「せさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その事件は政治の信頼を失墜させた。

那个事件导致失去政治的信赖。 - 中国語会話例文集

外部会社との取引を成功させる。

做成与外部公司的交易。 - 中国語会話例文集

応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。

如果参加者很多的话会进行抽签。 - 中国語会話例文集

新製品のリリース案内を送付させて頂きます。

发给您新产品的介绍。 - 中国語会話例文集

女性をがっかりさせることが多い。

我经常使女性失望。 - 中国語会話例文集

この絵を完成させなければならない。

我必须画完这个画。 - 中国語会話例文集

彼は背が低くて小さく，がりがりにやせている．

他矮小，精瘦。 - 白水社 中国語辞典

お世話が行き届きません，どうかご容赦ください．

照顾不周，请多多包涵。 - 白水社 中国語辞典

魯迅先生は上海で逝去された．

鲁迅先生在上海长逝了。 - 白水社 中国語辞典

この同志の不幸な犠牲は，断腸の思いをさせる．

这位同志的不幸牺牲，令人断肠。 - 白水社 中国語辞典

収入の増加が，生活を次第に改善させた．

收入的增加，使得生活逐渐有了改善。 - 白水社 中国語辞典

経済を発展させ，政権を固める．

发展经济，稳固政权。 - 白水社 中国語辞典

彼の生前の願いを実現させるために頑張る．

为实现他的遗愿而努力奋斗。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国船を導いて入港させた．

他引着外轮进了港口。 - 白水社 中国語辞典

私は誰かを推薦してこの仕事をさせてもよい．

我可以引荐一个人去做这项工作。 - 白水社 中国語辞典

政治的見解の相違を利用して分裂させる．

政治分化 - 白水社 中国語辞典

大衆を奮い立たせて蜂起させなければならない，大衆が蜂起するよう奮い立たせなければならない．

必须鼓动群众起义。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼にマニュアルを読むのを思い出させないといけません。

我们不得不提醒你阅读指南书。 - 中国語会話例文集

その他のお問合せは弊社代表電話までお問合せ下さい。

其他问题请打本公司的代表电话咨询。 - 中国語会話例文集

君は自分だけでやらないで，人にやらせてよいことは人にやらせなさい．

你别光自己干，该支唤人就支唤。 - 白水社 中国語辞典

請求されないので安心してください。

没被要求，请放心。 - 中国語会話例文集

この車両には対戦車ミサイルが搭載されています。

这台车装有反战车导弹 - 中国語会話例文集

メールで請求書くださいと彼に伝えてください。

请告诉他请他发邮件把付款单给我。 - 中国語会話例文集

再生成された合成画像データは、合成画像データ記憶部509に格納される。

再生成的合成图像数据储存于合成图像数据存储部 509。 - 中国語 特許翻訳例文集

示唆された変更は、規定された優先順位ルールに基づいてなされる。

基于规定的优先级规则提出改动的建议。 - 中国語 特許翻訳例文集

100 車載機（制御装置）

100 车载机 (控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

再度設定します。

再次设定。 - 中国語会話例文集

作成日と営業日

制作日和营业日 - 中国語会話例文集

実体審査請求書

实体审查请求书 - 中国語会話例文集

ムービーを再生して。

请播放电影。 - 中国語会話例文集

世界三大漁場

世界三大渔场 - 中国語会話例文集

腺細胞の萎縮

腺细胞的萎缩 - 中国語会話例文集

期間内に精査する。

在期间内详细审计。 - 中国語会話例文集

最悪の政治過失

最糟糕的政治过失 - 中国語会話例文集

最小の可能性

最小的可能性 - 中国語会話例文集

製作図の認定

制作图的批准 - 中国語会話例文集

法律書類の作成

法律文件的制作 - 中国語会話例文集

紹介案を作成する

制作介绍方案 - 中国語会話例文集

会議参加の申請

参加会议的申请。 - 中国語会話例文集

政策に違反する。

违反政策。 - 中国語会話例文集

生産を委託する。

委托生产。 - 中国語会話例文集

現在、作成中です。

现在正在制作中。 - 中国語会話例文集

サイズ修正しました。

修改了尺寸。 - 中国語会話例文集

放射性再結合

辐射复合 - 中国語会話例文集

書類を作成します。

制作文件。 - 中国語会話例文集

この製品の詳細

这个产品的详情。 - 中国語会話例文集

サイズ調整可能

尺寸可以调整 - 中国語会話例文集

セミナーを開催する

开办研讨会。 - 中国語会話例文集

ファイルを作成する。

作成文件。 - 中国語会話例文集

家具販売と製作

家具贩卖和制作 - 中国語会話例文集