「ずれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

バンパーが外れた。

保险杠脱落了。 - 中国語会話例文集

幸せが訪れる

幸福来敲门 - 中国語会話例文集

またここに訪れたい。

我还想来这里。 - 中国語会話例文集

どこを訪れましたか？

去哪里拜访了？ - 中国語会話例文集

それは並外れている。

那个不寻常。 - 中国語会話例文集

どこに訪れましたか？

去哪里访问了？ - 中国語会話例文集

型崩れを防ぐ

预防变形走样 - 中国語会話例文集

バンパーが外れた。

保险杠脱离了。 - 中国語会話例文集

比叡山を訪れる。

拜访了比叡山。 - 中国語会話例文集

彼に春が訪れる。

他的春天到来了。 - 中国語会話例文集

静寂が訪れる。

静寂到来。 - 中国語会話例文集

展示会を訪れる

参观展览会。 - 中国語会話例文集

久しぶりに訪れた。

久违地访问了。 - 中国語会話例文集

崩れ落ちた小さな橋．

一座残破的小桥 - 白水社 中国語辞典

戸が溝から外れた．

门出槽了。 - 白水社 中国語辞典

慌てず冷静である．

从容不迫((成語)) - 白水社 中国語辞典

弔問に訪れる．

前来吊唁 - 白水社 中国語辞典

服のボタンが外れた．

衣服扣儿开了。 - 白水社 中国語辞典

音階が外れてしまった．

拉走调了。 - 白水社 中国語辞典

並外れたばか者．

双料的笨蛋 - 白水社 中国語辞典

並外れた間抜け．

双料的蠢材 - 白水社 中国語辞典

土塀壁が崩れ落ちた．

土墙坍了。 - 白水社 中国語辞典

崩れ落ちた塀や壁．

颓垣断壁 - 白水社 中国語辞典

馬が手綱から外れた．

马脱缰了。 - 白水社 中国語辞典

文才が並外れている．

文采非凡 - 白水社 中国語辞典

災いがすぐにも訪れる．

祸至无日 - 白水社 中国語辞典

夜色が訪れた．

夜色降临了。 - 白水社 中国語辞典

［キャリアずれ量の第1の推定方法］

[用于估计载波移位量的第一方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［b a］［b −a］［a b］または［a −b］のいずれの組み合わせであってもよい。

[b a]，[b -a]，[a b]，或是 [a -b]。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】CCU間の同期のずれについて説明する図である。

图 10是帮助说明 CCU之间同步的差异的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

以下の質問のいずれかに該当したことがあります。

符合过以下某一个问题。 - 中国語会話例文集

私は次のいずれかに該当したことがある。

我符合过以下某一项。 - 中国語会話例文集

次のいずれかに該当したことがあります。

符合过以下某一项。 - 中国語会話例文集

次のいずれかに該当したことがある。

符合过以下某一项。 - 中国語会話例文集

次のいずれかに私は該当したことがあります。

以下某一项我有符合过。 - 中国語会話例文集

次のいずれかに私は該当したことがある。

以下某一项我有符合过。 - 中国語会話例文集

いずれかの保管庫に保存する予定ですか。

预定保存在某个保险箱里吗？ - 中国語会話例文集

次のいずれかに該当したことがある。

符合过以下某一个。 - 中国語会話例文集

次のいずれかに該当したことがある。

曾经符合过以下任一项。 - 中国語会話例文集

いずれの映画館でもご鑑賞いただけます。

任何一家电影院都能观看。 - 中国語会話例文集

私の帰国日が3日後にずれました。

我回国的日期推迟了三天。 - 中国語会話例文集

彼女はいずれ私に戻って来るはずです。

不管怎么样她都应该回到我这里。 - 中国語会話例文集

森のはずれまでご案内しましょうか？

我带你们到森林尽头吧。 - 中国語会話例文集

彼女のシルクのスカートのきぬずれの音が聞こえた。

聽到她那絲綢裙子發出的摩擦聲。 - 中国語会話例文集

いずれにせよ古い方法を廃止します。

不管怎样都要废除旧的方法。 - 中国語会話例文集

ABCは次のうちいずれかを要求する。

ABC要求以下中的一个。 - 中国語会話例文集

会議は結局期待はずれに終わった。

会议以不被期待的结局结束了。 - 中国語会話例文集

この画像は中心がずれて少し右に寄っている。

这幅画偏离中心稍微靠右。 - 中国語会話例文集

いずれあなたをお手伝いしたいと思います。

反正我想帮你。 - 中国語会話例文集

いずれ発展途上国でボランティアをしたいです。

我想到无论哪个发展中国家做志愿者。 - 中国語会話例文集