| 意味 | 例文 |
「するめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39129件
運動のために散歩することに決めました。
我为了运动决定散步。
- 中国語会話例文集
それじゃだめだ，きっと事柄をだめにするよ．
这样不成，会把事情搞坏。 - 白水社 中国語辞典
心をこめて人民のために仕事をする．
诚诚恳恳为人民做事。〔〕 - 白水社 中国語辞典
架橋工事を保証するために，私は腹を決めている！
为了保证建桥工作，我恨了心啦！ - 白水社 中国語辞典
彼は意気地なしで，ちょっとしたことでめそめそする．
他很熊，动不动就掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典
なぞめいたことを言う，なぞめいた言い方をする，遠回しに言う．
打哑谜 - 白水社 中国語辞典
君，炒め物をするため油を一斤買って来なさい．
你去买一斤油来炒菜。 - 白水社 中国語辞典
炒め物をする時油は少なめに入れなさい．
炒菜时少放点儿油。 - 白水社 中国語辞典
早めに食事をして，早めに出発する．
早［一］点儿吃饭，早［一］些动身。 - 白水社 中国語辞典
まずはみずからを慰める，ほんの気休めとする．
聊以自慰((成語)) - 白水社 中国語辞典
あれもだめだ，これもだめだでは，いったいどうするのか？
左也不是，右也不是，怎么办？ - 白水社 中国語辞典
メモリ206中の命令は、本明細書で説明する方法を実装するために実行可能である。
存储器 206内的指令可执行用来实现本文描述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1〜図3を参照して、説明する。
参照图 1～图 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
EVF122は、図1に示すEVF22に対応する。
EVF 122对应于图 2B中所示的 EVF 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、EP_mapについて説明する。
现在，将描述 EP_map。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3を例にして説明する。
下面将参考图 3给出其详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図11について説明する。
下面对图 11进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11を例として説明する。
以图 11为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、NAS10の動作を説明する。
接着，说明 NAS 20的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、図17（4）（5）について説明する。
这里，说明图 17(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、図18（4）（5）について説明する。
这里，说明图 18(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、実施例について説明する。
下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、詳細は後で説明する。
后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
メールをする気になれない。
提不起兴趣写邮件。 - 中国語会話例文集
昨日のメモに対する感想
对昨天的笔记的感想 - 中国語会話例文集
夢が実現することを祈ります。
祈祷梦想实现。 - 中国語会話例文集
雨では延期するより仕方がない。
因为下雨，只能延期了。 - 中国語会話例文集
料理の仕方を説明する。
说明做饭的方法。 - 中国語会話例文集
図面の通り修正する。
按照设计图修改。 - 中国語会話例文集
世界一周するのが夢です。
环游世界一周是我的梦想。 - 中国語会話例文集
図面通りに制作する。
照图纸的样子制作。 - 中国語会話例文集
彼は非常に真面目に仕事をする。
他非常认真地工作。 - 中国語会話例文集
ドメイン構造を理解する。
理解版图构造。 - 中国語会話例文集
本日は、娘の世話をする。
今天要照顾女儿。 - 中国語会話例文集
人の為に良い事をする。
我要为别人做好事。 - 中国語会話例文集
製造者だと証明する。
证明是制造商。 - 中国語会話例文集
攻撃的なコメントを投稿する。
发表攻击性的评论。 - 中国語会話例文集
誰に責任があるかを明確にする
明确谁有责任 - 中国語会話例文集
完璧に説明することができない。
不能完美地说明。 - 中国語会話例文集
完璧に説明することができない。
没能完美地说明。 - 中国語会話例文集
混乱した事態に直面する
面对混乱的局势 - 中国語会話例文集
カメラの三脚を持参する
带着三脚架。 - 中国語会話例文集
メッセージの受信を確認する。
确认收到留言。 - 中国語会話例文集
彼らは詳細に説明する。
他们说明详细的内容。 - 中国語会話例文集
Aに対してXをするように命じる
命令A去做X。 - 中国語会話例文集
メーリングリストに追加する
添加到邮件列表 - 中国語会話例文集
研究に関する端的な説明
关于研究的简短说明 - 中国語会話例文集
私と彼はメールでやり取りする。
我和他用邮件对话。 - 中国語会話例文集
それを強調して説明する。
我强调说明那个。 - 中国語会話例文集
生徒のメタ認識を育成する
培养学生的元认知。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
