「すんぶん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

艶聞，男女間のスキャンダル．

桃色新闻 - 白水社 中国語辞典

充分な睡眠をとる。

进行充分的睡眠。 - 中国語会話例文集

バスタブがありません。

没有浴缸。 - 中国語会話例文集

十分な睡眠をとる。

补充足够的睡眠。 - 中国語会話例文集

睡眠を充分に取る。

进行充足的睡眠。 - 中国語会話例文集

スイカ半分を食べた．

吃了半个西瓜。 - 白水社 中国語辞典

寸分も違わない．

毫厘不爽((成語)) - 白水社 中国語辞典

寸分も違わない．

分毫不差((成語)) - 白水社 中国語辞典

文芸復興，ルネサンス．

文艺复兴 - 白水社 中国語辞典

労働点数値．≒分值．

工分值 - 白水社 中国語辞典

たばこを存分に吸う．

过足烟瘾 - 白水社 中国語辞典

男女混合ダブルス．

男女混合双打 - 白水社 中国語辞典

近代文学の精粋．

近代文学的精粹 - 白水社 中国語辞典

スペアリブ入りのめん．

排骨面 - 白水社 中国語辞典

飲食物を売るスタンド．

小吃商亭 - 白水社 中国語辞典

省クラスの新聞雑誌．

省级报刊 - 白水社 中国語辞典

文化的知識の水準．

文化水准 - 白水社 中国語辞典

半分より少し多い．

多一半 - 白水社 中国語辞典

テキストの本文を暗唱する．

背诵课文 - 白水社 中国語辞典

彼の中国文化に対する理解はずいぶん深い．

他对中国文化的认识很深。 - 白水社 中国語辞典

頭株の人物が表立って文章を書き，演説をする．

头面人物出来写文章，做演讲。 - 白水社 中国語辞典

各部分の部品を精密に検査すべきである．

必须细密地检查各部零件。 - 白水社 中国語辞典

10分の5は約分すると2分の1になる．

十分之五可以约成二分之一。 - 白水社 中国語辞典

10分の5は約分すると2分の1になる．

十分之五约分成二分之一。 - 白水社 中国語辞典

水分を十分にとってください。

请补充充足的水分。 - 中国語会話例文集

2週間ぶりにレッスンがあった。

隔了两周上了课。 - 中国語会話例文集

水分を十分にとってください。

请充分补充水分。 - 中国語会話例文集

義理の親戚関係を結ぶ．

结拜干亲 - 白水社 中国語辞典

無数の銃器をぶんどった．

缴获的枪支不计其数。 - 白水社 中国語辞典

雌豚が子豚を生んだ．

母猪生了一窝小猪。 - 白水社 中国語辞典

3分の1は2分の1より少ない．

三分之一小于二分之一。 - 白水社 中国語辞典

一例として、ソースブロックの2番目の部分はソースブロックのある付加的な部分とソースブロックの1番目の部分とを含んでもよい。

作为一个实例，源块的第二部分可以包括源块的第一部分加上源块的一些附加部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

今年の様子を見れば，雨はたぶん少なくないはずだ，たぶん多いはずだ．

看今年这架势，雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典

ぶつぶつ言われる筋合いはありません。

没有被嘟囔的理由。 - 中国語会話例文集

優れた部分を吸収し無用な部分を取り除く．

取精华去糟粕 - 白水社 中国語辞典

どんな時に自分が自然の一部だと感じますか。

你在什么时候感觉自己是大自然的一部分？ - 中国語会話例文集

花婿さんは、たぶん結婚式に遅れたと思います。

我觉得婚礼新郎可能会迟到。 - 中国語会話例文集

どんな民族でもすべて自分の文化を持っている．

任何民族都有自己的文化。 - 白水社 中国語辞典

植物は余分な水分を体外に排出する．

植物把多余的水分排泄出体外。 - 白水社 中国語辞典

弾丸がブスブスと砂袋の中に打ち込まれた．

子弹噗噗地打进了沙袋里。 - 白水社 中国語辞典

植物は根から水分と養分を吸収する．

植物用根吸收水分、养料。 - 白水社 中国語辞典

行動検出部296は、視線判断部292及び視線検出部294を有する。

行为检测部 296中包括视线判断部 292和视线检测部 294。 - 中国語 特許翻訳例文集

先進的な人物と比較して自分の不十分な点を捜す．

对照先进人物找差距。 - 白水社 中国語辞典

道はたいへん滑りやすい，ちょっと油断するとすてんと転ぶ．

路很滑，稍微不小心就会摔倒。 - 白水社 中国語辞典

これらのサブフレームは、スケジューリング部分およびデータ部分を含む。

这些子帧包括调度部分和数据部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

すべては人民の所有に属する．（‘属于人民所有’は兼語文と分析できる．）

一切属于人民所有。 - 白水社 中国語辞典

この部分は無しとなります。

这个部分取消。 - 中国語会話例文集

眠くてまぶたが痙攣する。

困得眼皮痉挛。 - 中国語会話例文集

彼は半年ぶりに帰省します。

他隔了半年回家乡。 - 中国語会話例文集

どうやって時間をつぶすの？

怎么打发时间？ - 中国語会話例文集