「せいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

倹約して生活をする．

勤俭过日子 - 白水社 中国語辞典

部屋はとても清潔だ．

屋里［是］干干净净的。 - 白水社 中国語辞典

図面を見て生産する．

看图样生产 - 白水社 中国語辞典

海を渡って遠征する．

越海远征 - 白水社 中国語辞典

成長して大人になる．

长成人 - 白水社 中国語辞典

整列して入場する．

整队入场 - 白水社 中国語辞典

…制度を打ち立てる．

建立…制度 - 白水社 中国語辞典

もって気勢を盛んにする．

以壮声势 - 白水社 中国語辞典

制度が合理的ではない。

制度不合理。 - 中国語会話例文集

((農業))定向育成．

定向培育 - 白水社 中国語辞典

計画を制定する．

制定规划 - 白水社 中国語辞典

訂正し補遺をする．

刊谬补缼 - 白水社 中国語辞典

（学生の）募集定員．

招生名额 - 白水社 中国語辞典

徴兵適齢青年．

适龄青年 - 白水社 中国語辞典

修士課程の院生．

硕士研究生 - 白水社 中国語辞典

博士課程の院生．

博士研究生 - 白水社 中国語辞典

新入生募集定員．

招生名额 - 白水社 中国語辞典

法令を制定する．

制定政令 - 白水社 中国語辞典

憲法制定会議．

制宪会议 - 白水社 中国語辞典

清朝末年には中国政府はとても腐敗していた．

清朝末年中国政府很腐败。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は軌道に乗って正常に運行している．

人造卫星在轨道上正常运行。 - 白水社 中国語辞典

シジミは雄性発生をする生物として知られている。

蚬贝是作为一种雄性孳生的生物被人熟知。 - 中国語会話例文集

手術の成功を祈っていてね。

祈祷手术成功。 - 中国語会話例文集

冷静になって考えてください。

请冷静下来思考。 - 中国語会話例文集

手術の成功を祈っていてね。

希望手术成功。 - 中国語会話例文集

方々を渡り歩いて生計を立てる．

闯荡江湖((成語)) - 白水社 中国語辞典

属性が指定されていない。

没有指定属性。 - 中国語会話例文集

財政面で提携している。

在财政方面合作。 - 中国語会話例文集

手を挙げて賛成を示したのはせいぜい3，4人にすぎない．

举手表示同意的顶多不过三五人。 - 白水社 中国語辞典

（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女．

露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典

（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女．

露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典

この辞書はせいぜい3万語くらいしか載っていない。

这个字典最多也就有3万个词。 - 中国語会話例文集

MIMO関連命令90は、例えば図1のMIMO関連命令生成部50によって生成されてもよい。

MIMO相关命令 90例如可由图 1的MIMO相关命令发生器 50生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

価格が適正であれば生産の積極性が高まり，さもなければ生産の積極性は低下する．

价格合适，生产积极性就高；否则生产积极性就低。 - 白水社 中国語辞典

これら全ては人間のせいで起きている。

这些全部是有人类造成的。 - 中国語会話例文集

これらは全て人間のせいで起こっています。

这些全都是由人类造成的。 - 中国語会話例文集

これはすべて私が年をとっているせいだ．

这都怪我年纪大了。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちは皆とても周先生に信服している．

学生们都很心服周老师。 - 白水社 中国語辞典

先生の指導を受けて，生徒の進歩はとても速い．

在老师的指教下，学生的进步很快。 - 白水社 中国語辞典

生成される暗号鍵はAuC／HSSにより生成されて、第1エンティティとMMEとによって共有されうる。

所生成的加密密钥可以由 AuC/HSS生成，并由第一实体和 MME共享。 - 中国語 特許翻訳例文集

操縦性を犠牲にすることなく安定性が増している。

在没有牺牲操纵性的情况下稳定性提高了。 - 中国語会話例文集

これを射精と言い、はじめての射精を精通と言います。

这个叫做射精，第一次射精叫做初精。 - 中国語会話例文集

男性と女性の間の体のサイズの違いは二形性と呼ばれている。

男女体型大小的差异被称作二态性。 - 中国語会話例文集

そして、派生情報生成部84は、生成したパラメータ指定情報を含む派生情報により構成される派生情報ファイルを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。

然后，派生信息产生部件 84产生由派生信息 (包括由此产生的参数指定信息 )构成的派生信息文件，并且将所产生的派生信息文件提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。 - 中国語 特許翻訳例文集

彗星は長い尾を引いている．

彗星拖着一条大尾巴。 - 白水社 中国語辞典

いまだ成年に至っていない．

尚未成年 - 白水社 中国語辞典

続いて、光源輝度制御信号生成部212が、映像信号の解析結果に基づいて、光源輝度制御信号を生成する（ステップS2）。

接着，光源辉度控制信号生成部 212根据图像信号的分析结果，生成光源辉度控制信号 (步骤 S2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

規制撤廃後に行って下さい。

请在撤销管制后前往。 - 中国語会話例文集

最近は情勢が安定している．

近来局势平和。 - 白水社 中国語辞典

必要に応じて申請して下さい。

请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集