意味 | 例文 |
「せいがだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10827件
王先生は生徒たちが方言音を矯正するよう手助けされる.
王老师帮助学生正音。 - 白水社 中国語辞典
もう大学生だ,これ以上先生に気を遣わせてはいけません.
现在是大学生了,不要再叫老师张心。 - 白水社 中国語辞典
学生が練習問題をやるのを,先生がそばから指導する.
学生做练习题,老师从旁辅导。 - 白水社 中国語辞典
4.第4の実施の形態(合成画像生成制御:記録された画像コンテンツにおける合成画像を生成する例)
4.第四实施例 (合成图像生成控制:以所记录的图像内容生成合成图像的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
4.第4の実施の形態(合成画像生成制御:記録された画像コンテンツにおける合成画像を生成する例)
4.第四实施例 (合成图像生成控制:在记录的图像内容中生成合成图像的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
[画素ダミー部の構成例]
[像素哑部件的配置例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集
真面目な男性を探しています。
我在找踏实的男人。 - 中国語会話例文集
私は大学3年生です。
我是大三的学生。 - 中国語会話例文集
私は短期大学生です。
我是短期大学的学生。 - 中国語会話例文集
楽しい大学生活を過ごした。
我度过了愉快的大学生活。 - 中国語会話例文集
楽しい大学生活を送った。
我度过了愉快的大学生活。 - 中国語会話例文集
あなたは大学生ですか?
你是大学生吗? - 中国語会話例文集
最近、大学生活はどうですか?
最近的大学生活怎么样? - 中国語会話例文集
私の学生時代の写真
我学生时代的照片 - 中国語会話例文集
(英国の大学の)チューター制.
导师制 - 白水社 中国語辞典
宿題を学生に返す.
把作业发还给学生。 - 白水社 中国語辞典
流れ弾に当たって犠牲になる.
中‖流弹牺牲 - 白水社 中国語辞典
妻の弟は大学生である.
内弟是大学生。 - 白水社 中国語辞典
彼は大学の先生をしている.
他在大学任教。 - 白水社 中国語辞典
年齢の若い大学卒業生.
小龄大学毕业生 - 白水社 中国語辞典
夫の弟は大学生である.
小叔子是个大学生。 - 白水社 中国語辞典
3か月の生産高の総額.
三个月产量的总和 - 白水社 中国語辞典
予算を調整する時間が必要だと考えます。
我想需要时间来调整预算。 - 中国語会話例文集
中学生の時、野球が好きだった。
初中生的时候,我喜欢棒球。 - 中国語会話例文集
だけど、小学生の彼の方が僕より上手です。
但是小学生的他做得比我还要好。 - 中国語会話例文集
もし私が間違っていたら訂正してください。
如果我错了请纠正我。 - 中国語会話例文集
この考えは成功の見込みがなさそうだ。
这个想法好像没有成功的前景。 - 中国語会話例文集
若手の育成が最も重要だと考える。
我认为年轻人的育成是最重要的。 - 中国語会話例文集
あなたの意見に賛成だが、反対の考えもある。
我虽然赞成你的意见,但是也有些反对的想法。 - 中国語会話例文集
私が小学生の頃は、この海はもっと綺麗だった。
我小学的时候这片海更漂亮。 - 中国語会話例文集
日本は学費や生活費がかなり高い国だ。
日本是学费以及生活费相当高的国家。 - 中国語会話例文集
君には節制が必要だ、違うかね?
你需要节制下了,难道不是吗? - 中国語会話例文集
海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。
我听说在海外流行夏令时制度。 - 中国語会話例文集
生徒たちがこの映画を好きだとは思いません。
我不认为学生们会喜欢这个电影 - 中国語会話例文集
この事柄が成功するかどうか,今はまだ保証できない.
事情能否成功,现在还难保。 - 白水社 中国語辞典
若干の学生がどうだってよいという態度をとった.
有少数同学采取了无所谓的态度。 - 白水社 中国語辞典
彼は今学期成績が優秀だった.
他这学期成绩优秀。 - 白水社 中国語辞典
社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ.
社会生活就是文学创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典
(誰がお前さんを不注意にさせたか?→)不注意はお前さん自身のせいじゃないか,転んだのは当たり前だ!
谁让你不小心?摔了活该! - 白水社 中国語辞典
私が学生の頃は、電車の中でよく本を読んだものだ。
我还是学生的时候经常在电车里读书。 - 中国語会話例文集
第2の再生速度は第1の再生速度より速いものとすることができる。
第二回放速度可以大于第一回放速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたがそれを私にお知らせいただけると嬉しいです。
你能告诉我那个的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集
組織生産性を高めるためには、よい管理職が必要だ。
提高组织生产力需要好的管理人员。 - 中国語会話例文集
私があなたに要請したことについて訂正させてください。
请订正我要你改的地方。 - 中国語会話例文集
この辺りの気温が高いのはヒートアイランド現象のせいだ。
这附近气温这么高都是拜热岛效应所赐。 - 中国語会話例文集
弊社の商品についてお問い合わせいただき、ありがとうございます。
感谢您对本公司产品的垂询。 - 中国語会話例文集
当店の商品にお問合せいただき、まことにありがとうございます。
衷心感谢您对本店商品的询问。 - 中国語会話例文集
彼はもともと張姓だったが,後から李に改姓したのです.
他本来姓张,后来才改姓李的。 - 白水社 中国語辞典
すべて君がいつまでもぐずぐずしていたせいで,我々は遅れてしまったのだ.
都是你老磨蹭,害得我们迟到了。 - 白水社 中国語辞典
この服は作り方がまずいので,手間賃はせいぜい5割引きだ.
这件衣服做得不好,工钱只能打对折。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |