「せれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは不適切なサンプリングだ。

那个是不适当的采样。 - 中国語会話例文集

それらは全て日本製品です。

那些都是日本产品。 - 中国語会話例文集

認定されている生年月日

被认定的出生年月日 - 中国語会話例文集

我々は千円売り上げた。

我们以1000日元全卖了。 - 中国語会話例文集

指定された機関に申請する。

向指定机关申请。 - 中国語会話例文集

９５％あった自信は崩れた。

失去了原有的95%的自信。 - 中国語会話例文集

提案された工場の建設

被提出议案的工厂建设 - 中国語会話例文集

それが人生だ！我慢しないと！

这就是人生！不忍耐的话！ - 中国語会話例文集

それはまったくのナンセンスだ。

那完全是胡说八道。 - 中国語会話例文集

私は温泉で癒された。

我被温泉治愈了。 - 中国語会話例文集

それは伝染病でもある。

那也是传染病。 - 中国語会話例文集

時間制限は課されない。

没被要求时间限制。 - 中国語会話例文集

感染を防止するかもしれない

可能防止感染。 - 中国語会話例文集

それは奇跡の瞬間だった。

那是奇迹的一瞬间。 - 中国語会話例文集

これは３％の下落を伴った。

这个伴随着3%的下跌。 - 中国語会話例文集

それに専念できてよかった。

我能专注于那个真是太好了。 - 中国語会話例文集

それらの関係を分析する。

我分析那些的关系。 - 中国語会話例文集

生理不順が改善された。

月经不调改善了。 - 中国語会話例文集

温泉で日頃の疲れを取る。

用温泉洗去平时的劳累。 - 中国語会話例文集

これから温泉に行きます。

现在去温泉。 - 中国語会話例文集

あの店、潰れたんだって。

听说那家店倒闭了。 - 中国語会話例文集

その国は戦後分割された。

那个国家在战后被瓜分了。 - 中国語会話例文集

日本かぶれの西洋人

憧憬日本的西方人 - 中国語会話例文集

我々は彼女に縁談を世話した．

我们给她保媒了。 - 白水社 中国語辞典

幾度も戦乱に見舞われる．

屡遭兵乱 - 白水社 中国語辞典

（ガラス・れんがなど）脆性物質．

脆性物质 - 白水社 中国語辞典

性質がひねくれ見聞の浅い人．

僻陋之人 - 白水社 中国語辞典

時代後れの生産関係．

过时了的生产关系 - 白水社 中国語辞典

我々は敵艦5隻を撃沈した．

我们击沉了敌舰五艘。 - 白水社 中国語辞典

設備が使われなくて遊んでいる．

设备空闲 - 白水社 中国語辞典

流れ作業の生産ライン．

流水［生产］线 - 白水社 中国語辞典

換気扇のスイッチを入れる（切る）．

打开（关上）排气扇 - 白水社 中国語辞典

水源が汚染して（されて）いる．

水源被污染了。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に責任逃れをする．

敷衍塞责((成語)) - 白水社 中国語辞典

おじいさんにひどく説教された．

被老大爷数落了一顿。 - 白水社 中国語辞典

網袋に洗面器を入れる．

用网兜兜脸盆 - 白水社 中国語辞典

我々の任務は完成した．

我们的任务完成了。 - 白水社 中国語辞典

（女性に対し）下品な女，あばずれ！

下贱货！((罵り語)) - 白水社 中国語辞典

金銭や女色におぼれる．

徇于货色 - 白水社 中国語辞典

財産もあれば権勢もある．

有钱有势 - 白水社 中国語辞典

経験は実践より生まれる．

经验产生于实践。 - 白水社 中国語辞典

このセンテンスはうまく作れない．

这个句子造不好。 - 白水社 中国語辞典

それはどんな風な生活か？

那是一种怎样的生活？ - 白水社 中国語辞典

これらはみな新製品である．

这都是一种新产品。 - 白水社 中国語辞典

四川は天府の国と呼ばれている．

四川被称为天府之国。 - 白水社 中国語辞典

正式党員・本雇いになれない．

转正不了 - 白水社 中国語辞典

これらのOSD画面もOSD回路412で生成される。

这些 OSD画面也由 OSD电路 412生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

広帯域ノイズ信号Rが生成され供給される。

产生并提供宽带噪声信号 R。 - 中国語 特許翻訳例文集

暗号的に生成されたアドレスは、IPv6アドレスである。

加密产生的地址是 IPv6地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

これからもいろいろな変化を見せてくれるでしょう。

今后也会让我们看到各种变化吧。 - 中国語会話例文集