「せきなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どんな要求でもあなたの仰せのままに。

任何要求都按照您的意思来。 - 中国語会話例文集

そのコメントを見て私は幸せな気分になった。

看到那个评论让我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたのことを嫌いになった訳ではありません。

我并不是讨厌你了。 - 中国語会話例文集

私は今日の午後、父の車を洗わなければなりません。

我今天下午必须洗爸爸的车。 - 中国語会話例文集

あなたのことが嫌いな訳じゃありません。

并不是讨厌你。 - 中国語会話例文集

あなたの要求に応えられないかも知れません。

我也许不能响应你的要求了。 - 中国語会話例文集

あなたにメール出来なくてすみませんでした。

不好意思我没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集

それに急に行けなくなってしまってすみません。

对不起我突然去不了那个了。 - 中国語会話例文集

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。

昨天让你有了不好的回忆真是抱歉。 - 中国語会話例文集

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。

昨天让你不开心了，对不起。 - 中国語会話例文集

もっと記事を集めなければなりません。

我必须再多收集点报道。 - 中国語会話例文集

この鉢植えの菊はなかなか枯れませんよ！

这盆菊花儿且开不败呢！ - 白水社 中国語辞典

顔がやつれている，（老人などの）顔がやせて元気がない．

面孔清瘦 - 白水社 中国語辞典

この経験を全国に普及させねばならない．

要把这种经验推广到全国。 - 白水社 中国語辞典

敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する．

敌人再顽抗就消灭它。 - 白水社 中国語辞典

やあ，なんだ君たちか！びっくりさせるなよ。

喔，原来是你们！吓了我一跳。 - 白水社 中国語辞典

近年、地球温暖化は世界的な問題である。

近年来，全球变暖是世界性的问题。 - 中国語会話例文集

（共産党・共産主義青年団などの）組織関係．

组织关系 - 白水社 中国語辞典

室温の急激な変化は気道感染の誘因である．

室温的骤变是呼吸道感染的诱因。 - 白水社 中国語辞典

強力な浚渫機が大きな丸石も簡単に除去した。

强有力的疏浚机轻松地把大石头除去了。 - 中国語会話例文集

農民が金もなく種もない時は，政府から金を借りることができる．

农民无钱无种子时，可向政府借贷。 - 白水社 中国語辞典

積極的に「あれは、なんですか」と聞く様にして、徹底して覚えないと語彙は増えていきませんよ。

要积极的问为什么，不彻底记住的话词汇量不会增加哦。 - 中国語会話例文集

あなたがどんなに簡単な説明をしても、彼らはそれを理解できません。

不管你用如何简单的方式去说明，他们也理解不了那个。 - 中国語会話例文集

今日先生に質問の内容をうまく説明できなかった。

今天没能很好地回答老师的提问。 - 中国語会話例文集

みんなは制服を着ています。

大家都穿着制服。 - 中国語会話例文集

それは不適切なサンプリングだ。

那个是不适当的采样。 - 中国語会話例文集

新鮮な空気を吸いに行く。

我去呼吸新鲜空气。 - 中国語会話例文集

新鮮な空気を吸いに行く。

去呼吸新鲜空气。 - 中国語会話例文集

ネットワークの潜在的な問題

网络的潜在性问题 - 中国語会話例文集

彼は危険な戦闘地に入った。

他进入了危险的战斗区。 - 中国語会話例文集

次の単語を音節で切りなさい。

切分下面单词的音节。 - 中国語会話例文集

（文章を書く時）字数に制限がない．

字数不拘 - 白水社 中国語辞典

勇敢な者が先頭を切る．

英雄好汉挡头阵。 - 白水社 中国語辞典

変転窮まりない国際情勢．

国际风云 - 白水社 中国語辞典

政治は最も根本的なものだ．

政治是最根本的东西。 - 白水社 中国語辞典

（企業・団体などの）専用バス．

交通车 - 白水社 中国語辞典

金銭や財貨を浪費するな．

不要抛费钱财。 - 白水社 中国語辞典

全面的で公正な解決．

全面、公正的解决 - 白水社 中国語辞典

器量が仙女に遜色ない．

长得赛天仙。 - 白水社 中国語辞典

母校70周年の盛大な式典．

母校七十周年盛典 - 白水社 中国語辞典

先進的な装備で武装する．

用先进的装备武装起来。 - 白水社 中国語辞典

禁制品の携帯を許さない．

不准携带违禁品。 - 白水社 中国語辞典

（比喩的にも）新鮮な血，新しい血．

新鲜血液 - 白水社 中国語辞典

私はこんな生活を最も嫌う．

我最厌恶这种生活。 - 白水社 中国語辞典

彼は勉強熱心な生徒である．

他是用功的学生。 - 白水社 中国語辞典

党員候補が正式党員になる．

预备党员转正 - 白水社 中国語辞典

販路のない製品に対しては，別の製品の生産に切り替えるべきである．

对于没有销路的产品，应当改产。 - 白水社 中国語辞典

彼らは橋頭堡を占領して，頑強な敵をせん滅した．

他们占领了桥头阵地，歼灭了顽敌。 - 白水社 中国語辞典

私はそんなに現金を持っていません。

我没带那么多现金。 - 中国語会話例文集

絶対出席するとは申せませんが、出席できるよう可能な限り調整致します。

虽然不能说一定会出席，但是会为了能够出席而尽可能的调整时间的。 - 中国語会話例文集