| 意味 | 例文 |
「せさい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
マンションを売ることに異議はないか確認させてください。
请允许我确认对卖房子这件事是否没有异议。
- 中国語会話例文集
あなたに嫌なことを思い出させたとしたらごめんなさい。
抱歉，如果我让你想起了讨厌的事。 - 中国語会話例文集
もし私があなたに不快な思いをさせたらごめんなさい。
抱歉如果我带给你了不愉快的回忆。 - 中国語会話例文集
迅速に処理し，命令に背き公務を遅滞させることを許さない．
迅速办理，不得违误。 - 白水社 中国語辞典
26 サブ制御部（制御手段）
26副控制部 (控制部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
併せて調査をお願いします。
请一并进行调查。 - 中国語会話例文集
君に頰寄せ朝まで眠りたい。
想贴着你的脸睡到早上。 - 中国語会話例文集
お酒を飲んではいけません。
不能喝酒。 - 中国語会話例文集
ここでお酒を飲んでいけません。
不能在这里喝酒。 - 中国語会話例文集
ご無沙汰してしまい、すみません。
久疏问候，很抱歉。 - 中国語会話例文集
一定期間、お酒を飲みません。
我在一定期间内不能喝酒。 - 中国語会話例文集
リレーに参加しなくてはいけません。
我必须参加接力。 - 中国語会話例文集
度重なるお願い申し訳ありません。
我再次道歉。 - 中国語会話例文集
部活動に参加していません。
我没有参加社团活动。 - 中国語会話例文集
外部監査の経験がありません。
我没有外部审计的经验。 - 中国語会話例文集
大阪について詳しく知りません。
我对大阪不了解。 - 中国語会話例文集
配線接続方法の最適化
接线连接方法的最优化 - 中国語会話例文集
作業が出来ないかもしれません。
我可能不能工作。 - 中国語会話例文集
週末以外はお酒は飲みません。
我除了周末都不喝酒。 - 中国語会話例文集
配線接続方法の最適化
配线连接方法的最优化 - 中国語会話例文集
ならば傘はいりません。
那样就不需要雨伞了。 - 中国語会話例文集
政府の政策と援助
政府的政策和援助 - 中国語会話例文集
あなたの作品を見せたい。
想要给你看作品 - 中国語会話例文集
研究の生産性への投資
对于研究的生产能力的投资。 - 中国語会話例文集
朝の10時に待ち合わせはどうだい？
上午10点碰头如何？ - 中国語会話例文集
この操作は間違っていませんか？
这个操作错了吗？ - 中国語会話例文集
その絵に触ってはいけません。
你不能碰那幅画。 - 中国語会話例文集
お酒を飲んではいけません。
不可以喝酒。 - 中国語会話例文集
ここでお酒を飲んでいけません。
不可以在这喝酒！ - 中国語会話例文集
それの設計と製作をします。
我设计并制作那个。 - 中国語会話例文集
潜在的にHIVに感染した細胞
潜伏性感染的艾滋细胞 - 中国語会話例文集
まだ作業が終わっていません。
工作还没有结束。 - 中国語会話例文集
1人ずつ話せ，騒ぐんじゃない．
一个一个说，别吵吵。 - 白水社 中国語辞典
製品の性能を抜き取り検査する．
抽验产品性能 - 白水社 中国語辞典
政策決定に責任を負う指導者層．
决策层 - 白水社 中国語辞典
成績によって順位を定める．
按成绩排列名次。 - 白水社 中国語辞典
作物は肥料を欠かせない．
庄稼缺不得肥料。 - 白水社 中国語辞典
小鳥が翼をばたつかせている．
小鸟扇动着翅膀。 - 白水社 中国語辞典
サンザシで作ったせんべい状の菓子．
山楂饼 - 白水社 中国語辞典
現代著名作家小説選集．
当代名家小说文选 - 白水社 中国語辞典
世間を避けて隠れ住む人，隠棲者．
隐逸之士 - 白水社 中国語辞典
プラント，生産設備一式．
整套设备 - 白水社 中国語辞典
朝鮮人参栽培専業農家．
种植人参专业户 - 白水社 中国語辞典
最後にいろいろ罪名を背負わされた．
最后落了一身罪名。 - 白水社 中国語辞典
音声出力部215も表示手段に相当し、再生部206において生成された再生音声を音声出力装置104に表示する。
声音输出部 215，也与显示单元相当，在声音输出装置 104中显示出在再现部 206中生成的再现声音。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。
随后，控制部 101使处理转移到步骤 S208。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。
之后，控制部 101使处理转移到步骤S208。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ52では、要素Aのセットが生成される。
在步骤 52中，生成元素 A的集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
アドレス空間は、メッセージ送信の前に生成される。
在消息传输之前产生地址空间。 - 中国語 特許翻訳例文集
アドレス空間は、メッセージ送信の前に生成される。
在消息传输之前生成地址空间。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
