「ずじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

義和団事件賠償金．

庚子赔款 - 白水社 中国語辞典

ギターを上手に弾く．

吉他弹得很熟练。 - 白水社 中国語辞典

その素性を尋ねる．

问其行藏 - 白水社 中国語辞典

泳ぎが上手である．

善于游水 - 白水社 中国語辞典

じゃ，まず自己紹介から始めよう．

好，让我们先来个自我介绍吧。 - 白水社 中国語辞典

ジョンが嘘をつくはずがない。

约翰不可能吹牛。 - 中国語会話例文集

彼女をずっと応援している。

我一直支持着她。 - 中国語会話例文集

それは必ずしも順調ではない。

那个不一定顺利。 - 中国語会話例文集

ずっと彼女を応援します。

我会永远支持她。 - 中国語会話例文集

データの状態に関わらず、

与数据的状态无关 - 中国語会話例文集

それで大丈夫なはずです。

那应该没问题。 - 中国語会話例文集

彼女は紅茶を少しずつ飲む。

她一点一点地喝着红茶。 - 中国語会話例文集

彼女はずっと入院している。

她一直在住院。 - 中国語会話例文集

ジョンが嘘をつくはずがない。

约翰不会说谎。 - 中国語会話例文集

彼女は思わず感動して言った．

她不觉激动地说。 - 白水社 中国語辞典

批評は時弊をずばりと突く．

批评切中时弊 - 白水社 中国語辞典

彼はわずかたりとも譲歩しない．

他一丝一毫也不让步。 - 白水社 中国語辞典

私の方が上手だったでしょ？

我比较厉害吧。 - 中国語会話例文集

【図6】2次元表示された状態を示す図

图 6是图示出二维显示状态的框图， - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は残りの人生ずっと治療を受けるだろう。

在余生里她将一直接受治疗吧。 - 中国語会話例文集

（個人の収入とせず所属組織に）リベートを上納する．

上交回扣 - 白水社 中国語辞典

【図95】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。

图 95是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図96】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。

图 96是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図97】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。

图 97是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図98】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。

图 98是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

条件は次のいずれかを必ず指定してください。

条件请务必从以下中指定。 - 中国語会話例文集

これ以上ぐずぐずしていたら間に合わなくなる．

再耗下去就来不及了。 - 白水社 中国語辞典

これらの野菜は非常に柔らかくみずみずしい．

这些蔬菜十分鲜嫩。 - 白水社 中国語辞典

彼女のギターは上手だ。

她擅长弹吉他。 - 中国語会話例文集

彼女はピアノが上手だね。

她很擅长弹钢琴呢。 - 中国語会話例文集

ジョンは上手にギターを弾きます。

约翰擅长弹吉他。 - 中国語会話例文集

彼女は編み物が上手だ。

她很擅長編織物品。 - 中国語会話例文集

彼女は芝居をするのが上手だ。

她很擅长演出。 - 中国語会話例文集

彼女はピアノが上手です。

她擅长弹钢琴。 - 中国語会話例文集

彼女はピアノをひくのが上手です。

她擅长弹钢琴。 - 中国語会話例文集

彼女は魚の揚げ物が上手だ．

她会炸鱼。 - 白水社 中国語辞典

彼女は柄を織ることが上手だ．

她很会织花纹。 - 白水社 中国語辞典

万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた．

诸事不顺心沮丧了她的情绪。 - 白水社 中国語辞典

教室に入ったのは早からず遅からずちょうど授業の始まる時間であった．

走进教室不早不晚正好上课。 - 白水社 中国語辞典

事実上そのニーズがある。

事实上有那个需求。 - 中国語会話例文集

太郎は上手に料理をします。

太郎饭做得好。 - 中国語会話例文集

陝西省にある漢水の上流．

沔水 - 白水社 中国語辞典

共通語をかなり上手に話す．

普通话说得相当圆熟。 - 白水社 中国語辞典

彼女は乳房切除を受けずにガンを克服した。

她没有切除乳房就克服了癌症。 - 中国語会話例文集

衣服・食事・居住・交通の手はずをする．

安排衣、食、住、行 - 白水社 中国語辞典

買い上手も売り上手にはかなわない．

会买的不如会卖的((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

休息を取ることが上手な人は仕事も上手である．

善于休息的人才善于工作。 - 白水社 中国語辞典

【図3】視聴環境情報の例を示す図である。

图 3为说明观看环境信息的实例的图； - 中国語 特許翻訳例文集

どういうわけか，彼女は突然恥ずかしそうにし始めた．

不知道为什么，她忽然忸怩起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女の中国語はどうしてあんなに上手なのでしょう。

为什么她中文那么好呢。 - 中国語会話例文集