| 意味 | 例文 |
「ずおも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8758件
供応を受けず，贈り物を受けない．
不吃请，不受礼。
- 白水社 中国語辞典
ここで食べていきなさい，ご飯もおかずももう出来合いものがあるから．
你就在这儿吃饭吧，饭，菜都是现成儿的。 - 白水社 中国語辞典
お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。
听了您的话不能帮到您很抱歉。 - 中国語会話例文集
それは私が思っていたよりもずっと面白い。
那个比我想象的还要有趣得多。 - 中国語会話例文集
あまりにも面白くて、私は思わず買ってしまった。
因为太有意思了，所以毫不犹豫买了。 - 中国語会話例文集
このおかずは生でも食べられるし，また煮ても食べられる．
这个菜也可以生吃，也可以熟吃。 - 白水社 中国語辞典
私はもう腕がむずむずして，なんとしても仕事を始めたいと思っている．
我早就手痒了，恨不得开一下张。 - 白水社 中国語辞典
お前のそんな物（誰が珍しいと思うか→）誰も珍しいと思わないよ！
谁希罕你那个玩艺儿？ - 白水社 中国語辞典
お荷物をお預かり致しました。
我为您存放了行李。 - 中国語会話例文集
お品物をお預かりいたしました。
已经预存了您的物品。 - 中国語会話例文集
大きな荷物はお預かりします。
保管大件行李。 - 中国語会話例文集
（1人で踊る→）誰の手助けも得られず1人で駆けずり回る．
跳光杆舞((成語)) - 白水社 中国語辞典
生きることにおいて水は必ず必要なもの。
对于生存来说水是必需的东西。 - 中国語会話例文集
（音もなくにおいもない→）（人が）鳴かず飛ばずで人に知られていない，（事柄が）何の影響も与えない．
无声无臭((成語)) - 白水社 中国語辞典
人馬共に驚き，数里も後ずさりする．
人马俱惊，辟易数里。 - 白水社 中国語辞典
敵は戦いを求めたが思うとおりにならず，やむをえず退却した．
敌人求战不得，只得退却。 - 白水社 中国語辞典
他のお店でもレンズはないです。
其他店也没有镜头。 - 中国語会話例文集
とても煩わしいことが多かった。
非常烦的事情很多。 - 中国語会話例文集
お水をひとつ頼もうかしら。
点一杯水吧。 - 中国語会話例文集
コートもお預かりしますね。
我把您的外套也收起来。 - 中国語会話例文集
もっと大きなサイズはありますか？
有更大号的吗？ - 中国語会話例文集
仰せに従うことはとても難しい．
万难依从 - 白水社 中国語辞典
仰せに従うことはとても難しい．
万难依从 - 白水社 中国語辞典
誰かが大もうけしたら，皆も少しそのおこぼれにあずかる．
谁要发了财，大家也借点光。 - 白水社 中国語辞典
なお、図15，16および後述の図17では、ずれ量xoff，yoffがいずれも0でない場合を例示している。
另外，在图 15、16及后述的图 17中，举例表示了偏移量 xoff、yoff都不为 0的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は遠方の山を見つめているうちに，思わず物思いに沈んでしまった．
他凝望着远山，不由得沉思起来。 - 白水社 中国語辞典
もともとの布はあまりにも黒ずんでいて，恐らくさらしても白くならない．
原来的布太黑，可能漂不白了。 - 白水社 中国語辞典
彼は大雪を物ともせず，人民のために石炭を届けた．
他冒着大雪，为人民送煤炭。 - 白水社 中国語辞典
おもてなしが行き届かず，誠に申し訳ありません．
招待不周，请多包涵。 - 白水社 中国語辞典
私は長い髪の女の子も、短い髪の女の子もいずれも好きです。
我喜欢长头发的女孩，也喜欢短头发的女孩。 - 中国語会話例文集
弔問に訪れる．
前来吊唁 - 白水社 中国語辞典
図4（B）及び図4（C）においても同様である。
在图 4的 (B)以及图 4的(C)中也相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
俺は今でも変わらずお前を愛している。
我至今也坚定不移地爱着你。 - 中国語会話例文集
俺は今でも変わらずお前を愛している。
我现在还是鉴定不移地爱着你。 - 中国語会話例文集
彼は母親を恋しく思うとすぐ思わず涙を流す．
他想起妈妈就禁不住要流眼泪。 - 白水社 中国語辞典
図17（B）は、図8（B）と同じ物である。
图 17B与图 10B相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
僕は思わず、息をついていた。
我不由得叹了口气。 - 中国語会話例文集
それは素晴らしいはずだと思う。
我认为那应该很棒。 - 中国語会話例文集
彼の事を恥ずかしいと思います。
我为他觉得不好意思。 - 中国語会話例文集
思わず泣いてしまった。
我不由自主地哭了。 - 中国語会話例文集
それはいずれ問題を引き起こす。
那个早晚会出问题。 - 中国語会話例文集
彼は思わず笑い出してしまった。
他不禁笑了出来。 - 中国語会話例文集
彼は相変わらず面白い人だ。
他仍旧是有趣的人。 - 中国語会話例文集
その考え方はずるいと思う。
我觉得那个想法很狡猾。 - 中国語会話例文集
ずっとあなたを想い続けている。
一直在想着你。 - 中国語会話例文集
食わず嫌いはいけないと思う。
我认为不能有偏见。 - 中国語会話例文集
心の中で思わず笑う．
不由得心中暗笑。 - 白水社 中国語辞典
彼が知らないはずはないと思う．
我想他不会不…知道。 - 白水社 中国語辞典
彼女は思わず感動して言った．
她不觉激动地说。 - 白水社 中国語辞典
稲穂がずっしり重そうだ．
稻穗沉甸甸的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
