意味 | 例文 |
「せいし」を含む例文一覧
該当件数 : 6453件
3−1.オーバーフローが発生していない場合のデータ同期処理
3-1.没有溢出情况下的数据同步处理 - 中国語 特許翻訳例文集
3−2.オーバーフローが発生している場合のデータ同期処理
3-2.溢出情况下的数据同步处理 - 中国語 特許翻訳例文集
(3−1.オーバーフローが発生していない場合のデータ同期処理)
(3-1.没有溢出情况中的数据同步处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
(3−2.オーバーフローが発生している場合のデータ同期処理)
(3-2.溢出情况下的数据同步处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】画素選択合成処理の詳細を示すフローチャートである。
图 12是详细表示像素选择合成处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
厳格AE処理が完了すると、CPU26は、静止画取り込み処理を実行する。
当严格 AE处理完成时,CPU26就执行静止图像取入处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】パノラマ画像の生成処理を説明するフローチャートである。
图 4是用于描述全景图像生成方法的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
合成処理部14は、信号発生器15とマーカー発生器16とを備える。
合成处理部分 14包括信号发生器 15和标记发生器 16。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成処理部14′は、信号発生器15′とマーカー発生器16′とを備える。
合成处理部分 14’包括信号发生器 15’和标记发生器 16’。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、アプリケーション作成者がアプリケーションを作成する(ステップS801)。
首先,应用的生成者生成应用 (步骤 S801)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】パノラマ画像の生成処理について説明する図である。
图 1是图示生成全景图像的处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】再生処理部の構成例を示すブロック図である。
图 5是示出了再现处理单元的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】再生処理部の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出再现处理单元的配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】再生処理部による処理を説明するフローチャートである。
图 6是例示了再现处理单元所进行的处理的流程图; 并且 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】逆光補正処理の詳細を示すフローチャートである。
图 13是表示逆光修正处理的详细内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU51は、生成した圧縮ファイルを記憶部54に記憶させる。
CPU51将所生成的压缩文件存储在存储部 54中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】合成処理回路の詳細な構成を示すブロック図である。
图 2是示出合成处理电路的详细结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、合成処理回路6の詳細な構成を示すブロック図である。
图 2是示出合成处理电路 6的详细结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS180以後の処理は、静止画撮影時の処理である。
步骤 S180以后的处理是静态图像摄影时的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】3D画像の第1の生成手法について説明する図である。
图 1是图示创建 3D图像的第一创建方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】3D画像の第2の生成手法について説明する図である。
图 2是图示创建 3D图像的第二创建方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】3D画像の第3の生成手法について説明する図である。
图 3是图示创建 3D图像的第三创建方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】3D画像生成処理の一例を説明するフローチャートである。
图 17是图示 3D图像创建处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】3D画像生成処理の一例を説明するフローチャートである。
图 23是图示 3D图像创建处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
入口ノードは次に、新しいEROを作成して新しいパスを定義する。
入口节点继而创建新的 ERO用以定义新的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図12は、合成処理の一例を示すフローチャートである。
图 12的流程图示出了组合处理的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラ100は静止画像および動画を記録することが可能であり得る。
摄像机 100能记录静止图像和活动图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
あるいは、各シート36a〜36dにそれぞれ導体パターンを形成しても良い。
另外,能在板 36a~ 36d中的每个板处形成导电图案。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、画像合成処理について図9を参照して詳細に説明する。
下面,参照图 9详细地说明图像合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】パノラマ画像の生成処理について説明する図である。
图 1是图示生成全景图像的处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヒステリシスの形状は、TV値が長く、AV値は短く構成している。
滞回性的形状构成为 TV值较长、AV值较短。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例1における歪曲補正処理の説明図。
图 6是实施例 1中的畸变校正处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
・送信者12の電子メールの正式な受信及び分類
●以官方形式接收和分类发信方 12的电子邮件 - 中国語 特許翻訳例文集
図5の動画像復号装置500−2では、ビット長縮小変換器(第2の縮小変換手段)506にてMビットの再生信号をLビットの再生信号に変換し、ビット長縮小変換器510にてMビットの再生信号をNビットの再生信号に変換する。
在图 5的动态图像解码装置 500-2中,在位长缩小转换器 (第 2缩小转换单元 )506中将 M位的再现信号转换成 L位的再现信号,在位长缩小转换器 510中将 M位的再现信号转换成 N位的再现信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】読取画像データ生成処理ルーチンの各処理の説明図。
图 3是读取图像数据生成处理流程的各处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この同期ヘッダの訂正処理は、図4、図5を用いて後述する。
该同步头的纠正处理将使用图 4、图 5在后面进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27A】IQインバランス補正処理の概要を説明するためのフローチャート。
图 27A是概述了 IQ失衡校正处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図27B】IQインバランス補正処理の概要を説明するためのフローチャート。
图 27B是概述了 IQ失衡校正处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】CMYK4色の総量規制処理を説明する説明図である。
图 8是示出用于 CMYK四色墨的总量限制处理的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】総量規制処理の一例を示す概念図である。
图 9是示出总量限制处理的一个示例的概念图; - 中国語 特許翻訳例文集
その後、アンテナ330は発生(resulting)信号332を送信するかもしれない。
天线 330随后可发射得到的信号 332。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信装置100は、例えば図8に示すように、主音声信号(1CHで送信される音声信号)の送信電力を第1基準値に設定し、付随音声信号(2CH〜4CHで送信される音声信号)の送信電力を第1基準値よりも小さな第2基準値に設定する。
如图 8所示,发送设备 100将用于主声音信号 (在信道 1上发送的声音信号 )的发送功率设为第一参考值,并且将用于附属声音信号 (在信道 2到 4上发送的声音信号 )的发送功率设为小于第一参考值的第二参考值。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、送信装置100が、付随音声信号の送信電力を主音声信号の送信電力である第1基準値よりも小さな第2基準値に設定したとしても、付随音声信号を受信する受信装置200が付随音声信号を正常に受信できない可能性は低い。
换句话说,即使发送设备 100将用于附属声音信号的发送功率设为低于第一参考值的第二参考值,接收附属声音信号的接收设备 200没有正常接收附属声音信号的可能性低。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、第1通信部102が送信する信号は、音声信号に限られない。
通过第一通信单元 102发送的信号不限于声音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像形成システムの構成を示す概略図である。
图 1是表示图像形成系统之构成的概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、画像形成システム100の構成を示す概略図である。
图 1是表示图像形成系统 100之构成的概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集
又、例えば、記憶装置92は、作成したワークフローを記憶できる。
此外,例如,存储装置 92能够存储所生产的工作流程(work flow)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】被写体マップ生成処理について説明するフローチャートである。
图 7是示出被摄体图产生处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】被写体マップ生成処理の具体例を示す図である。
图 8是示出被摄体图产生处理的详细例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、CG合成システム141の構成例を示している。
图 7示出了根据本发明第二实施例的 CG合成系统 141的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |