| 意味 | 例文 |
「せさい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼に強制されて，私はやむをえず賛成した．
在他的挟持下，我只好同意了。
- 白水社 中国語辞典
この事で悲しみで胸が張り裂ける思いにさせられる．
这事令人心碎。 - 白水社 中国語辞典
有害な気体が樹木や草花を枯れさせた．
有害气体熏坏了树木花草。 - 白水社 中国語辞典
次に、再生装置の構成要素について説明する。
接着，对再生装置的构成要素进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、再生音声を生成して音声出力部215に出力する。
另外，生成再现声音，输出到声音输出部 215。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、将来のTTIに対するRLC PDUは最大値を用いて生成される。
然后使用该最大值产生用于将来的 TTI的 RLC PDU。 - 中国語 特許翻訳例文集
ご提示いただけない場合は診察できませんのでご了承下さい。
不出示的话就无法进行诊断，敬请谅解。 - 中国語会話例文集
このキャンプに子供を参加させたいのですが定員はいっぱいですか。
我想让孩子参加这个露营，名额已经满了吗？ - 中国語会話例文集
印刷の範囲は限られているため、用紙設定で調整して下さい。
因为印刷的范围有限，请调整纸张设定。 - 中国語会話例文集
批判を抑えつけることはいけないし，ましてや腹いせや報復は許されない．
不能压制批评，更不能打击报复。 - 白水社 中国語辞典
CPU40には、ROM51が接続されている。
CPU 40连接到 ROM 51。 - 中国語 特許翻訳例文集
週間計算書作成
制定一周计算书 - 中国語会話例文集
処理を選択してください
请选择处理。 - 中国語会話例文集
売上実績報告してください。
请报告销售额实绩。 - 中国語会話例文集
空気がひどく汚染されている。
空气污染很严重。 - 中国語会話例文集
計算ずくの予算修正
在计算后修改预算 - 中国語会話例文集
節電にご協力ください。
请帮助节电。 - 中国語会話例文集
それはあなたが自分で稼ぎなさい。
那个钱你自己来赚。 - 中国語会話例文集
多くの化石が展示されていた。
很多化石被展览了。 - 中国語会話例文集
文脈の分析を行ってください。
请分析文章脉络。 - 中国語会話例文集
彼にそれの再作成を指示する。
我指示他再做一遍那个。 - 中国語会話例文集
彼は冷静さを取り戻す。
他恢复了冷静。 - 中国語会話例文集
即座に水で洗浄してください。
请立刻用水清洗干净。 - 中国語会話例文集
指定された機関に申請する。
向指定机关申请。 - 中国語会話例文集
下線の上にメモを取りなさい。
请在下面的划线上面做笔记。 - 中国語会話例文集
私の叱責に耐えてください。
请忍耐我的斥责。 - 中国語会話例文集
最終リストを作成中です。
最终清单在制作中。 - 中国語会話例文集
それは既にセットされていた。
那个已经被组装了。 - 中国語会話例文集
挿入箇所を選択してください。
请选择插入的部分。 - 中国語会話例文集
このような訂正がなされた。
像这样修订了。 - 中国語会話例文集
官僚制度の不可解さ
官僚制度的不可理解 - 中国語会話例文集
シャツの泥を洗濯してください。
请清洗衬衣上的泥。 - 中国語会話例文集
推奨された使用法と規制
被推荐的运用方法和规定 - 中国語会話例文集
分類されることの困難性
分类的困难性 - 中国語会話例文集
もっと彼に親切にしてください。
请对他再好一点。 - 中国語会話例文集
これらの制約は解消される。
这个制约被解除了。 - 中国語会話例文集
この色は清潔さを表します。
这个颜色代表纯洁。 - 中国語会話例文集
この色は神聖さを表します。
这个颜色代表神圣。 - 中国語会話例文集
お母さんより背が高いですか？
你比母亲个子高吗？ - 中国語会話例文集
これを優先して下さい。
请你优先这个。 - 中国語会話例文集
それを何よりも優先して下さい。
请你首先优先那个。 - 中国語会話例文集
生理不順が改善された。
月经不调改善了。 - 中国語会話例文集
彼は石打ちの刑を宣告された。
他被判处了石刑。 - 中国語会話例文集
レタスは浅根性の野菜だ。
生菜是浅根系的蔬菜。 - 中国語会話例文集
5セット送ってください。
请给我发送5套。 - 中国語会話例文集
孫の世話は面倒くさいです。
照顾孙子很麻烦。 - 中国語会話例文集
隣り合った座席にして下さい。
请坐在相邻的座位上。 - 中国語会話例文集
面白いお店がたくさんあります。
有很多有意思的店。 - 中国語会話例文集
席に座って待っててください。
请坐在位子上等待。 - 中国語会話例文集
先方にご確認ください。
请在那边确认。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
