意味 | 例文 |
「するめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39129件
途中でやめてほったらかしにする.
撂手不管 - 白水社 中国語辞典
金属板のへりを鋲締めする.
把金属板边铆接起来。 - 白水社 中国語辞典
棚卸しのために1日休業する.
盘点货物停业一天。 - 白水社 中国語辞典
眉をひそめたり笑ったりする.
一颦一笑 - 白水社 中国語辞典
新しい公印を初めて使用する.
启用新公章 - 白水社 中国語辞典
くだらない話をするのはやめろ!
少说废话! - 白水社 中国語辞典
ねらいを定めて発射する.
对准目标射击。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきりとめどなくおしゃべりをする.
神聊一通 - 白水社 中国語辞典
ほごを一まとめにする.
把乱纸收拢一堆儿。 - 白水社 中国語辞典
老人のために棺を用意する.
给老人准备寿材。 - 白水社 中国語辞典
配達証明つき書留にする.
挂双挂号 - 白水社 中国語辞典
慌てふためいて逃走する.
仓皇逃窜 - 白水社 中国語辞典
面目失墜する.≒颜面扫地.
体面扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典
食べたくてしきりに舌なめずりする.
馋得直舔舌头。 - 白水社 中国語辞典
仕事を止めて材料待ちをする.
停工待料 - 白水社 中国語辞典
天候不良のため欠航する.
因气候恶劣停航。 - 白水社 中国語辞典
かめに入れて密閉する。
放在坛子里捂起来。 - 白水社 中国語辞典
現役を勤め上げ退役する.
服满现役退伍。 - 白水社 中国語辞典
いいめをするだけの幸せがない.
无福消受 - 白水社 中国語辞典
彼は写生するために出て行った.
他出去写生了。 - 白水社 中国語辞典
病気のため1年休学する.
因病休学一年。 - 白水社 中国語辞典
病気のため休暇を3日延長する.
因病续假三天。 - 白水社 中国語辞典
公務のために殉職する.
因公殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典
面目失墜する.≒体面扫地.
颜面扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典
腰をかがめて大笑いする.
弯下腰哈哈大笑。 - 白水社 中国語辞典
なまめかしい装いをする.
打扮得很妖艳。 - 白水社 中国語辞典
夜間の労働や仕事をする・進める.
进行夜战 - 白水社 中国語辞典
痛めつけてみたりおだててみたりする.
一打一拉 - 白水社 中国語辞典
過ちを認めて職を辞する.
引咎辞职((成語)) - 白水社 中国語辞典
罪人を引き回して見せしめにする.
游街示众 - 白水社 中国語辞典
彼は遠出することはめったにない.
他很少出门远行。 - 白水社 中国語辞典
要点をまとめて掲載する.
摘要刊登 - 白水社 中国語辞典
手を振ってバスを止めて乗車する所.
招手站 - 白水社 中国語辞典
心をこめて病人の世話をする.
精心照顾病人。 - 白水社 中国語辞典
とてもまじめなふりをする.
样子装得挺正经。 - 白水社 中国語辞典
勝利を収めて帰る,凱旋する.
奏捷归来((成語)) - 白水社 中国語辞典
(仕事などに対する)態度を改める.
整顿作风 - 白水社 中国語辞典
以下、発明を実施するための形態について説明する。
以下将描述用于实现本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
MFP300は、このMFP300を使用するためにユーザがログインするための機能を備える。
MFP300具有用户为了使用该MFP300而登录的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
猫のつめは鋭い.
猫爪子很厉害。 - 白水社 中国語辞典
以下、発明を実施するための形態(以下、「実施の形態」とする)について説明する。
以下说明执行本发明 (以下,称为实施例 )的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための形態(以下実施の形態とする)について説明する。
下面说明本发明的实施方式 (以下称作“实施例”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための形態(以下、本例とも称する)について説明する。
下面将参考附图描述本发明的实施例 (下面称为“本实施例”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための形態(以下実施の形態とする)について説明する。
下面,对用于实施发明的方式 (设为以下实施方式 )进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための形態(以下実施の形態とする)について説明する。
以下将描述实施本发明的方式 (以下称为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。
在下文中将描述实施本发明的方式 (在下文中称为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。
下面将给出用于实施本发明的优选实施例 (下文中称为实施例 )的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。
以下,将说明用于实施本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。
下文中,将描述本发明的实施例 (下文中,称作实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための形態(以下、「実施の形態」とする)について説明する。
下面,将描述本发明的优选实施例 (以下称之为“实施例”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |