「せいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何て姿勢をしているのですか？

在做什么姿势啊？ - 中国語会話例文集

整然として秩序立っている．

井然有序 - 白水社 中国語辞典

教員をして生計を立てる．

以教书为生。 - 白水社 中国語辞典

生産が年を追って下がっている．

生产逐年下降。 - 白水社 中国語辞典

地勢が高くて乾燥している．

地势高而燥。 - 白水社 中国語辞典

通りは整っていて清潔である．

街道很整洁。 - 白水社 中国語辞典

ステップST21において、画像合成部311は、撮像画像を合成してパノラマ画像を生成する。

在步骤 ST21中，图像合成单元 311合成摄取图像以生成全景图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゲイン再調整部32は、ゲイン調整部31によって調整されたR成分やB成分のゲイン量を抑制するよう再調整する。

增益再调整部 32进行再调整，以抑制增益调整部 31所调整过的 R分量或 B分量的增益量。 - 中国語 特許翻訳例文集

［（1）システム構成例］

[(1)系统的结构示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．システム構成例＞

< 1.系统的示例性配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

日時指定の予約制

指定时间的预约制 - 中国語会話例文集

申請書を提出する。

提交申请书。 - 中国語会話例文集

安定した生活をする。

过安定的生活。 - 中国語会話例文集

先制点が痛かった。

第一分太难了。 - 中国語会話例文集

電気特性の測定

电特性的测定 - 中国語会話例文集

製作図の認定

制作图的批准 - 中国語会話例文集

博士課程の学生

博士课程的学生 - 中国語会話例文集

先制点が痛かった。

第一分是很痛苦的。 - 中国語会話例文集

まだ訂正ありますか？

还有要改正的吗？ - 中国語会話例文集

一般的な生活

普通的生活 - 中国語会話例文集

衛生管理の目的

卫生管理的目的 - 中国語会話例文集

在庫の適正化

库存的合理化 - 中国語会話例文集

主要製品の工程

主要产品的工程 - 中国語会話例文集

女性店員募集

招募女性店员 - 中国語会話例文集

地勢が低湿である．

地势卑湿。 - 白水社 中国語辞典

誤った文を訂正する．

改正病句 - 白水社 中国語辞典

申請書を提出する．

递交申请书 - 白水社 中国語辞典

誤りを訂正する．

订正讹谬 - 白水社 中国語辞典

法律を制定する．

制定法律 - 白水社 中国語辞典

形勢を転換する．

扭转局势 - 白水社 中国語辞典

生産が停頓する．

生产停顿 - 白水社 中国語辞典

生態学的均衡．

生态平衡 - 白水社 中国語辞典

敵の死命を制す．

制敌人的死命 - 白水社 中国語辞典

生産を停止する．

停止生产 - 白水社 中国語辞典

衛生的な環境．

卫生环境 - 白水社 中国語辞典

天下に名声を揚げる．

扬名天下 - 白水社 中国語辞典

政局が不安定である．

政局不稳 - 白水社 中国語辞典

政治的表われ・態度．

政治表现 - 白水社 中国語辞典

政治的活動の舞台．

政治舞台 - 白水社 中国語辞典

低速中性子．

慢中子冷中子 - 白水社 中国語辞典

装丁し製本する．

装订成册 - 白水社 中国語辞典

鍵生成ロジック200は、シード生成器220、疑似乱数生成器230、素数テスタ240、カウンタ250、および鍵生成器260を含みうる。

密钥生成逻辑 200可包括籽数生成器 220、伪随机数生成器 230、素性测试器(primality tester)240、计数器 250和密钥生成器 260。 - 中国語 特許翻訳例文集

音声出力部215も表示手段に相当し、再生部206において生成された再生音声を音声出力装置104に表示する。

声音输出部 215，也与显示单元相当，在声音输出装置 104中显示出在再现部 206中生成的再现声音。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼と話している男性は先生に違いない。

和他说话的男性肯定是老师。 - 中国語会話例文集

彼のこまかさのせいで、よく妻はいらいらしている。

由于他的吝啬，妻子经常焦躁不安。 - 中国語会話例文集

各国で法規制を制定している。

在各国制定着法律法规。 - 中国語会話例文集

進歩的な政治精神が軍隊の中に注がれている．

进步的政治精神贯注于军队之中。 - 白水社 中国語辞典

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．

他又红又专。 - 白水社 中国語辞典

しかし、真の乱数生成器210とは異なり、疑似乱数生成器230は決定性プロセスを用いる。

但是，与真随机数生成器 210不同，伪随机数生成器 230是确定性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、真の乱数生成器210とは異なり、疑似乱数生成器430は決定性プロセスを用いる。

但是，与真随机数生成器 210不同，伪随机数生成器 430是确定性的。 - 中国語 特許翻訳例文集