「せいのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の人生は可哀想だと思った。

我觉得她的人生很可怜。 - 中国語会話例文集

それらは最初の船に間に合わない可能性があります。

那些可能赶不上第一班船。 - 中国語会話例文集

そのサイズが変わる可能性があります。

那个尺寸可能会发生变化。 - 中国語会話例文集

でも私が小学生の頃はとても楽しかった。

但是我小学时非常开心。 - 中国語会話例文集

再生産した場合の納期を知りたいです。

我想知道如果重新生产的话，交货期限是什么时候。 - 中国語会話例文集

私がその仕事をする可能性は低いと考えます。

我觉得那个工作的可能性低。 - 中国語会話例文集

あなたの成功を心からお祈りしています。

我衷心祈祷你成功。 - 中国語会話例文集

私たちは可能性の限界を試す。

我们挑战可能性的极限。 - 中国語会話例文集

日本の成長を見ることが楽しみです。

我期待看到日本的成长。 - 中国語会話例文集

彼女の回答には不確実性が多いにある。

在她的回答里有很多让我不能放任不管的不确定性。 - 中国語会話例文集

アメリカの生活に順応するために助言すること

为了让适应美国的生活而进行指导。 - 中国語会話例文集

彼女の名声は世界中に広まった。

她的名声享誉世界。 - 中国語会話例文集

彼はピアノフォルテの巨匠として名声を得た。

他作为钢琴巨匠而得名。 - 中国語会話例文集

新しい分野での大いなる成功を祈ります。

祈祷新领域的巨大成功。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事が成功することを望みます。

希望你事业有成。 - 中国語会話例文集

このコンサートは短くて60分になる可能性がある。

这个音乐会可能会缩短到60分钟。 - 中国語会話例文集

彼女の人生は今まで順風満帆でした。

她的人生到现在为止一直都是顺风顺水的。 - 中国語会話例文集

彼女はその日程を調整している所です。

她正在调整那个日程。 - 中国語会話例文集

彼女はその予定を調整しています。

她正在调整那个计划。 - 中国語会話例文集

そのデータは消える可能性があります。

那个数据有可能消失。 - 中国語会話例文集

この図面は間違っている可能性が高い。

这个设计图是错的可能性很高。 - 中国語会話例文集

この分野は拡大する可能性が高い。

这个领域扩展的可能性很大。 - 中国語会話例文集

この薬剤が認められる可能性はありますか。

这个药剂有可能被认可吗？ - 中国語会話例文集

あなたのご成功をお祈りしています。

我祝愿你能成功。 - 中国語会話例文集

彼女は海の生物に詳しいです。

她对海洋生物很了解。 - 中国語会話例文集

あなたの展覧会が成功することを望みます。

我希望你的展览会能够成功。 - 中国語会話例文集

その可能性があると思いますか？

你认为有那个可能性吗？ - 中国語会話例文集

この会社は現金が足りなくなる可能性がある。

这家公司有变得现金不足的可能性。 - 中国語会話例文集

英語は私の可能性を広げてくれる。

英语能拓宽我的可能性。 - 中国語会話例文集

彼女は週に1度その整骨院を訪れる。

她一周去一次那家整骨医院。 - 中国語会話例文集

福利厚生のしっかりした仕事を好む。

喜欢福利待遇很好的工作。 - 中国語会話例文集

彼女は生体高分子のリストを配布した。

她分发了生物大分子的一览表。 - 中国語会話例文集

ビジネスの成功をお祈りいたします。

祝愿生意成功。 - 中国語会話例文集

自分の能力を反映した成果が出せたと感じる。

感到得到了能反映出自己能力的成果。 - 中国語会話例文集

あなたは、まだ日本での生活能力がありません。

你还没有能在日本生活的能力。 - 中国語会話例文集

信頼性の高い測定が可能です。

可以进行可信性高的测量。 - 中国語会話例文集

今後彼らの成長と活躍が楽しみです。

期待他今后的成长和活跃。 - 中国語会話例文集

女性はワンピースを着ての参加が可能です。

女性可以穿连衣裙参加。 - 中国語会話例文集

彼女への請求書が遅れたことを伝えるため。

为了告诉你，给她的账单来迟了。 - 中国語会話例文集

経年劣化による出火の可能性がございます。

有由于多年老化而出现火灾的可能。 - 中国語会話例文集

ワイヤーのばらつきによる性能ばらつきを改善する。

根据电线波动来改善性能偏差。 - 中国語会話例文集

夜のフライトがキャンセルになる可能性があります。

晚上的航班有取消的可能性。 - 中国語会話例文集

彼女は祖父から未整理の財産を相続した。

她继承了祖父生前未整理的财产。 - 中国語会話例文集

声優の楽しい仕事をしたいと思った。

我想做快乐的配音演员工作。 - 中国語会話例文集

声優の楽しい仕事をしてみたいと思った。

我想试着做做开心的配音演员的工作。 - 中国語会話例文集

この言葉は人に誤解される可能性がある．

这句话可能被人误解。 - 白水社 中国語辞典

個人の能力よりも‘成分’を重んじる考え方．

成分论 - 白水社 中国語辞典

国際情勢について，皆は自分の見方を述べた．

对于国际形势，大家都谈了自己的看法。 - 白水社 中国語辞典

（生死不明の状態から）医者は彼女を救った．

医生把她救过来了过来。 - 白水社 中国語辞典

傀儡政権はまたしても首脳の首をすげ替えた．

傀儡政权又一次换马。 - 白水社 中国語辞典