「すで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この公園では、6月ごろ紫陽花が咲きます。

这个公园6月左右绣球花会开花。 - 中国語会話例文集

ご清算は各階のﾚｼﾞでお願い致します。

结账请到每层的收银台。 - 中国語会話例文集

どうしてそんなに夏がきらいですか。

为什么那么讨厌夏天啊? - 中国語会話例文集

私でよろしければご用件を承っておきますが。

如果我可以的话，我来接收您的请求。 - 中国語会話例文集

他の要望についての回答はどうですか？

关于其它要求的回答如何？ - 中国語会話例文集

このミシンの製作は、何人で製作していますか？

这台缝纫机的制作是由几个人完成的？ - 中国語会話例文集

日本で鯨食料理を食べてみたいと思いますか？

想在日本吃吃看鲸鱼料理吗？ - 中国語会話例文集

お祖父さんとお祖母さんは、とても幸せですね。

祖父和祖母两个人很幸福呢。 - 中国語会話例文集

このテレビは100Ｖ～240Ｖまで対応してます。

这台电视机能用１００伏到２４０伏的电压。 - 中国語会話例文集

それではこれから、説明会を始めます。

那么就从现在开始举行说明会。 - 中国語会話例文集

私が明日までに日本法人に確認します。

我在明天之前找日本法人进行确认。 - 中国語会話例文集

私の趣味は音楽を聴く、映画を見ることです。

我的兴趣爱好是听音乐和看电影。 - 中国語会話例文集

私の趣味は歴史小説を読むことです。

我的爱好是读历史小说。 - 中国語会話例文集

我々の会社は市場で35%のシェアを持っています。

我们公司有着35%的市场份额。 - 中国語会話例文集

明日は何の用意をしたらいいですか。

明天准备什么比较好？ - 中国語会話例文集

週末はいいお天気になりそうです。

周末应该是好天气。 - 中国語会話例文集

自分で調理すると５００円しかかからない。

自己来做菜的话只要花500元。 - 中国語会話例文集

使い方は事務所で説明します。

在事务所对使用方法进行说明。 - 中国語会話例文集

あなたは日本語がとても上手ですよ。

你日语很好啊。 - 中国語会話例文集

御社の品番を特定できますか。

贵社的商品号能特定吗？ - 中国語会話例文集

あなたと金先生は親戚だそうですね。

听说你和金老师是亲戚。 - 中国語会話例文集

以上の内容で相違ないことを証明します。

证明以上内容属实。 - 中国語会話例文集

現在のUSDの借入金利はどのぐらいですか？

现在美元的借贷利息大概是多少呢？ - 中国語会話例文集

上海空港までいくらかかりますか。

到上海机场要花多少钱？ - 中国語会話例文集

東京都より青森県の方が寒いです。

比起东京都，青森县更冷。 - 中国語会話例文集

夕食と朝食は3階の宴会場です。

晚餐和早餐在三楼的宴会厅进行。 - 中国語会話例文集

この盲導犬は、あなたの新しいパートナーですか？

这个导盲犬是你的新伙伴吗？ - 中国語会話例文集

これは寒さにも耐えられる素材です。

这个是也能够耐寒的材料。 - 中国語会話例文集

もうちょっと正確に翻訳したいです。

想翻译得更加正确。 - 中国語会話例文集

わたしがログインしたときから、ずっとこのままです。

我从登录了以后就一直是这个样子。 - 中国語会話例文集

プログラムの仕様がおかしいです。

程序规格说明有些奇怪。 - 中国語会話例文集

私の趣味は旅行に行くことです。

我的兴趣是去旅游。 - 中国語会話例文集

あなたはどこの大学の学生ですか。

你是哪所大学的学生呢？ - 中国語会話例文集

あなたは飛行機で台湾に帰りますか。

你要坐飞机回台湾吗？ - 中国語会話例文集

上海出店おめでとうございます。

恭喜在上海开分店。 - 中国語会話例文集

制作完了したのでお知らせします。

因为制作完成了所以通知您。 - 中国語会話例文集

提供した資料は作成中のものです。

提供的资料是还在制作过程中的。 - 中国語会話例文集

このマークがついている商品は日本製です。

带有这个商标的商品是日本制造的。 - 中国語会話例文集

20時の飛行機でイタリアから上海に行きます。

乘坐20点的飞机从意大利飞往上海。 - 中国語会話例文集

これらは楽しく生きる為に重要ですね。

要想活得开心，这些很重要啊。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。

铃木先生常常会忘记被委托的工作，我很困扰。 - 中国語会話例文集

うるさいですよ、静かにしてください。

很吵哦，请安静下来。 - 中国語会話例文集

ここから駅へはどのように行けばいいですか？

从这里怎么去电车站呢？ - 中国語会話例文集

ずっと立ちっぱなしだったので腰が突っ張っています。

因为老是站着所以腰很僵硬。 - 中国語会話例文集

車輪付きベッドを移動することは簡単である。

移动带脚轮的床对我来说很轻松。 - 中国語会話例文集

あなた自身を客観化することはとても必要である。

客观看待你自己非常重要。 - 中国語会話例文集

「振り棒」はからざおに取り付けられた棒です。

挥棒是安着连枷的棒子。 - 中国語会話例文集

本日は、リフォームのため閉店です。

今天因为重装而休业。 - 中国語会話例文集

製図用のシャーペンなので、細い芯を使います。

因为是画图用的自动笔，所以用细的铅。 - 中国語会話例文集

新企画のサンプル品はできていますか？

新企划的样品做好了吗？ - 中国語会話例文集