「せいず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（盲人が手探りで魚を捜す→）ろくに調整もせず当てずっぽうに物事をする．

瞎子摸鱼((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は生涯うまずたゆまず，人民の事業に忠誠を尽くしてきた．

他一生兢兢业业，忠于人民的事业。 - 白水社 中国語辞典

HRDの機能構成を図83に示す。

图 83中示出了 HRD的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は制御部11を詳しく示す。

图 4是控制器 11的详细视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、構成の一例を示す。

图 11描述了一例配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

1．システム全体の構成（図1）

(1)整个系统的配置 (图 1)； - 中国語 特許翻訳例文集

3．AVアンプの構成例［図5］

3.AV放大器的配置示例 [图 5] - 中国語 特許翻訳例文集

図5Dは構成の同期を示している。

图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

［ゴミ補正処理の詳細（図8）］

[灰尘校正处理的详情 (图 8)] - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】閾値補正のフローチャート。

图 18是表示阈值校正的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

それから四声も難しい。

还有四声也很难。 - 中国語会話例文集

図面の通り修正する。

按照设计图修改。 - 中国語会話例文集

図面通りに制作する。

照图纸的样子制作。 - 中国語会話例文集

おびただしい数の流星

大量的流星 - 中国語会話例文集

その修正は反映済みです。

那个修改已经反映完毕了。 - 中国語会話例文集

即座にこの図を修正して下さい。

请立即修改这图。 - 中国語会話例文集

酸素と水素で水は構成される。

氧气和氢气构成了水。 - 中国語会話例文集

モールスキン製のズボン

斜纹厚绒布制的裤子。 - 中国語会話例文集

信頼と専門性を築くこと

建立起信赖和专门性 - 中国語会話例文集

Aは生産業に携わっている。

A从事生产业。 - 中国語会話例文集

図は正確な縮尺率ではない。

涂的缩小比例不正确。 - 中国語会話例文集

それは修正済みです。

那已经是修改完了的了。 - 中国語会話例文集

外観図は作成中です。

正在做外观图。 - 中国語会話例文集

もはや先生より上手ですね。

已经比老师做得都好了呢。 - 中国語会話例文集

相利共生の関係を築く

建立互利共生的关系 - 中国語会話例文集

鈴木先生に習いました。

跟着铃木老师学习了。 - 中国語会話例文集

水は双極性モーメントを持つ。

水有偶极矩。 - 中国語会話例文集

図面修正をお願いします。

麻烦对图纸进行修正。 - 中国語会話例文集

製品をカスタマイズする。

商品按照顾客要求定制。 - 中国語会話例文集

破れたズボンを縫製する。

把破了的裤子缝起来。 - 中国語会話例文集

荷物の荷崩れが発生しています。

货品散落了。 - 中国語会話例文集

登録人数に制限はない。

登录人数没有限制。 - 中国語会話例文集

正確なサイズをご記入下さい。

请填写正确的尺寸。 - 中国語会話例文集

作製した試料の断面図

做好的样品截面图 - 中国語会話例文集

旅費は［使用済み］切符で清算する．

旅费凭票报销。 - 白水社 中国語辞典

ズック製携帯ベッド．≒行军床．

帆布床 - 白水社 中国語辞典

生活にはリズムが必要である．

生活要有规律。 - 白水社 中国語辞典

青銅は銅と錫の合金である．

青铜是铜和锡的合金。 - 白水社 中国語辞典

弾力的で融通性に富む．

机动灵活 - 白水社 中国語辞典

冷静な頭脳が必要だ．

要有冷静的头脑。 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある漢水の上流．

沔水 - 白水社 中国語辞典

精神労働，頭脳労働．↔体力劳动．

脑力劳动 - 白水社 中国語辞典

数の多さで勝利を制した．

以多取胜((成語)) - 白水社 中国語辞典

女性を辱めてはならない．

不能污辱妇女。 - 白水社 中国語辞典

生水を飲むのは非衛生的である．

喝生水不卫生。 - 白水社 中国語辞典

1シリーズの電子製品．

一系列电子产品 - 白水社 中国語辞典

生産高の水増し報告をする．

虚报产量 - 白水社 中国語辞典

この鶏は去勢済みである．

这只鸡阉过。 - 白水社 中国語辞典

洪水の危険性が増大した．

洪水的危险性增大了。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭脳は精緻である．

他的头脑很缜密。 - 白水社 中国語辞典