「せゆう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

軍隊と民衆を融和させる．

协和军民 - 白水社 中国語辞典

信用できる製品，優良製品．

信得过产品 - 白水社 中国語辞典

有機的に組み合わせる．

有机地配合起来 - 白水社 中国語辞典

‘朝阳工业’と‘夕阳工业’を合わせた言い方．

朝夕工业 - 白水社 中国語辞典

有線インターフェース142は、有線入力モジュール154および有線出力モジュール156を含む。

有线接口 142包括有线输入模块 154和有线输出模块 156。 - 中国語 特許翻訳例文集

わが国は現在2種類の共有制がある，すなわち国有制と集団所有制である．

我国现在存在着两种公有制，即社会主义全民公有制和社会主义集体所有制。 - 白水社 中国語辞典

優先ダビングが選択されると優先ダビングが実行される。

当选择优先复制时，执行优先复制。 - 中国語 特許翻訳例文集

校長先生はやることが秩序だっており，しかも慌てない．（‘很有板眼’は‘有板有眼’とも言う．）

校长做事很有板眼，而且不慌不忙。 - 白水社 中国語辞典

740 共有制御チャネル処理部

740共享控制信道处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、優先順位としては、1：

例如，作为优先位次，如 1： - 中国語 特許翻訳例文集

彼は世界的に有名だ。

他在世界知名。 - 中国語会話例文集

世界的に有名な本だ。

是世界上有名的书。 - 中国語会話例文集

長さ調整が自由にできる。

可自由调整长度。 - 中国語会話例文集

市場優位性の確立

市场优势的确立 - 中国語会話例文集

裕福な生活を続ける。

继续富足的生活。 - 中国語会話例文集

君はとても優秀な生徒です。

你是很优秀的学生。 - 中国語会話例文集

そこは有名なお店ですか。

那里是著名的店吗？ - 中国語会話例文集

ストレス誘発性のうつ病

由压力引发的抑郁症 - 中国語会話例文集

あなたを優先しました。

我优先你的事情。 - 中国語会話例文集

安全を最優先します。

我把安全放在第一位。 - 中国語会話例文集

卒業祝いの夕食の席で

在毕业庆典的晚餐会上 - 中国語会話例文集

それの成功を左右する決断

左右那个的成功的决断 - 中国語会話例文集

共有メールボックスへのアクセス

登录共享邮箱。 - 中国語会話例文集

有給休暇を申請する

申请带薪休假 - 中国語会話例文集

化合物に特有な性質

化合物特有性质 - 中国語会話例文集

新しい設定を有効にする

让新的设定生效。 - 中国語会話例文集

これが私の欠席理由です。

这是我缺席的原因。 - 中国語会話例文集

有資格証明書の申請

有资格证明书的申请 - 中国語会話例文集

彼は優秀な生徒です。

他是一个优秀的学生。 - 中国語会話例文集

先日夕食を食べながら……

前几天边吃晚餐边…… - 中国語会話例文集

味は優雅で繊細でした。

味道是优雅而细腻的。 - 中国語会話例文集

その有効性は保証されない。

那个有效性没有保证。 - 中国語会話例文集

彼は優秀なウィング選手だ。

他是优秀的侧翼球员。 - 中国語会話例文集

これを優先して下さい。

请你优先这个。 - 中国語会話例文集

それを何よりも優先して下さい。

请你首先优先那个。 - 中国語会話例文集

運動誘発性の病気

运动引起的疾病 - 中国語会話例文集

君はとても優秀な学生だ。

你是非常优秀的学生。 - 中国語会話例文集

それは有用性が高い。

那个有很高的可用性。 - 中国語会話例文集

自由席をご利用ですか？

您要买自由坐席的吗？ - 中国語会話例文集

彼は有名な性科学者だ。

他是有名的性科学家。 - 中国語会話例文集

安全確保を優先します。

优先确保安全。 - 中国語会話例文集

左右対称の懸垂線

左右对称的垂直线 - 中国語会話例文集

自由席の切符がよろしいですか？

自由席的票可以吗？ - 中国語会話例文集

遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。

乘坐游船观赏樱花。 - 中国語会話例文集

ここはとても有名な史跡です。

这里是很有名的历史遗迹。 - 中国語会話例文集

彼は有名な化石学者だ。

他是一个著名的化石学家。 - 中国語会話例文集

彼女の理由は正当でない．

她的理由不正。 - 白水社 中国語辞典

中国朝鮮友好協会．

中朝友协 - 白水社 中国語辞典

彼は自由と正義を尊ぶ．

他崇尚自由和正义。 - 白水社 中国語辞典

勇敢な者が先頭を切る．

英雄好汉挡头阵。 - 白水社 中国語辞典