| 例文 |
「せきなん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33497件
私もそんな素敵な声優になりたいと思った。
我也想要成为那样出色的配音演员。
- 中国語会話例文集
我々は歴史文化財を大切に保管しなくてはならない．
我们应该保藏历史文物。 - 白水社 中国語辞典
我々は同義語を弁別分析しなければならない．
我们必须辨析同义词。 - 白水社 中国語辞典
詳しい弁別分析をしなければならない．
应该进行详细的辨析。 - 白水社 中国語辞典
私は自分を革命戦士に鍛えなければならない．
我应该把自己锻炼成革命战士。 - 白水社 中国語辞典
我々は公然と出て遊撃戦を行なわねばならない．
我们要公开出来进行游击战争。 - 白水社 中国語辞典
我々は政策を弾力的に運用しなければならない．
我们要灵活运用政策。 - 白水社 中国語辞典
どの政策も人民の利益に合致しなければならない．
每项政策都要适合人民的利益。 - 白水社 中国語辞典
すみませんが、あなたにあげられる金がそんなにありません。また次の機会にでも。
对不起，能给你的钱没有那么多。如果下次有机会的话再给。 - 中国語会話例文集
今学期はこんなに多くの学生を受け入れ（共産主義青年団に）入団させる余裕はない．
这学期吸收不了这么多人入团。 - 白水社 中国語辞典
その会議に出席しなくても問題はありません。
你就算缺席会议也没关系。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについていかなる責任も負いません。
关于那个我们不负任何责任。 - 中国語会話例文集
青年たちを革命運動に参加させて鍛えなさい．
让青年人到革命运动中去闯练闯练。 - 白水社 中国語辞典
汽車・汽船・電信の3つの大きな事．
火车、轮船、电信三大端 - 白水社 中国語辞典
今日はお客さんが多く，1人では世話しきれない．
今天客人太多，一个人张罗不过来。 - 白水社 中国語辞典
君は自分だけでやらないで，人にやらせてよいことは人にやらせなさい．
你别光自己干，该支唤人就支唤。 - 白水社 中国語辞典
内戦はまだ一般的ではないし，公然と行なわれていないし，多くない．
内战还不普通，不公开，不大量。 - 白水社 中国語辞典
貴方たちの英語がほとんど聞き取れません。
我几乎没听懂你们的英语。 - 中国語会話例文集
もし暇なら、一緒にご飯でも食べに行きませんか？
如果有空的话，一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集
あなたに満足してもらうまで報酬はいただきません。
在让您满意之前我不会拿报酬。 - 中国語会話例文集
なにかの都合でメールを受信できませんでした。
我因为某种原因而没收到邮件。 - 中国語会話例文集
あたなからの電話にでることができませんでした。
没能接到你的电话。 - 中国語会話例文集
あなたからの電話を予測できませんでした。
我没料想到你会打来电话。 - 中国語会話例文集
始めから消極的な質問をしてすみません。
我一开始就提消极的问题，对不起。 - 中国語会話例文集
僕は今日は出勤しなければいけません。
我今天不得不上班。 - 中国語会話例文集
私たちは大きな変更を望みません。
我们不希望有大的改动。 - 中国語会話例文集
あなたは私が考えていったことが好きではありません。
你不喜欢我想的事情。 - 中国語会話例文集
もしあなたさえよければ、夕飯に行きませんか？
如果你方便的话，去吃个晚饭吧？ - 中国語会話例文集
このメールを確認できなくてすいません。
我很抱歉没有确认这封邮件。 - 中国語会話例文集
私たちはそれをあなたに提案できるかもしれません。
我们也许可以向你提出那个意见。 - 中国語会話例文集
あなたにその本を貸すことができるかもしれません。
我也许能借给你那本书。 - 中国語会話例文集
あなたの論文を拝見させて頂きました。
我拜读了您的论文。 - 中国語会話例文集
これらの作品をあなたは使用できません。
这些作品你不能使用。 - 中国語会話例文集
以前の資料と大きな違いはありません。
和以前的资料没有很大的差别。 - 中国語会話例文集
まだ返答できなくて申し訳ありません。
非常抱歉还不能做出回答。 - 中国語会話例文集
努力しないと、結婚できませんよ。
如果不努力是结不了婚的哦。 - 中国語会話例文集
辞書を調べなければ本を読むことができません。
不查字典的话是读不了书的。 - 中国語会話例文集
事前の手続きがない場合は入れません。
没有事先的手续的话进不去。 - 中国語会話例文集
とても販売できる価格になりません。
完全不能成为可以贩卖的价格。 - 中国語会話例文集
あなたを支援することができずにすみません。
非常抱歉我不能支持你。 - 中国語会話例文集
我々は速やかに頑強な敵をせん滅した．
我们迅速歼灭了顽敌。 - 白水社 中国語辞典
何もお話しすべきことはございません，ノーコメントです．
无可奉告 - 白水社 中国語辞典
正規でない軍隊，雑軍，（解放前の）国民党の非正規部隊．
杂牌军 - 白水社 中国語辞典
この原稿はひどく汚い，一度清書しなければならない．
这稿子太乱，要誊清一下。 - 白水社 中国語辞典
適格組織再編成を行うためには、従業員の８０％以上を引き継がなくてはならない。
为了进行合格的公司重组，必须保留80%以上的员工。 - 中国語会話例文集
あなたが日本語を話さないと、仕事もできないし、子供を育てることができません。
你不说日语的话，就不能工作，也不能教育孩子。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんは母親がどんな玩具を渡しても、先生がどんなお菓子を与えても泣き止まない。
不管妈妈递什么玩具，老师递什么点心，宝宝都哭个不停。 - 中国語会話例文集
お盆が忙しかったので、覚える練習はなかなかできませんでした。
由于盂兰盆节很忙，所以几乎没能做记忆的练习。 - 中国語会話例文集
最近は年をとる度に健康に気をつけなければなりません。
最近随着年龄的增长不得不注意健康问题。 - 中国語会話例文集
（金があっても若いころの時間は買えない→）金で時間は買い戻せない．
有钱难买少年时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
