「せかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の作品を見る機会がありませんでした。

我没有机会看到他的作品。 - 中国語会話例文集

先日、セミナーで司会をして緊張した。

前几天我当研讨会主持人的时候紧张了。 - 中国語会話例文集

彼らはその情報を公開しません。

他们不会公开那个信息。 - 中国語会話例文集

彼ら三人とも会合に来そうにありません。

他们应该不会来聚会。 - 中国語会話例文集

さらに、一人の男性が会議に出席します。

而且，有一个男人会出席会议。 - 中国語会話例文集

その会議には私も含めまして誰も参加しません。

包括我在内，谁都不会去参加那个会议。 - 中国語会話例文集

今まで海外旅行をしたことがありません。

我至今没有去国外旅游过。 - 中国語会話例文集

あなたに不快な思いをさせてごめんなさい。

对不起让不高兴了。 - 中国語会話例文集

すぐにはこの問題を解決できそうにありません。

我不能马上解决这个问题。 - 中国語会話例文集

今から自己紹介をさせていただきます。

请允许我现在做个自我介绍。 - 中国語会話例文集

同じ問題が発生している可能性が高い。

发生同样问题的可能性很高。 - 中国語会話例文集

ジョン先生は4回京都に行ったことがあります。

约翰老师去过四次京都。 - 中国語会話例文集

私には彼の作品を見る機会がありませんでした。

我没有机会看他的作品。 - 中国語会話例文集

私に今日までに回答をいただけませんか?

您能在今天之内回答我吗？ - 中国語会話例文集

私の回答が遅れてすみませんでした。

对不起我没有及时回答。 - 中国語会話例文集

先日、セミナーで司会をして緊張した。

前些天我因为担任了研讨会的主持而很紧张。 - 中国語会話例文集

この辞書の使い方がわかりません。

我不知道这个词典的用法。 - 中国語会話例文集

その映画の中の英語を理解することができません。

我理解不了那部电影里的英语。 - 中国語会話例文集

あなたと私の事は何も書いてません。

我没有写任何你和我的事情。 - 中国語会話例文集

私はコンピュータを使いこなせない。

我不善于用电脑。 - 中国語会話例文集

当社では海外発送は行っておりません。

本公司不向海外发货。 - 中国語会話例文集

彼は骨折している可能性が高い。

他骨折的可能性很高。 - 中国語会話例文集

僕は沖縄に一回しか行ったことがありません。

我只去过一次冲绳。 - 中国語会話例文集

まだあなたからの回答を受け取っていません。

我还没有得到你的答复。 - 中国語会話例文集

彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。

由于他含糊不清的答复，会议延长了。 - 中国語会話例文集

その店の主人は若い女性だ。

那家店的老板是位年轻的女性。 - 中国語会話例文集

会議の始めに挨拶をしなければなりません。

我必须在会议的开头致辞。 - 中国語会話例文集

今回はカナダに行くことにするかもしれません。

我这次可能要去加拿大。 - 中国語会話例文集

人間の営みというものが理解できません。

我不能理解人类的行为。 - 中国語会話例文集

武力攻撃による破壊を防ぐ部分の選択

预防来自武力袭击而造成的破坏的部分的选择 - 中国語会話例文集

我々の会社の管理業務についてお知らせします。

通知有于我们公司的管理业务。 - 中国語会話例文集

会議で、試合の対戦者について説明します。

在会上，讲解有关比赛的对战双方。 - 中国語会話例文集

1日に4回の服用では足りません。

1天服用4次是不够的。 - 中国語会話例文集

アメリカの西海岸の近くには住んでいません。

不住在美国的西海岸附近。 - 中国語会話例文集

あなたの問い合わせに以下のように回答します。

针对你的询问回答如下。 - 中国語会話例文集

私はあなたを解放する余裕はありません。

我没有余力去解放你。 - 中国語会話例文集

彼女は芸能界のきらびやかさに魅せられた。

她被藝能界的華麗所吸引。 - 中国語会話例文集

試験の目的が理解できませんでした。

我不能理解考试的目的。 - 中国語会話例文集

環境生物学と海洋生物学

环境生物学和海洋生物学 - 中国語会話例文集

ごめんなさい。あなたの情報がよく理解できません。

对不起。不是很理解你的信息。 - 中国語会話例文集

化学肥料の使い過ぎで土壌がやせた。

由于过度使用化肥使土壤变得贫瘠。 - 中国語会話例文集

問題ありません。私はそれらをよく理解できます。

没有问题，我对那些能够完全的理解。 - 中国語会話例文集

大雨のせいで、視界が悪く、電柱に追突した。

因为大雨，视野模糊，撞上了灯柱。 - 中国語会話例文集

これらの用語を私たちは使いません。

我们不用这些术语。 - 中国語会話例文集

私たちはほとんどの場合、それを使いません。

我们大部分情况下不用那个。 - 中国語会話例文集

私はあまり下品な言葉を使いません。

我不怎么使用粗语。 - 中国語会話例文集

その会社はさまざまな木工製品を生産している。

那家公司生产各式各样的木制品。 - 中国語会話例文集

次回は私たちでパーティーをしませんか？

下次我们一起聚会怎么样？ - 中国語会話例文集

私はこれを理解しなければなりません。

我不得不去理解这个。 - 中国語会話例文集

お願いだから私に同じ事を2回言わせないで。

拜托你不要将同样的事情对我讲2次。 - 中国語会話例文集