「せっと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

6対3でこのセットを取った．

以比胜了这一盘。 - 白水社 中国語辞典

積極的であることを装う．

伪装积极 - 白水社 中国語辞典

とてもにおいのよい石けん！

香香儿的肥皂！ - 白水社 中国語辞典

斥候はとても勇敢である．

侦察员勇敢得很。 - 白水社 中国語辞典

デモストレーション用のインプラントセットを2名につき1セット配布

演习用的医疗包2个人配发一个。 - 中国語会話例文集

リセット信号監視線72にはリセットIC36から出力されたリセット信号が伝達される。

在复位信号监视线 72中，传送从复位 IC 36输出的复位信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

（5）電荷検出部110をリセット線113でリセットして、リセットレベルを読み出す。

(5)使用复位线 113复位电荷检测器 110，并且读取复位电平。 - 中国語 特許翻訳例文集

各セットは、セットIDにより識別され、セット内の個々の値はコードを割り当てられる。

每个集合由集合 ID标识并且集合内的各个值被指派有码。 - 中国語 特許翻訳例文集

リセット走査A（505、509）は、リセット行カウンタA（152）によるリセット走査を示している。

复位扫描A(505，509)示出由复位行计数器 A(152)执行的复位扫描。 - 中国語 特許翻訳例文集

RUA32Rは、これらのセッションのセッションシグナリングをMS12に対して標準IMSセッションとして表す。

RUA 32R将会话的会话信令作为标准 IMS会话提供给 MS 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用者は、選択画面に表示されるキーとして表示される設定項目の選択を行うと、選択した設定項目の設定画面Sが表示され、設定しようとする機能の設定値を設定することができる。

当使用者选择了作为被显示在选择画面上的键而显示的设定项目时，显示所选择的设定项目的定画面 S，从而能够设定想要设定的功能的设定值。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔2−2．アスペクト比の設定方法〕

[2-2.宽高比的设定方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

セッション共有処理部23は、SIPのセッション情報とHTTPのセッション情報との対応付けを行い、HTTP／SIPセッションの紐付けを行うものである。

会话共享处理部 23进行 SIP会话信息和 HTTP会话信息的对应，进行 HTTP/SIP会话的关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二の係数のセット及び第三の係数のセットにより、重みのセットTR(u,v)のセットが決定される。

借助于第二组系数和第三组系数，确定一组权重 TR(u，v)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノンコアデータ43の設定項目としては、例えば、カラー／モノクロ設定、ページ集約設定、ソート／仕分け設定などが挙げられる。

非核心数据 43的设定项目例如是彩色 /单色设定、页面聚合设定、分页设定等。 - 中国語 特許翻訳例文集

設定値セットリスト22は、記憶装置16に記憶されている設定値セットデータ21のリストである。

设定值集列表 22是存储在存储装置 16中的设定值集数据 21的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

あのティーセットはいくらですか？

那套茶具多少钱？ - 中国語会話例文集

テープをデッキにセットします。

把磁带装到录音机上。 - 中国語会話例文集

積算時間がリセットされます。

累计时间清零。 - 中国語会話例文集

適切な意見は説得力がある。

恰当意见有说服力。 - 中国語会話例文集

先端が細いピンセット

顶端很细的卡子套装 - 中国語会話例文集

懸垂を30回2セットした。

引体向上一组30次做了两组。 - 中国語会話例文集

データーに基づき設定する。

在数据的基础上进行设定。 - 中国語会話例文集

彼はコルセットを胸につけている。

他穿着紧身胸衣。 - 中国語会話例文集

ボディ設計を担当します。

我担任身体设计。 - 中国語会話例文集

彼女をようやく説得できた。

终于说服她了。 - 中国語会話例文集

接着剤の使用の検討

粘合剂使用的探讨 - 中国語会話例文集

それは既にセットされていた。

那个已经被组装了。 - 中国語会話例文集

パトカーにこすって接触する

呼叫了巡逻车后靠近接触 - 中国語会話例文集

美しい脚付きグラスのセット

一套漂亮的高脚杯 - 中国語会話例文集

5セット送ってください。

请给我发送5套。 - 中国語会話例文集

料理セットが売っている。

在卖料理套装。 - 中国語会話例文集

合計5セットを出荷できます。

能发货共计5套。 - 中国語会話例文集

セットで飲み物が付きます。

套餐里附带饮料。 - 中国語会話例文集

新しい仕事スペースを設置する

设置新的办公场所 - 中国語会話例文集

彼は窃盗狂の傾向がある。

他有盗窃癖的倾向。 - 中国語会話例文集

母に父の説得を依頼した。

委托妈妈来劝说爸爸。 - 中国語会話例文集

いったんリセット状態にする。

暂且将它变为重置状态。 - 中国語会話例文集

私はテーブルをセットし終わった．

我把桌子安置好了。 - 白水社 中国語辞典

セット売りする，ばら売りしない．

成套卖 - 白水社 中国語辞典

お前さんは本当にお節介だ．

你真多事。 - 白水社 中国語辞典

お説教を一くさりした．

讲了一番大道理。 - 白水社 中国語辞典

説得力を十分持っている．

富有说服力 - 白水社 中国語辞典

わがチームはまた1セット負けた．

我队又负了一局。 - 白水社 中国語辞典

君はこの事にお節介をやくな．

你不要干预这件事。 - 白水社 中国語辞典

オフセット印刷．≒胶印((略語))．

胶版印刷 - 白水社 中国語辞典

カメラにフィルムをセットする．

给相机上胶卷 - 白水社 中国語辞典

21対13で第1セットを物にする．

以二十一比十三赢得第一局 - 白水社 中国語辞典

内部窃盗事件を解決する．

侦破内盗案件 - 白水社 中国語辞典

第4セットは2対2のタイになった．

第四场比分成了二平。 - 白水社 中国語辞典