「せきず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せきずの意味・解説 > せきずに関連した中国語例文


「せきず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 935



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>

好漢昔日の武勇を語らず,昔の事を持ち出して自慢しない.

好汉不提当年勇。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

新規開墾した土地は,5年以内は納税せず,内部蓄積をしない.

对新开垦的土地,五年内不纳税,不提留。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾らか赤面したが,笑いださずにいられなかった.

虽然有些羞赧,但他忍不住笑了起来。 - 白水社 中国語辞典

毎年ずいぶん多くの華僑が帰国観光をし名所旧跡を巡る.

每年都有大批华侨回国观光巡礼。 - 白水社 中国語辞典

これらの方々はいずれもわが家の最も近い親戚である.

这些都是我们家的至亲。 - 白水社 中国語辞典

これらの写真を見ると,彼の生涯の業績を回想せずにいられない.

看这些照片,免不了追想他生平事迹。[+目] - 白水社 中国語辞典

レーダーは新しく現われた目標物をたえず追跡する.

雷达始终追踪新出现的目标。 - 白水社 中国語辞典

【図3】画像解析処理ルーチンのフローチャート。

图 3是图像解析处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

一度標的を見失えば、再追跡は難しくなる。

一旦失去目标,重新追踪会很难。 - 中国語会話例文集

水も押し縮められて体積は、変わるのだろうか。

水也会因为压缩而发生体积上的改变吗。 - 中国語会話例文集


岩石は流れる水の中ですり減る。

岩石被流動的水給磨掉了 - 中国語会話例文集

このご婦人に席を譲っていただけませんか。

能请您把座位让给这位妇人吗? - 中国語会話例文集

彼女がこのクローズドテリトリーの責任者だ。

她是这个封闭式销售区域的负责人。 - 中国語会話例文集

私たちは奈良の史跡を訪れるつもりです。

我们准备探访奈良的历史遗迹。 - 中国語会話例文集

困っているお年寄りに席を譲ったことがある。

我给有困难的老年人让过座。 - 中国語会話例文集

私以外全員席を外しています。

除了我之外大家都不在。 - 中国語会話例文集

英語を話せるスタッフは席を外しています。

会说英语的员工现在不在。 - 中国語会話例文集

評価のなかでどんな分析が難しいですか?

在评价中什么样的分析很难? - 中国語会話例文集

分析の図を手に入れてから判断します。

拿到分析图后判断。 - 中国語会話例文集

脊髄は部分から成る構造をしている。

脊髓是由一部分一部分组成构造的。 - 中国語会話例文集

あいにくジョンは席を外しております。

很不巧约翰不在。 - 中国語会話例文集

その少年はおばあさんに席を譲った。

那个少年给奶奶让座了。 - 中国語会話例文集

山田はただいま席を外しています。

山田现在不在位子上。 - 中国語会話例文集

分析は筋電図記録法を用いて行われた。

分析所使用的是肌电图记录法。 - 中国語会話例文集

健診人数・稼働車両数の2010年の実績です。

健康检查人数,运转车辆数的2010年的实绩。 - 中国語会話例文集

その患者は脳脊髄炎で亡くなった。

那个患者死于脑脊髓炎。 - 中国語会話例文集

系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。

系谱专家说我和她是远亲。 - 中国語会話例文集

あいにく、昼食後まで席を外します。

不巧的是用完午饭之前都不在。 - 中国語会話例文集

膨大な数の書籍はカード索引で分類される。

数目庞大的书籍通过卡片索引被分类。 - 中国語会話例文集

こちらがセントラル劇場の座席一覧図です。

这是中央剧场的座位一览表。 - 中国語会話例文集

彼はスタッフの業績を図式化することを計画した。

他计划着把员工的成果系统化。 - 中国語会話例文集

(書籍・雑誌の)写真・図表も文章も盛りだくさんである.

图文并茂 - 白水社 中国語辞典

桐梓・婁山関を再占領し,軍を遵義まで引く.

重占桐梓,娄山关,回师遵义。 - 白水社 中国語辞典

2人は互いに丁重に譲り合ってから,席に着いた.

两人互相礼让一下,才各自落坐。 - 白水社 中国語辞典

流行性脳脊髄膜炎.≒脑膜炎((通称)),流脑((略語)).

流行性脑脊髓膜炎 - 白水社 中国語辞典

彼は都市で貧しく生活するのが関の山である.

他只能贫寒地生活在城市里。 - 白水社 中国語辞典

バスで,彼は席を老人に譲った.

在公共汽车上,他让了个座给老年人。 - 白水社 中国語辞典

1人の若者が妊婦に席を譲った.

一个年轻人给孕妇让位。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供を抱いた婦人に座席を譲った.

他给一位抱孩子的妇女让座。 - 白水社 中国語辞典

(客席から舞台に向かって)右側の出入り口,上手.↔上场门.

下场门 - 白水社 中国語辞典

ねえお前,このおじいさんに早く席を譲りなさい.

孩子,你快给这位爷爷让座。 - 白水社 中国語辞典

このシリーズの編集責任者になる.

当这套丛书的责编 - 白水社 中国語辞典

議長席,多人数の前で話をするための台,ステージ.

主席台 - 白水社 中国語辞典

調査隊は当時の「シルクロード」遺跡を尋ねている.

考察队在追寻着当年“丝绸之路”的遗迹。 - 白水社 中国語辞典

その代わりに(図示せず)、このセキュリティ対策は、この取得されたセキュリティ情報と共に含めることもできる。

可选地 (未示出 ),安全措施可包含在获得的安全信息中。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4(A)を参照して、セキュリティ設定画面90は、セキュリティモード設定ボタン92を含む。

参照图 4(A),安全设定画面 90包括安全模式设定按钮 92。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3に示すように、まず、画像表示装置1の画像解析部2に、画像データが入力される(STEP1)。

如图 3所示,首先,将图像数据输入到图像显示装置 1的图像解析部 2(STEP1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12では、図11と同様に、バッファ31にPLPが順次蓄積される様子を模式的に図示している。

具体地说,图 12示意地图解说明相继把 PLP累积在缓冲器 31中的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図7の加重積和部の機能の構成例を示すブロック図である。

图 8是图示图 7的加权积和单元的功能的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】図7の加重積和部の機能の他の構成例を示すブロック図である。

图 16是图示图 7的加权积和单元的功能的另一示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS