| 例文 |
「せいいんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47825件
入国ビザを申請する．
请入境证
- 白水社 中国語辞典
正確な認識を得る．
取得正确的认识 - 白水社 中国語辞典
品性が高尚である．
人格高尚 - 白水社 中国語辞典
人生の浮き沈み．
人海浮沉 - 白水社 中国語辞典
生理的食塩水．
生理盐水 - 白水社 中国語辞典
生死を共にする友人．
生死之交((成語)) - 白水社 中国語辞典
天性質素である．
率性俭素 - 白水社 中国語辞典
甘粛省にある川の名．
洮河 - 白水社 中国語辞典
1人の美声の持ち主．
一条好嗓子 - 白水社 中国語辞典
（不正な）手段を弄する．
玩儿手段 - 白水社 中国語辞典
性質が愚鈍である．
秉性顽钝 - 白水社 中国語辞典
私たちの張先生．
我们张老师 - 白水社 中国語辞典
各種の政治運動．
各项政治运动 - 白水社 中国語辞典
性質を分析する．
分析性质 - 白水社 中国語辞典
欠点を修正する．
修正缺点 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある川の名．
湑水 - 白水社 中国語辞典
学制を短縮する．
缩短学制 - 白水社 中国語辞典
生物資源の保護．
生物资源养护 - 白水社 中国語辞典
精神のよりどころ．
精神依靠 - 白水社 中国語辞典
精神力を鍛える．
锻炼意志 - 白水社 中国語辞典
‘园丁’精神を発揮する．
发挥园丁精神 - 白水社 中国語辞典
人生を直視する．
正视人生 - 白水社 中国語辞典
知識青年．≒知青((略語))．
知识青年 - 白水社 中国語辞典
制度を遵守する．
遵守制度 - 白水社 中国語辞典
発言を制止する．
阻止发言 - 白水社 中国語辞典
このため、信号生成部107には送信側の信号生成部と受信側の信号生成部を設ける。
为此，信号生成单元 107包括传输侧的信号生成单元和接收侧的信号生成单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
私には賛成しない理由がない．
我没有理由不同意。 - 白水社 中国語辞典
精神状態が平衡している．
心态平衡 - 白水社 中国語辞典
ただし、これはUVランプの初期特製のせいで、異常ではない。
不过，这是因为UV灯的初级特点，并非异常。 - 中国語会話例文集
通信フレーム生成部12は、生成したセキュアな通信フレームを送信部17へ与える。
通信帧生成部 12把所生成的安全通信帧提供到发送部 17。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信フレーム生成部14は、生成したセキュアな通信フレームを送信部16へ与える。
通信帧生成部 14将所生成的安全通信帧向发送部 16提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。
只有生产编制的革新才是扩大生产力的关键。 - 中国語会話例文集
30. 前記一連のチャレンジを生成する前記チャレンジ生成ステップが、前記認証局によって生成される第1のシードに基づいて前記一連のチャレンジを生成するステップ、を含んでいる、請求項22に記載の方法。
30.根据权利要求 22所述的方法，其中生成所述口令系列包括基于由所述认证站生成的第一种子生成所述口令系列。 - 中国語 特許翻訳例文集
留年生，（比喩的に；見込みのない人を指し）落第生．
留级生 - 白水社 中国語辞典
人工衛星は軌道に乗って正常に運行している．
人造卫星在轨道上正常运行。 - 白水社 中国語辞典
本実施形態では、画像ファイル生成装置40Aは、制御部41、静止画像生成部42、動画像生成部43、計時部44、動画切出し処理部45、ファイル生成部46及びRAM34により構成される。
在本实施方式中，图像文件生成装置 40A由控制部 41、静止图像生成部 42、动态图像生成部 43、计时部 44、动画剪切处理部 45、文件生成部 46及 RAM34构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
新法で確認申請書作成は可能ですか？
可以用新办法制作确认申请书吗？ - 中国語会話例文集
彼は製鋼所で5年間精錬に従事した．
他在炼钢厂炼了五年钢。 - 白水社 中国語辞典
私の精神年齢は低いです。
我的心理年龄很小。 - 中国語会話例文集
私の精神年齢は低いです。
我的心理年龄小。 - 中国語会話例文集
体勢はしんどくないですか。
姿势不辛苦吗？ - 中国語会話例文集
王君は李先生と対話している．
王同学和李老师对话。 - 白水社 中国語辞典
現在では女性は纏足しない．
现在女子不裹脚了。 - 白水社 中国語辞典
上海流（正統でない）四川料理．
海派川菜 - 白水社 中国語辞典
誠意を披瀝して意見を開陳する．
披沥陈辞 - 白水社 中国語辞典
品種選択・栽培育成の仕事．
选育工作 - 白水社 中国語辞典
生産は安定して伸びている．
生产稳定增长。 - 白水社 中国語辞典
人間性についての田園詩
有关人性的田园诗。 - 中国語会話例文集
また、本発明の実施の形態では、静止画の合成画像を生成する例を示した。
在本发明的实施例中，已经表示了其中生成静止图像的合成图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
生産隊（人民公社の末端生産単位；独立採算を行ない，農業生産と社員への分配を管理したが，1978年以後廃止された）．≒生产小队．
生产队 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
