| 意味 | 例文 |
「せいいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
山田さんは素敵な男性だ。
山田先生是位优秀的男性。
- 中国語会話例文集
人生は楽しんだ者勝ち。
快乐的人是人生赢家。 - 中国語会話例文集
製品ポジショニング戦略
产品定位策略 - 中国語会話例文集
100万人が避難生活を送る。
100万人将过上避难的生活。 - 中国語会話例文集
彼はどんな青年でしたか。
他是个什么样的年轻人呢？ - 中国語会話例文集
ニトロサミンは発がん性物質だ。
亚硝胺是致癌物质。 - 中国語会話例文集
正確な価値観からの判断
以正确的价值观来判断 - 中国語会話例文集
全反射の制限角度
完全反射的限制角度 - 中国語会話例文集
生年月日は有効ではありません。
出生日期无效 - 中国語会話例文集
カトリックの聖人伝の研究
天主教圣人传的研究 - 中国語会話例文集
人間の無限の可能性
人类的无限的可能性 - 中国語会話例文集
既存の政策の観点から見て
从现存政策的角度来看 - 中国語会話例文集
勤勉な分別のある生徒
勤奋且有辨别能力的学生 - 中国語会話例文集
制限時間は２０分です。
限定时间是20分钟。 - 中国語会話例文集
彼女の人生は波乱万丈だ。
他的人生波澜万丈。 - 中国語会話例文集
先生に叱られて落ち込んだ。
我被老师训斥的消沉了。 - 中国語会話例文集
それらの関連性を分析する。
我分析那些的关联性。 - 中国語会話例文集
この製品は日本産です。
这个商品是日本产的。 - 中国語会話例文集
私のことを先生と呼んでね。
喊我老师哦。 - 中国語会話例文集
制限時間は5分です。
时间限制是五分钟。 - 中国語会話例文集
先生は日本人ですか？
老师是日本人吗？ - 中国語会話例文集
あなたの望む人生を歩んで。
走你希望走的人生路。 - 中国語会話例文集
アンティークの西洋だんす
古典西方舞蹈 - 中国語会話例文集
健康保険の給付を申請する
申请领取健康保险金。 - 中国語会話例文集
この達成感は計り知れません。
这个的成就感无法估量。 - 中国語会話例文集
ビザを申請しなくてはなりません。
我不得不申请签证。 - 中国語会話例文集
元金と利息の双方を清算する．
本利两清 - 白水社 中国語辞典
慢性腎炎のため休暇を取る．
为慢性肾炎而病休。 - 白水社 中国語辞典
原稿は先月完成した．
稿子上月出手了。 - 白水社 中国語辞典
［政治］運動をやる，キャンペーンをする．
搞运动 - 白水社 中国語辞典
（多く賃上げを指し）賃金調整．
工资调整 - 白水社 中国語辞典
当旅団の戦闘編制．
该旅的战斗建制 - 白水社 中国語辞典
1山の本をきちんと整理した．
把一堆书捋齐了。 - 白水社 中国語辞典
不正な申告をして金品を受け取る．
虚报冒领 - 白水社 中国語辞典
獲得免疫，後天性免疫．
获得性免疫 - 白水社 中国語辞典
人民の生活が困窮する．
民生凋敝((成語)) - 白水社 中国語辞典
先生は答案を添削する．
老师批卷子。 - 白水社 中国語辞典
先生は答案に100点をつけた．
老师在试卷上批了分。 - 白水社 中国語辞典
何件かの事件が発生した．
发生了几起案子。 - 白水社 中国語辞典
昨年の借金は既に清算した．
去年的账已经清了。 - 白水社 中国語辞典
生活は言語の源泉である．
生活是语言的泉源。 - 白水社 中国語辞典
転勤の申請を出した．
提出了调动申请。 - 白水社 中国語辞典
去年賃金を調整した．
去年调了工资。 - 白水社 中国語辞典
年末までに任務を完成する．
限年底完成任务。 - 白水社 中国語辞典
字数は1万字前後に制限する．
字数限定在一万左右。 - 白水社 中国語辞典
政権を人民の手に握る．
把政权争到人民手中。 - 白水社 中国語辞典
正論を立てて謬論を論破する．
以正论驳斥谬论。 - 白水社 中国語辞典
製粉工場．≒磨mò面厂，面粉厂．
制粉厂 - 白水社 中国語辞典
品質管理・品質保証制度．
质控质保制度 - 白水社 中国語辞典
たとえば、送信側信号生成部110と受信側信号生成部120をそれぞれ1系統収容した信号生成部107のみの半導体チップ103と、送信側信号生成部210と受信側信号生成部220をそれぞれ1系統収容した信号生成部207のみの半導体チップを使用してシステムを構成してもよい。
例如，系统可以配置为使用只包括信号生成单元 107的半导体芯片 103和只包括信号生成单元 207的半导体芯片 203，该信号生成单元 107容纳传输侧信号生成单元 110和接收侧信号生成单元 120的一个信道，该信号生成单元 207容纳传输侧信号生成单元 210和接收侧信号生成单元 220的一个信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
