| 意味 | 例文 |
「せいてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43367件
次のステップS50において、MPU30は、ファイル生成部46を活性化し、ファイル生成部46に動画付き静止画像ファイルSFを生成させる。
在下一个步骤 S50中，MPU30激活文件生成部 46，使文件生成部 46生成带有动画的静止图像文件 SF。
- 中国語 特許翻訳例文集
相手の威勢をそいだ．
挼了人家的锐气。 - 白水社 中国語辞典
家庭の生計が苦しい．
家庭生计困难。 - 白水社 中国語辞典
先生はとてもいい声をしている。
老师声音很好听。 - 中国語会話例文集
自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。
很多构成自然界的元素都源自于核合成。 - 中国語会話例文集
市場の動きを見据えて，製品構成を調整する．
以市场为导向，调整产品结构。 - 白水社 中国語辞典
ムービーを再生して。
请播放电影。 - 中国語会話例文集
慌てず冷静である．
从容不迫((成語)) - 白水社 中国語辞典
かねてより盛名がある．
素负盛名 - 白水社 中国語辞典
生計を立てる手段．
谋生的手段 - 白水社 中国語辞典
前もって声明を出す．
预先声明 - 白水社 中国語辞典
出兵して遠征する．
出师远征 - 白水社 中国語辞典
兵を出して征伐する．
出兵征伐 - 白水社 中国語辞典
ステップii——ペアごとの鍵生成：
步骤 ii-成对密钥生成： - 中国語 特許翻訳例文集
偏見的な反応のせいで
都怪有偏见的反应 - 中国語会話例文集
性的魅力を備えた女性
有性感魅力的女性。 - 中国語会話例文集
天然産で未精製の炭酸ソーダ．
土碱 - 白水社 中国語辞典
我々は院生養成計画を制定した．
我们制出了研究生培养计划。 - 白水社 中国語辞典
生産は安定して伸びている．
生产稳定增长。 - 白水社 中国語辞典
訂正お願いします。
请改正。 - 中国語会話例文集
訂正お願いします。
请订正。 - 中国語会話例文集
訂正依頼をした。
委托修改了。 - 中国語会話例文集
融通性のない規定．
硬性规定 - 白水社 中国語辞典
【図6】初期推定PSFを生成する生成方法を説明する図である。
图 6是示出了用于生成默认估计 PSF的生成方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集
彼は（最も年をとっていても→）せいぜい20歳前後であろう．
他最大也就二十岁左右。 - 白水社 中国語辞典
製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている．
产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典
階層化データ164では、LL成分から、LLLL成分、LLHL成分、LLLH成分、およびLLHH成分の4つの成分が生成されている。
在层级化数据 164中，从 LL成分生成了包括 LLLL成分、LLHL成分、LLLH成分和LLHH成分的四个成分。 - 中国語 特許翻訳例文集
（腹を切って身の証を立てる→）誠心誠意身の証を立てる．
剖腹明心((成語)) - 白水社 中国語辞典
考えを整理しておいてください。
请整理思绪。 - 中国語会話例文集
彼は先生として働いています。
他作为老师工作着。 - 中国語会話例文集
先生として働いている
我在从事教师的工作。 - 中国語会話例文集
たとえ腫れていても急性毒性はない。
但即便肿了也不是急性毒性。 - 中国語会話例文集
この本は感情の生得性について論じている。
这本书就感情的先天性进行了论述。 - 中国語会話例文集
政府は制度の導入について検討している。
政府正在商讨引进制度的事情。 - 中国語会話例文集
これはすべて私のせいであり，彼を責めてはいけない．
这事全赖我，不要赖他。 - 白水社 中国語辞典
（現行の政治制度に反抗し政権を奪取するなどの）政治的犯罪．
政治犯罪 - 白水社 中国語辞典
そして生理がきた
而且来了月经 - 中国語会話例文集
なんて姿勢の良さだ！
这算什么好态度！ - 中国語会話例文集
木製の橋を建てる。
建造木桥 - 中国語会話例文集
可能性が出てきた。
出现了可能性。 - 中国語会話例文集
腐り果てた生活．
腐朽的生活 - 白水社 中国語辞典
腐り果てた勢力．
腐朽势力 - 白水社 中国語辞典
生産物はとても豊富だ．
出产很富。 - 白水社 中国語辞典
柔をもって剛を制す．
以柔克刚 - 白水社 中国語辞典
精を出して働く．
加劲工作 - 白水社 中国語辞典
柔をもって剛を制す．
以柔克刚 - 白水社 中国語辞典
強制して服従させる．
迫其就范 - 白水社 中国語辞典
精を出して読書する．
勤奋读书 - 白水社 中国語辞典
官吏として清廉である．
为官清廉 - 白水社 中国語辞典
時勢に順応して変わる．
趋时而变 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
