「すびつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

理論と実際を結びつける．

把理论和实际结合起来 - 白水社 中国語辞典

理論を実践と結びつける．

把理论和实践结合起来。 - 白水社 中国語辞典

4月10日から5月20日まで特別割引期間中です。

从4月10号到5月20号是特价期。 - 中国語会話例文集

両国の国境ではたびたび衝突が発生する．

两国边境多次发生冲突。 - 白水社 中国語辞典

病気にかこつけて休む．

托病告假 - 白水社 中国語辞典

病気にかこつけて休む．

托病告假 - 白水社 中国語辞典

ボールを使った遊びをしたいです。

我想玩用球的游戏。 - 中国語会話例文集

人々に病気を移す

疾病转移到了人们的身上 - 中国語会話例文集

来月、再びあなたに会えますか？

我下个月还能见到你吗？ - 中国語会話例文集

手術でにきびを除去する

通过手術去除痘痘 - 中国語会話例文集

私の誕生日は1月1日です。

我的生日是1月1日。 - 中国語会話例文集

私の誕生日は5月5日です。

我的生日是5月5日。 - 中国語会話例文集

私の誕生日は7月26日です。

我的生日是7月26号。 - 中国語会話例文集

私の誕生日は7月16日です。

我的生日是7月16日。 - 中国語会話例文集

結露して錆びが発生する。

结露之后生锈了。 - 中国語会話例文集

月曜日は定休日です。

星期一是定休日。 - 中国語会話例文集

毎月1日は花卉の特売日です。

每月一号是花卉的特卖日。 - 中国語会話例文集

荷物をドアの外へ運び出す．

把行李搬出门去。 - 白水社 中国語辞典

使い古した手口を再び持ち出す．

故技重演((成語)) - 白水社 中国語辞典

勉強する喜びは尽きない．

学习中的乐趣是无穷的。 - 白水社 中国語辞典

松柏はすっくと伸びて美しい．

松柏挺秀 - 白水社 中国語辞典

体がまっすぐぴんと伸びて美しい．

挺直秀丽 - 白水社 中国語辞典

私は明日旅立つつもりです．

我打算明天启程。 - 白水社 中国語辞典

図4Aおよび図4Bならびに図5Aおよび図5Bは、副画像の視差のヒストグラムの変換について説明する。

图 4A和 4B以及图 5A和 5B图示了子图像的视差直方图的转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明の目的のため、「A、B、およびCのうちの少なくとも1つ」は、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または、（A、BおよびC）を意味する。

出于描述目的，以“A、B和 C中的至少一个”形式表示的短语指的是 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)、或者 (A和 B和 C)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は再びここで花火を見るつもりです。

我打算再来这里看烟花。 - 中国語会話例文集

足首を骨折する。

脚踝骨折。 - 中国語会話例文集

美術館がオープンする。

美术馆开业。 - 中国語会話例文集

通訳を準備する。

准备做翻译。 - 中国語会話例文集

海水淡水化設備

海水淡化设备 - 中国語会話例文集

美容室へ行きます。

我要去理发店。 - 中国語会話例文集

11月以降旅に出ます。

11月之后我去旅行。 - 中国語会話例文集

今日は12月23日です。

今天是12月23号。 - 中国語会話例文集

通訳を準備する。

准备翻译。 - 中国語会話例文集

6月6日生まれです。

我是6月6日出生的。 - 中国語会話例文集

今日は月曜日です。

今天是星期一。 - 中国語会話例文集

年末は31日までです。

年末到31号为止。 - 中国語会話例文集

9月22日は不在です。

9月22日不在家。 - 中国語会話例文集

月曜日は出勤です。

星期一上班。 - 中国語会話例文集

発売日を延期すること。

延后发售日。 - 中国語会話例文集

ビールを痛飲する

畅饮啤酒 - 中国語会話例文集

本日は猛暑日です。

今天是酷热天。 - 中国語会話例文集

10月22日生まれです。

我10月22日出生。 - 中国語会話例文集

月曜日に出社します。

星期一上班。 - 中国語会話例文集

美術を愛好する．

爱好美术 - 白水社 中国語辞典

不備な点が百出する．

漏洞百出 - 白水社 中国語辞典

郵便物を伝送する．

传递信件 - 白水社 中国語辞典

テレビに出演する．

上电视 - 白水社 中国語辞典

設備を更新する．

更换设备 - 白水社 中国語辞典

今日は10月1日です．

今天十月一号 - 白水社 中国語辞典