意味 | 例文 |
「せいがだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10827件
私の仕事は成果をだすことが全てなのです。
拿出成果是我工作的全部。 - 中国語会話例文集
音楽を聴き始めたのは、小学生のときからだ。
我开始听音乐是在小学生的时候。 - 中国語会話例文集
この電池がいつ生産されたかを教えてください。
请告诉我这节电池是什么时候生产的。 - 中国語会話例文集
私が頼んだ資料を作成してくれていますか?
你能帮我做我拜托你的资料吗? - 中国語会話例文集
Dだと想定される可能性がある。
有被假定为D的可能性。 - 中国語会話例文集
それが早く生産できるか聞いてください。
请问问能不能快点生产。 - 中国語会話例文集
あの人が製造者だと証明してみせる。
我会证明给你看那个人就是制造商。 - 中国語会話例文集
それが私にとって、人生の新しいスタートだった。
那对我来说是人生的新起点。 - 中国語会話例文集
あの会社が製造元だと証明します。
证明那家公司是厂家。 - 中国語会話例文集
申請期限が切れるまで残り10日間だ。
离申请期限过期还剩10天的时间。 - 中国語会話例文集
ミラノ人は人生を楽しむのが好きだ。
米兰人喜欢享受人生。 - 中国語会話例文集
修正が必要な項目について教えてください。
请告诉我需要修改的项目。 - 中国語会話例文集
この製品はわが社のドル箱だ。
这个产品是我公司的摇钱树。 - 中国語会話例文集
生徒が行けば、彼女は安心するだろう。
学生去的话,她应该会安心的吧。 - 中国語会話例文集
彼は自分が先生のお気に入りだったと言った。
他说了他是老师的得意弟子。 - 中国語会話例文集
私達は設定を調整する必要があるようだ。
我们有调整设定的必要。 - 中国語会話例文集
大勢のポンペイ人が噴火で死んだ。
很多的庞贝人死于火山喷发。 - 中国語会話例文集
これが正確だとする理由は何ですか?
把那个作为正确的理由是什么? - 中国語会話例文集
彼らは彼女が世界で最も美しい女性だと言う。
他们说她是世界上最美的女子。 - 中国語会話例文集
この件について調整をしていただきありがとう。
谢谢您对这件事给予了协调。 - 中国語会話例文集
この件についてご調整いただき、ありがとうございます。
对于这件事的调整非常感谢。 - 中国語会話例文集
我々は連絡が遅れたことを反省すべきだ。
对于联络晚了这件事我们应该反省。 - 中国語会話例文集
私の自由になるお金は親が稼いだものでした。
我的零用钱是父母挣的。 - 中国語会話例文集
私の仕事は成果をだすことが全てなのです。
我的工作就是付出所有成果。 - 中国語会話例文集
そらせ板の1つが破損しているようだ。
其中一个导向板好像坏了。 - 中国語会話例文集
それはあなたが修正をして、再度教えてください。
请你修改那个再次告诉我。 - 中国語会話例文集
でもそれは彼が選んだ人生です。
但是那是他选的人生。 - 中国語会話例文集
いつその資料が完成するか教えてください。
请告诉我那份资料什么时候完成。 - 中国語会話例文集
もしここで努力すれば、彼女の成績は上がるだろう。
如果在这努力,她的成绩会提高吧。 - 中国語会話例文集
何時その資料が完成するか教えてください。
请告诉我几点完成那份资料。 - 中国語会話例文集
私にはそれをするのが精いっぱいだった。
对于我来说做那个已经是竭尽全力了。 - 中国語会話例文集
彼女は抗不安薬に耐性ができたようだ。
她好像已经对抗焦虑药形成了抗体。 - 中国語会話例文集
新しい人生をがんばってください。
请努力过好新的人生。 - 中国語会話例文集
刺青がある方は入場をご遠慮ください。
有刺青的人请勿入场。 - 中国語会話例文集
この需要独占では政府が唯一の買い手だ。
在这个买方垄断中政府是唯一的买家。 - 中国語会話例文集
その生物が実在したかどうかまだ分かっていない。
还不知道那个生物是不是真实存在。 - 中国語会話例文集
あなたは、まだ日本での生活能力がありません。
你还没有能在日本生活的能力。 - 中国語会話例文集
学生は専攻として脳神経科学を選んだ。
学生选了脑神经科学做专业。 - 中国語会話例文集
まだ修正が全部終わっていません。
修改还没有全部完成。 - 中国語会話例文集
私は医学部で精神病理学を学んだ。
我在医学部学习了精神病理学。 - 中国語会話例文集
私は燻製にしたニシンのにおいが嫌いだ。
我讨厌熏制鲱鱼的气味。 - 中国語会話例文集
私が後で訂正しますので、気にしないでください。
我一会儿会改正的,请不要在意。 - 中国語会話例文集
この女性は、単に常識が無いだけです。
这位女性只是单纯的没有常识。 - 中国語会話例文集
長いような、短いような留学生活だった。
又漫长又短暂的留学生活。 - 中国語会話例文集
修正が終わったら連絡をください。
如果修改完成了的话请与我联系。 - 中国語会話例文集
改修計画がまだ作成中である。
翻修计划还在制定中。 - 中国語会話例文集
今後変更が発生したら連絡ください。
今后如果有变更的话请联系我。 - 中国語会話例文集
仕事だけがあなたの人生ではない。
人生并不是只有工作。 - 中国語会話例文集
修正いただきありがとうございます。
感谢您的修改。 - 中国語会話例文集
教科の中で政治経済が好きだった。
我在所有学科中喜欢政治经济。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |