「せいとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

政府で政務を執るものは与党であり，政府で政務を執らないものは野党である．

在朝的便是执政党，不在朝的便是在野党。 - 白水社 中国語辞典

彼は不幸にも足を滑らせて水に落ち，とうとう犠牲になった．

他不幸失足落水，终究牺牲了。 - 白水社 中国語辞典

この極めて困難な工事がとうとう（手に入れて放さない→）完成した．

这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典

何度も何度も失敗した後，とうとう我々の実験は成功した．

经过无数次的失败，终于我们的试验成功了。 - 白水社 中国語辞典

とうとう，我々自身の人工衛星は大空に打ち上げられた．

终于，我们自己的人造卫星上天了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何十回か改良を行なって，とうとう田植え機の製作に成功した．

他们做了几十次改进，终于制成了插秧机。 - 白水社 中国語辞典

制度等の詳細を提案する

对制度等的详情提出方案 - 中国語会話例文集

当店は完全会員制です。

本店是完全会员制。 - 中国語会話例文集

私は東京大学の学生です。

我是东京大学的 学生。 - 中国語会話例文集

伊藤先生はとてもやさしい。

伊藤老师很温柔。 - 中国語会話例文集

当社は製造卸業である。

我公司属于制造零售业。 - 中国語会話例文集

この事は生産部が担当する。

这件事是由生产部负责。 - 中国語会話例文集

製造部を担当しています。

我正在负责制造部。 - 中国語会話例文集

腫瘍細胞の浸透性

肿瘤细胞的渗透性 - 中国語会話例文集

私の弟は中学生になる。

我弟弟快成为初中生了。 - 中国語会話例文集

闘病生活一年目

与病魔作斗争的生活的第一年。 - 中国語会話例文集

正当で非差別的な方法

正当的无差别的方法 - 中国語会話例文集

到着の正確な時間

抵达的正确时间 - 中国語会話例文集

彼の供述には妥当性がある。

他的供述具有妥当性。 - 中国語会話例文集

実行可能性を検討する。

检讨实行的可能性。 - 中国語会話例文集

同等または代替製品

同等的或者是代替产品 - 中国語会話例文集

この議論は妥当性がない。

这个讨论不妥当。 - 中国語会話例文集

国家統制を強化する

强化国家统治。 - 中国語会話例文集

あなたは正当であると思う。

我认为你是公正的。 - 中国語会話例文集

彼は正当であると思う。

我认为他是公平的。 - 中国語会話例文集

非糖尿病性の腎臓病

非糖尿病型的肾病 - 中国語会話例文集

紐を巻いた女性の頭部像

扎着发带的女性头像 - 中国語会話例文集

未来の不透明な性質

未来不透明的性质。 - 中国語会話例文集

登録人数に制限はない。

登录人数没有限制。 - 中国語会話例文集

協業の可能性を検討する。

讨论协作的可能性。 - 中国語会話例文集

あなたの解答は正確だ。

你的解答是正确的。 - 中国語会話例文集

その料金は正当なものだ。

那个费用是正当的。 - 中国語会話例文集

党・政府の指導幹部の墓地．

八宝山革命公墓 - 白水社 中国語辞典

駆けずり回る，東奔西走する．

东奔西跑 - 白水社 中国語辞典

彼女の理由は正当でない．

她的理由不正。 - 白水社 中国語辞典

彼は自由と正義を尊ぶ．

他崇尚自由和正义。 - 白水社 中国語辞典

学生は一般に下等食をとる．

学生一般吃大灶。 - 白水社 中国語辞典

（各省政府の）高等教育局．

高教局 - 白水社 中国語辞典

上海流（正統でない）四川料理．

海派川菜 - 白水社 中国語辞典

統一戦線を結成する．

建立统一战线 - 白水社 中国語辞典

ほぼ1世紀に及ぶ闘争．

将近一个世纪的斗争 - 白水社 中国語辞典

国際統一戦線を結成する．

结成国际统一战线 - 白水社 中国語辞典

冷凍器．≒制冷器，冰箱((通称))．

冷冻器 - 白水社 中国語辞典

政府は苦境に当面する．

政府面临困境。 - 白水社 中国語辞典

妻の弟は大学生である．

内弟是大学生。 - 白水社 中国語辞典

党派性はたいへん危険を及ぼす．

派性危害很大。 - 白水社 中国語辞典

先生は答案を添削する．

老师批卷子。 - 白水社 中国語辞典

先生は答案に100点をつけた．

老师在试卷上批了分。 - 白水社 中国語辞典

当面の情勢から見ると．

从当前情势看 - 白水社 中国語辞典

党務および政務工作者．

党政工作人员 - 白水社 中国語辞典