例文 |
「すみお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 882件
すみません、私はそれを終わらせることが出来ませんでした。
对不起,我没能完成那个。 - 中国語会話例文集
すみません。私が乾杯の音頭を取ります、乾杯!
对不起,让我来领大家干杯吧,干杯! - 中国語会話例文集
山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。
山田先生,你好。对不起回信回晚了。 - 中国語会話例文集
音楽の話ばかりしてすみません。
我光谈论音乐了对不起。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させる文面を送ってすみません。
我很抱歉发给了你让你陷入混乱的内容。 - 中国語会話例文集
すみませんが工場の住所を教えて下さい。
不好意思请告诉我工厂的地址。 - 中国語会話例文集
それの確認が大変遅くなってすみません。
我很抱歉那个的确认很迟缓。 - 中国語会話例文集
メールの送信が遅くなってすみません。
抱歉我回邮件回晚了。 - 中国語会話例文集
何度も同じ質問をしてすみません。
抱歉我问了好几次同样的问题。 - 中国語会話例文集
メールの返事が遅くなってすみません。
抱歉我邮件回复晚了。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなってしまいすみません。
很抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
すみません、私に現在の状況を教えてください。
对不起,请把现状告诉我一下。 - 中国語会話例文集
ご返信が遅れてしまい、まことにすみませんでした。
给您回复得晚了真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
私の返事がかなり遅れてすみませんでした。
对不起我很晚才回复。 - 中国語会話例文集
私の返事が遅くなってすみません。
很抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集
あの老人は目がかすみ,耳も遠い.
那位老人,两眼昏花,两耳闭塞。 - 白水社 中国語辞典
すみません,嫌な思いをさせました.
对不起,让你太委屈了。((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
お忙しいところすみませんが、早めに回答をお願い致します。
百忙之中真的很抱歉,请尽早做出答复。 - 中国語会話例文集
お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。
听了您的话不能帮到您很抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたは年をとっており,目がかすみ,恐らくはっきりと見えないだろう.
你年纪大,眼发花,怕看不真哩! - 白水社 中国語辞典
今日は少々疲れ気味なので此れにて寝ます、皆様おやすみなさいませ。
今天感觉有点累所以现在睡了,大家晚安。 - 中国語会話例文集
今日で、夏休みが終わりです。
今天暑假就结束了。 - 中国語会話例文集
今日はあなたが休みだと思った。
我以为你今天休息。 - 中国語会話例文集
昨日で夏休みが終わりました。
昨天暑假结束了。 - 中国語会話例文集
夏休みはもうすぐ終わります。
暑假就要结束了。 - 中国語会話例文集
ここに住み続けたいと思う。
我想一直住在这里。 - 中国語会話例文集
三つの方法をあなたに教えます。
教给您三个方法。 - 中国語会話例文集
夏休みに沖縄へ行きました。
我暑假去了冲绳。 - 中国語会話例文集
右クリックにも対応しています。
也可以处理右击。 - 中国語会話例文集
見落としがある場合があります。
有看漏的情况。 - 中国語会話例文集
水に塩を入れ、よく溶かす。
将盐加进水里,充分溶解。 - 中国語会話例文集
そろそろ遅いので休みますか。
已经很晚了,要休息吗? - 中国語会話例文集
冬休みに来てくれると思う。
我觉得寒假的时候你会来的。 - 中国語会話例文集
二日で夏休みが終わります。
还有两天暑假就结束了。 - 中国語会話例文集
夫とは休みが合いません。
我跟丈夫的假期不同步。 - 中国語会話例文集
夫とは休みが合いません。
我和老公休息的时间不一样。 - 中国語会話例文集
彼の休みは今日で終わりです。
他的假期到今天结束。 - 中国語会話例文集
夏休みがもう少しで終わります。
暑假就快结束了。 - 中国語会話例文集
青空が洗われたように澄み渡る.
碧空如洗 - 白水社 中国語辞典
身に余るご親切恐れ入ります!
承您错爱!((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
2階へ行って休みなさい!
你到楼上歇着吧! - 白水社 中国語辞典
工事の進み具合が遅い.
工程进行得很缓慢。 - 白水社 中国語辞典
皆笑って顔をほころばす.
个个笑开颜。 - 白水社 中国語辞典
空は青く澄み切っている.
天空蓝澄澄的。 - 白水社 中国語辞典
青く澄み切った2つの目.
一双蓝澄澄的眼睛 - 白水社 中国語辞典
みずから面倒なことを起こす.
自找麻烦((成語)) - 白水社 中国語辞典
ジャスミンの香りはとてもきつい!
茉莉的香味儿真喷香! - 白水社 中国語辞典
早めに休みたいと思う.
希望早点儿休息。 - 白水社 中国語辞典
みずから面倒なことを起こす.
自找麻烦((成語)) - 白水社 中国語辞典
すみません、牛脂は肉購入の方のみお持ちください。
很抱歉,仅限买肉的人士可拿取牛油。 - 中国語会話例文集
例文 |