| 意味 | 例文 |
「ずおも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8758件
お迎えにも出ず失礼しました，留守をしまして失礼しました！
失迎失迎！
- 白水社 中国語辞典
私はこの一そろいの本を1冊も欠けずにお返しする．
我把这套书完完整整地还给你。 - 白水社 中国語辞典
ご飯のおかずにして食べるようなうまいものがない．
没有什么好吃的来下饭。 - 白水社 中国語辞典
山がどれだけ高くてもおのずから道を行く人がある．
山高自有行路人。 - 白水社 中国語辞典
明日は休業せず，すべていつもどおりである．
明天不休息，一切照常。 - 白水社 中国語辞典
図13（a）および（b）の何れにおいても、深度情報は「0」から「255」の何れかの値を示すものとする。
在图13A和图 13B的任一图中，配置进深程度信息以指示″ 0″至″ 255″中的任一个值。 - 中国語 特許翻訳例文集
どこに訪れるつもりですか？
你打算去哪里？ - 中国語会話例文集
どこを訪れるつもりでいますか。
你打算去哪里？ - 中国語会話例文集
来年ドイツを訪れるつもりです。
我打算明年去德国。 - 中国語会話例文集
この服は何度も水を通した．
这件衣服已经过了几遍水了。 - 白水社 中国語辞典
夜はまたしても訪れた．
黑夜又悄悄地降临了。 - 白水社 中国語辞典
湖の氷はもう解けてしまった．
湖上的冰已经融化了。 - 白水社 中国語辞典
歌が上手で踊りもうまい．
能歌善舞 - 白水社 中国語辞典
並外れた勇敢さで誰も及ばない．
神勇无敌。 - 白水社 中国語辞典
またもや厳冬が訪れた．
又一个严冬来临了。 - 白水社 中国語辞典
田舎は空気も水もおいしいと聞く。
我听说农村的空气好水也好喝。 - 中国語会話例文集
田舎は空気も水もおいしいらしい。
听说农村的空气好水也好喝。 - 中国語会話例文集
田舎は空気も水もおいしいと聞く。
我听说乡村空气清新水也好喝。 - 中国語会話例文集
田舎は空気も水もおいしいらしい。
好像乡下空气清新水也好喝。 - 中国語会話例文集
水は空の恵みで生じるもので，川は公のものだ．
水是天生的，河是公家的。 - 白水社 中国語辞典
（数は万をもって数える→）数が万に上る，数がとても多い．
数以万计 - 白水社 中国語辞典
離れていてもあなたをずっと一途に想っているよ。
尽管要离别，我还是会一直专心地想你。 - 中国語会話例文集
心にもないことを思わず彼に言った。
我和他说了违心话。 - 中国語会話例文集
これからもずっとそれを続けて行きたいと思う。
想今后也一直继续做那个。 - 中国語会話例文集
あなたに会えず、私たちはとても残念に思っています。
没能见到你，我们感觉非常遗憾。 - 中国語会話例文集
オファー意に任せず，なんとも申し訳ありません．
未能如愿奉报，至深抱歉。 - 白水社 中国語辞典
（他のものを顧みず）ただ利益のみを追い求める．
惟利是图((成語)) - 白水社 中国語辞典
昔の事を思い出すたびに，いつも恥ずかしくてならない．
每思往事，辄惭愧不胜。 - 白水社 中国語辞典
この一荷の米はずっしりと重く，私はとても担げない．
这担米重巴巴的，我挑不起来。 - 白水社 中国語辞典
彼女の一生は多くの苦しみをなめ，ずいぶんつらい思いもした．
她这一辈子吃了不少苦，受了不少罪。 - 白水社 中国語辞典
なお、再生キー27bを設けず、電源キー27aのみを設ける場合もある。
可以去除再现键 27b，只留下电源键 27a。 - 中国語 特許翻訳例文集
もう何年も前から，彼はずっと病気をおして仕事をしてきた．
多少年来，他一直扶病工作。 - 白水社 中国語辞典
駟も舌に及ばず，いったん言葉を口に出したら4頭立ての馬車でも追いつかない．
驷不及舌((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに腹立ちも収まり，口ぶりもずいぶんと穏やかになった．
他早消了气了，口气也和缓了不少。 - 白水社 中国語辞典
またそこに訪れたいと思います。
我还想再去那里。 - 中国語会話例文集
どんなサイズをお求めですか？
您在找什么尺寸呢？ - 中国語会話例文集
お水を持ってきましょうか？
要我去拿水来吗？ - 中国語会話例文集
1つ上のサイズをお持ちします。
我拿大一号的来。 - 中国語会話例文集
数多くの問題がある大学
有很多问题的大学 - 中国語会話例文集
珍しくておいしい食べ物．
珍馐美味((成語)) - 白水社 中国語辞典
畔から多くの水が漏れた．
畦里跑了好些水。 - 白水社 中国語辞典
大きな建物が崩れようとしている．
大厦将倾。 - 白水社 中国語辞典
間違いが大きくなると，繕おうとしても難しくなる．
豁子撕大了，再想缝就难了。 - 白水社 中国語辞典
降水の多い地区では，地下水も比較的多い．
降水多的地区，地下水往往也比较丰富。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近仕事が忙しく，気苦労も多いので，もともと丸々していた体もずいぶんやせた．
他近来工作忙、操心多，原是胖乎乎的身体消瘦了许多。 - 白水社 中国語辞典
いずれあなたをお手伝いしたいと思います。
反正我想帮你。 - 中国語会話例文集
直接お会いできずに残念に思います。
没能直接与您见面觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集
彼は思わずハーと大きくため息をついた．
他不觉长叹一声。 - 白水社 中国語辞典
彼女は思わず恐怖を感じて大声を上げた．
她不由得惊恐地叫了起来。 - 白水社 中国語辞典
子供が母親にちょっとほおずりをした．
孩子亲了亲母亲。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
