「せいのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

計画通り大勢の人の間で製品を共有する。

按计划在很多人之间进行产品共享。 - 中国語会話例文集

どうやったらその男性を女性と間違えられるの？

那个男性是怎么被误认为女性的？ - 中国語会話例文集

その製品はこの特性を踏襲する。

那件产品沿袭这个特性。 - 中国語会話例文集

私たちは学生代表の国費留学生なのです。

我们是学生代表，是公费留学生。 - 中国語会話例文集

この製品は、日本での生産は終了しました。

这个产品在日本的生产已经停止了。 - 中国語会話例文集

留学生のための生活相談会

为留学生召开的生活座谈会。 - 中国語会話例文集

その豪雨のせいでずぶ濡れになった。

都怪那个大雨全身都湿透了。 - 中国語会話例文集

文武両道の真面目な性格の女性

文物双全、性格认真的女性 - 中国語会話例文集

小学生から中学生までの子供の世話をした。

我照顾了从小学到初中的学生。 - 中国語会話例文集

女性が夫または仲の良い男性に他人の悪口を言う．

告枕头状 - 白水社 中国語辞典

この薬は科学的方法で精製したものである．

这种成药是用科学方法精制成的。 - 白水社 中国語辞典

陝西省と甘粛省の境にある山の名．

陇山 - 白水社 中国語辞典

先生は学生の指導をして作文の練習をさせる．

老师指导学生习作。 - 白水社 中国語辞典

このせいろうのマントーはふかふかに蒸し上がっている．

这屉馒头蒸得很暄腾。 - 白水社 中国語辞典

彼は（どの種の成績も→）成績はどれもこれも優秀である．

他样样成绩都是优秀。 - 白水社 中国語辞典

正規でない軍隊，雑軍，（解放前の）国民党の非正規部隊．

杂牌军 - 白水社 中国語辞典

先生の指導を受けて，生徒の進歩はとても速い．

在老师的指教下，学生的进步很快。 - 白水社 中国語辞典

［NFC通信システムの他の構成］

NFC通信系统的备选结构 - 中国語 特許翻訳例文集

専門の清掃業者がいるの？

有专业的清扫人员吗？ - 中国語会話例文集

漢字の構成要素のひとつ

汉字构成要素之一 - 中国語会話例文集

神というものの実物性

所谓神的真实存在性 - 中国語会話例文集

あの方が中国語の先生です。

那位先生是中文老师。 - 中国語会話例文集

身の回りの整頓をしよう。

整顿衣装。 - 中国語会話例文集

中世の石造りの倉庫

中世纪用石头建造的仓库 - 中国語会話例文集

専門の清掃業者がいるのか。

有专业的清洁人员吗？ - 中国語会話例文集

生理痛の軽減の効果がある。

有减轻痛经的效果。 - 中国語会話例文集

その料金は正当なものだ。

那个费用是正当的。 - 中国語会話例文集

党・政府の指導幹部の墓地．

八宝山革命公墓 - 白水社 中国語辞典

労働の成果の分け前にあずかる．

分享劳动果实 - 白水社 中国語辞典

腫瘍は良性のものだ．

瘤子是良性的。 - 白水社 中国語辞典

その人の品行は方正である．

这个人作风很正。 - 白水社 中国語辞典

ご成功をお祈りします。

祈祷成功。 - 中国語会話例文集

成功をお祈りします。

祈祷成功。 - 中国語会話例文集

成功を祈っています。

祈祷着成功。 - 中国語会話例文集

制御不能に陥る

陷入无法控制之中 - 中国語会話例文集

彼女は新入生です。

她是新生。 - 中国語会話例文集

可能性を見つける。

找出可能性。 - 中国語会話例文集

可能性が出てきた。

出现了可能性。 - 中国語会話例文集

可能性を秘めています。

隐藏可能性。 - 中国語会話例文集

最も可能性が高い。

可能性最高。 - 中国語会話例文集

生産を軌道に乗せる．

把生产纳入轨道。 - 白水社 中国語辞典

客観的可能性．

客观可能性 - 白水社 中国語辞典

美名を後世に残す．

流芳千古 - 白水社 中国語辞典

時勢に順応して変わる．

趋时而变 - 白水社 中国語辞典

性能が信頼できる．

性能可靠 - 白水社 中国語辞典

性能が安定している．

性能稳定 - 白水社 中国語辞典

性能をテストする．

测试性能 - 白水社 中国語辞典

性能を検査する．

检验性能 - 白水社 中国語辞典

後世に災いを残す．

遗祸后生 - 白水社 中国語辞典

3D_PL_typeの値の01は、3D再生のうちのB-D1再生用のPlayListであることを表す。

3D_PL_type的值 01表示这是用于 3D回放中的 B-D1回放的 PlayList。 - 中国語 特許翻訳例文集