「すんぶん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぶりですか…。どんな料理にするんですか。

是鰤鱼啊 …。要做成什么样的菜呢？ - 中国語会話例文集

喫茶店で時間をつぶす

在咖啡廳消磨時間 - 中国語会話例文集

たぶん使えると思います。

我觉得可能用得了。 - 中国語会話例文集

たぶんそれを使えると思います。

我觉得可能可以用那个。 - 中国語会話例文集

道楽半分に株をする人

一半出于爱好而炒股的人 - 中国語会話例文集

どちらを選ぶか悩んでいます。

我正在为选哪一个而发愁。 - 中国語会話例文集

それはたぶん私のせいです。

那个可能是我的错。 - 中国語会話例文集

目の上にたんこぶを持っています。

我的眼睛上面有个瘤。 - 中国語会話例文集

彼女はたぶん昼寝中です。

她大概在午睡。 - 中国語会話例文集

よく喫茶店で時間をつぶす。

我经常在咖啡店消磨时间。 - 中国語会話例文集

通路部分は、駐輪禁止です。

人行道上禁止停放自行车。 - 中国語会話例文集

たぶん二日後には届きます。

可能在两天后寄到。 - 中国語会話例文集

自分で調達する部品

自己采购的零件 - 中国語会話例文集

武術の鍛練をする，武芸の腕を磨く．

练把势 - 白水社 中国語辞典

論文を300部抜き刷りする．

把论文抽印三百份。 - 白水社 中国語辞典

（8時に5分不足する→）8時5分前．

差五分八点 - 白水社 中国語辞典

感情が高ぶる，感情が激高する．

感情激越 - 白水社 中国語辞典

彼は小説を読んで暇をつぶす．

他以看小说来消闲。 - 白水社 中国語辞典

各分野の幹部を抜擢する．

选拔各类干部 - 白水社 中国語辞典

部分は全体に服従する．

局部服从整体 - 白水社 中国語辞典

ここが固定する部分です。

这是固定的部分。 - 中国語会話例文集

お会いするのは二週間ぶりですね。

两周没见你了呢。 - 中国語会話例文集

お久しぶりですがお元気ですか？

好久不见了，近来好吗？ - 中国語会話例文集

暫定的に、部分部分の問題をなくすることは可能です。

可以暂时解决部分的问题。 - 中国語会話例文集

混合ダブルス．

男女混合双打 - 白水社 中国語辞典

男子ダブルス．

男子双打 - 白水社 中国語辞典

混合ダブルス．

男女混合双打 - 白水社 中国語辞典

人物のスケッチ．

人物速写 - 白水社 中国語辞典

優れた人物．

优秀人物 - 白水社 中国語辞典

コンパス植物．

指向植物 - 白水社 中国語辞典

優れた作文．

优秀作文 - 白水社 中国語辞典

この時計は4分進んでいます。

这个表快了4分钟。 - 中国語会話例文集

彼は寒さと飢えでぶるぶる震えながら前へ進んだ．

他又冷又饿，哆哆嗦嗦地向前走。 - 白水社 中国語辞典

これらの出土文物の年代はすこぶる古いものだ。

这些出土文物的年代是很久远的。 - 白水社 中国語辞典

（上まぶたと下まぶたがけんかする→）眠くてまぶたがくっつく．

上眼皮和下眼皮打架((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

当代文学，同時代文学．（中国文学では1949年から現在までの文学を指す．）

当代文学 - 白水社 中国語辞典

（幹部・知識分子にかぶせるための）種々の罪名を作り出す本部．

帽子工厂 - 白水社 中国語辞典

凄く得した気分です。

赚大了的感觉。 - 中国語会話例文集

水分を吸収する．

摄取水分 - 白水社 中国語辞典

水分を吸収する．

吸收水分 - 白水社 中国語辞典

なぜ、準備が不十分なんですか？

为什么准备不充分呢？ - 中国語会話例文集

国慶節式典参観に参加する．

参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典

頻繁に点検し油を差す．

勤检查勤注油。 - 白水社 中国語辞典

自分の欠点を点検する．

检查自己的缺欠 - 白水社 中国語辞典

行政部門の人員を削減する．

缩减行政人员 - 白水社 中国語辞典

発言時間は5分に限定する．

发言的时间限定分钟。 - 白水社 中国語辞典

これはその部分の抜粋です。

这是那个部分的摘要。 - 中国語会話例文集

寛大に処分できるものは，すべて寛大に処分する．

凡是可以从宽处理的，都从宽处理。 - 白水社 中国語辞典

中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する．

整理国故 - 白水社 中国語辞典

せんじ薬を1回分飲んだら治る．

吃一煎药就好了。 - 白水社 中国語辞典