「せそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人間性を喪失する．

灭绝人性 - 白水社 中国語辞典

盛装を身に着ける．

装盛装 - 白水社 中国語辞典

戦争は4年長引いた．

战争拖延了四年。 - 白水社 中国語辞典

温度調整装置．

温控装置 - 白水社 中国語辞典

線装本，糸とじの版本．

线装本 - 白水社 中国語辞典

2人は個性が相違する．

两人个性相违。 - 白水社 中国語辞典

工場を創設する．

兴办工厂 - 白水社 中国語辞典

人心は戦争を嫌う．

人心厌战 - 白水社 中国語辞典

一つまみの戦争屋．

一小撮战争贩子 - 白水社 中国語辞典

1万トン級の油槽船．

万吨油船 - 白水社 中国語辞典

早期警戒衛星．

预警卫星 - 白水社 中国語辞典

戦争を嫌悪する．

憎恶战争 - 白水社 中国語辞典

戦争への備えを促す．

促战备 - 白水社 中国語辞典

戦争準備を強める．

加强战备 - 白水社 中国語辞典

戦争の機密を漏らす．

泄露战机 - 白水社 中国語辞典

戦争が頻繁に起こる．

战事频繁 - 白水社 中国語辞典

戦争が勃発した．

战争爆发了。 - 白水社 中国語辞典

戦争が終わった．

战争结束了 - 白水社 中国語辞典

戦争がなくなった．

战争消灭了 - 白水社 中国語辞典

戦争が拡大した．

战争扩大了 - 白水社 中国語辞典

戦争に巻き込まれる．

卷入战争 - 白水社 中国語辞典

戦争を防止する．

防止战争 - 白水社 中国語辞典

戦争を拡大する．

扩大战争 - 白水社 中国語辞典

戦争を推し進める．

进行战争 - 白水社 中国語辞典

戦争狂ヒトラー．

战争狂人希特勒 - 白水社 中国語辞典

経済戦争をする．

打经济仗 - 白水社 中国語辞典

節操を堅く守る．

坚守贞节 - 白水社 中国語辞典

世界に覇権を争う．

争霸世界((成語)) - 白水社 中国語辞典

‘整车装运’の運賃．

整车装运费用 - 白水社 中国語辞典

政治思想教育映画．

政教片 - 白水社 中国語辞典

政治思想教育学科．

政教系 - 白水社 中国語辞典

制御誘導装置．

制导装置 - 白水社 中国語辞典

装丁し製本する．

装订成册 - 白水社 中国語辞典

自衛のための戦争．

自卫战争 - 白水社 中国語辞典

あなたと金先生は親戚だそうですね。

听说你和金老师是亲戚。 - 中国語会話例文集

寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた．

寂莫的侵袭使他更觉孤独。 - 白水社 中国語辞典

貧しい生活が彼をよりいっそう強くさせた．

清苦的生活使他更坚强了。 - 白水社 中国語辞典

（階級闘争・路線闘争まで）エスカレートさせる．

上纲上线((成語)) - 白水社 中国語辞典

より具体的には、送信装置100は、送信対象装置それぞれに対して送信する送信データを、送信対象装置ごとに設定する。

更具体而言，发送设备 100将为各发送目标设备设定要发送到各发送目标设备的发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3に示すように、ファイル転送システムは、画像形成装置11、転送装置14、転送装置21、保存装置22、出力装置23を備える。

如图 3所示，文件传送系统包括： 图像形成装置 11、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23。 - 中国語 特許翻訳例文集

放送によって…の知らせに接した．

从广播里获悉…。 - 白水社 中国語辞典

そして、送信装置100は、設定した各送信対象装置に送信する送信データを一斉に送信する。

然后，发送设备 100将被设定的要发送的发送数据同时发送到发送目标设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置13、転送装置14、転送装置21、保存装置22、及び出力装置23は、既に説明した通りであり、詳細説明を省略する。

通信装置 13、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23如已经说明的那样，省略详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

セクタ化された送信機208は、複数の送信機、セクタ1送信機218、セクタN送信機220、を含む。

扇区发射机 208包括多个发射机，扇区 1发射机 218，扇区 N发射机 220。 - 中国語 特許翻訳例文集

100 通信接続装置（通信速度設定装置、通信中継装置）

100 通信连接装置 (通信速度设定装置、通信中继装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

図1に戻って送信装置10と受信装置20の構成を説明する。

再参考图 1，将描述发送装置 10和接收装置 20的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置100は、30aを装置パッケージング40と組み合わせる。

将设备 100与设备包装 40组合 30a。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜無線送信装置10の機能構成＞

< 无线发送装置 10的功能结构 > - 中国語 特許翻訳例文集

［番組送出制御装置の構成例］

节目发送控制设备的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はどんな車でも直せるそうです。

听说他不管什么车都能修好。 - 中国語会話例文集