| 意味 | 例文 |
「ずのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5349件
（学ばずしてよく知り学ばずしてよくする能力→）生まれながらに備えている是非善悪を判断する能力．
良知良能((成語))
- 白水社 中国語辞典
このことは私に絵筆で国に報いるという志を知らず知らずのうちに芽生えさせた．
这使我油然萌发出用画笔报国的志向。 - 白水社 中国語辞典
図1、図3、図8、図10、及び／または図12に示した装置、デバイス、及び／または構成要素は、図2、図4、図5、図6、図7、図9、図11、及び／または図13に記載した方法、特徴、またはステップのうちの1つまたは複数を実行するように構成できる。
图 1、3、8、10和 /或 12中解说的装置、设备、和 /或组件可被配置成执行图 2、4、5、6、7、9、11和 /或 13中描述的方法、特征、或步骤中的一个或更多个。 - 中国語 特許翻訳例文集
HRDの機能構成を図83に示す。
图 83中示出了 HRD的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
本商品は、水拭きも可能です。
本产品可以用水擦拭。 - 中国語会話例文集
昨日まで気持ちが沈んでた。
我到昨天为止心情都很消沉。 - 中国語会話例文集
昨日、叔父を訪ねました。
我昨天去拜访了叔叔。 - 中国語会話例文集
そのレンズはテーブルの上にある。
那个镜头在桌子上。 - 中国語会話例文集
ズボンの内側の縫い目
裤子内测的接缝 - 中国語会話例文集
地図の上に重ねられた座標
在地图上被加重标记的座标。 - 中国語会話例文集
今日は昨日より涼しいです。
今天比昨天凉快。 - 中国語会話例文集
イオニア式の渦巻き形
爱奥尼亚式的螺旋形 - 中国語会話例文集
キングサイズのウォーターベッド
特大号的水床。 - 中国語会話例文集
今日は昨日より涼しい。
今天比昨天凉快。 - 中国語会話例文集
今日は昨日に比べて涼しい。
今天比昨天凉快。 - 中国語会話例文集
このセーターは水洗い可能です。
这件毛衣可以水洗。 - 中国語会話例文集
チャコールグレーのウールのズボン
炭灰色的羊毛裤 - 中国語会話例文集
昨日の試験はすごく難しかった。
昨天的考试非常难。 - 中国語会話例文集
水色の腕時計を持っています。
我有淡蓝色的手表。 - 中国語会話例文集
信頼は実績の上に築かれる。
信赖是建立在业绩上的。 - 中国語会話例文集
（闘争などの）渦の中に巻き込まれる．
卷入旋渦中 - 白水社 中国語辞典
彼の傷口が化膿した．
他的伤口溃烂了。 - 白水社 中国語辞典
肉体労働と頭脳労働．
体力劳动和脑力劳动 - 白水社 中国語辞典
冷静な頭脳が必要だ．
要有冷静的头脑。 - 白水社 中国語辞典
理知的な頭脳を保つべきである．
要保持理智的头脑。 - 白水社 中国語辞典
今日は昨日よりやや涼しい．
今天比昨天凉快点儿。 - 白水社 中国語辞典
中庭は涼しいことこの上ない．
院子里凉爽得很。 - 白水社 中国語辞典
（調味料の一種）‘卤虾’の上澄み．
卤虾油 - 白水社 中国語辞典
水があふれて頭の上を越した．
水没了头顶。 - 白水社 中国語辞典
精神労働，頭脳労働．↔体力劳动．
脑力劳动 - 白水社 中国語辞典
中国服の渦巻き状ボタン．
盘香纽扣 - 白水社 中国語辞典
地図をテーブルの上で広げる．
把地图在桌子上铺展开。 - 白水社 中国語辞典
栄枯盛衰，世の浮き沈み．
盛衰荣辱((成語)) - 白水社 中国語辞典
水を山の上まで導いて行く．
把水引到山上去了。 - 白水社 中国語辞典
（メロディーなどが）物憂げで沈んでいる．
忧郁低沉 - 白水社 中国語辞典
彼の頭脳は精緻である．
他的头脑很缜密。 - 白水社 中国語辞典
【図9】添付の図面のうちの図9は、添付の図面のうちの図8、図10または図11のいずれかに示される装置を使用するための方法を開示するフローチャートである。
附图中的图 9是公开了一种用于使用附图中的图 8、10或 11的任何一个所示的装置的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】PCが備えるCPUの機能の概要を示す機能ブロック図である。
图 4是示出 PC的 CPU的功能概略的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】MFPのCPUが備える機能の一例を示す機能ブロック図である。
图 7是示出MFP的 CPU的功能例子的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】各デバイスが有する機能を示す機能ブロック図である。
图 6是表示各个设备所具有的功能的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、各デバイスが有する機能を示す機能ブロック図である。
图 6是表示各个设备具有的功能的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】制御部が有する機能の一例を示す機能ブロック図である。
图 5是表示控制部所具有的功能的一例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザは、これらの起動ボタン45のうちのいずれかの起動ボタン45を選択する。
用户选择激活按钮 45中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。
图 2是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】コンピュータの機能を説明する機能ブロック図である。
图 4是对计算机的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。
图 7是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。
图 10是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、コンピュータ100の機能を説明する機能ブロック図である。
图 6是对计算机 100的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、コンピュータ100の機能を説明する機能ブロック図である。
图 9是对计算机 100的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】連携装置の機能構成を示す機能ブロック図である。
图 3是表示协作装置之功能构成的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
