ずのうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

図嚢

読み方ずのう

中国語訳挎包
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

図嚢の概念の説明

日本語での説明

図嚢[ズノウ] 図嚢という地図を入れる革製の小さなかばん

---

頭脳

読み方ずのう

中国語訳头脑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

頭脳の概念の説明

日本語での説明

頭脳[ズノウ] 脳という,動物の器官

---

頭脳

読み方ずのう

中国語訳洞察力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳睿智，精明
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

頭脳の概念の説明

日本語での説明	頭脳[ズノウ] 頭のはたらき
中国語での説明	脑筋;脑力;洞察力 大脑的功能

---

頭脳

読み方ずのう

中国語訳首脑，领导人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

頭脳の概念の説明

日本語での説明	先生[センセイ] 集団の上にたって指導する役割
中国語での説明	老师;师傅 处于团体上层进行指导的职务
英語での説明	chief the role of guiding and instructing someone

---

頭脳

読み方ずのう

中国語訳首脑，领导人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

頭脳の概念の説明

日本語での説明

頭脳[ズノウ] 団体などの中心となっている知力にすぐれた人物

---

頭脳

読み方ずのう

中国語訳中枢，中心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

頭脳の概念の説明

日本語での説明	中枢[チュウスウ] 物事の中心となる大事な部分
中国語での説明	中枢;中心 成为事情中心的重要部分
英語での説明	center the important part that becomes the centre of something

---

頭脳

読み方ずのう

中国語訳判断力，脑力，脑筋，智力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

頭脳の概念の説明

日本語での説明	頭脳[ズノウ] 頭脳の働き
英語での説明	EMS signals cerebral activity connected with the brain