「せれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

閑職に置かれる，着任や接見を長く待たされる．

坐板凳 - 白水社 中国語辞典

我々は二言三言世間話をしてから別れた．

我们闲谈了几句就分手了。 - 白水社 中国語辞典

これは全面的内戦の前触れである．

这是全面内战的信号。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は親戚関係がそれほど遠い方ではない．

咱们亲戚关系不算太远。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの仕事には専任者がいて主管している．

各项工作都有专人掌管。 - 白水社 中国語辞典

会長はそれぞれの部門責任者を招いて会見した．

董事长召见各位经理。 - 白水社 中国語辞典

リセット信号線74の一端は、CPU30に接続され、他端はタイマIC39に接続されている。

复位信号线 74的一端连接到 CPU 30，而另一端连接到计时器 IC 39。 - 中国語 特許翻訳例文集

リセット信号線76の一端は、ASIC34に接続され、他端はタイマIC39に接続されている。

复位信号线 76的一端连接到 ASIC 34，而另一端连接到计时器 IC 39。 - 中国語 特許翻訳例文集

お2人には6/6には発注はございませんので、それぞれの納品期日にあわせて

由于没有在6月6日给两位订购，整合各自的交货时间 - 中国語会話例文集

大切な連絡です。

是重要联络。 - 中国語会話例文集

私の先生にお願いすれば、医薬関係の様々な所を見ることができるかもしれません。

如果拜托我老师的话，或许可以看到医药相关的各处场所。 - 中国語会話例文集

彼の面接しました。

我给他面试了。 - 中国語会話例文集

彼の面接をしました。

我给他面试了。 - 中国語会話例文集

先日、彼に会った。

前几天，我见到他了。 - 中国語会話例文集

居合道の練習

练习居合道 - 中国語会話例文集

彼は好青年だ。

他是个好青年。 - 中国語会話例文集

連邦制度の国家

联邦制国家 - 中国語会話例文集

シミュレーション説明

模拟说明。 - 中国語会話例文集

彼は破線を引いた。

他画了虚线。 - 中国語会話例文集

彼の性格は温厚です。

他性格温厚。 - 中国語会話例文集

彼は独占欲が強い。

他的占有欲很强。 - 中国語会話例文集

政府は彼を罷免した．

政府罢了他的官。 - 白水社 中国語辞典

彼は戦に負けた．

他打败仗了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは敗戦を喫した．

他们吃了败仗。 - 白水社 中国語辞典

彼は全問正解した．

他全答对了。 - 白水社 中国語辞典

彼は品行方正だ．

他为人品行端正。 - 白水社 中国語辞典

隊列の先頭に立つ．

站在行列的最前面 - 白水社 中国語辞典

（彼の成績はこれまでこんなによいことはなかった→）彼は初めてこんなによい成績を取った．

他的成绩从来没有这么好过。 - 白水社 中国語辞典

製図員，トレーサー．

画图员 - 白水社 中国語辞典

聖地巡礼のための講．

香会 - 白水社 中国語辞典

レーザー光線を出す装置．

激光器 - 白水社 中国語辞典

彼はだらけた青年だ．

他是懒散的青年。 - 白水社 中国語辞典

先月彼は1度来た．

上个月里他来过一次。 - 白水社 中国語辞典

連盟を結成する．

结成联盟 - 白水社 中国語辞典

彼は今4年生だ．

他在读四年级。 - 白水社 中国語辞典

彼は席次が3番である．

他排在第三位。 - 白水社 中国語辞典

徴兵適齢青年．

适龄青年 - 白水社 中国語辞典

恋愛が成功した．

恋爱谈成了。 - 白水社 中国語辞典

視線を彼に向ける．

把眼光投到他身上。 - 白水社 中国語辞典

西洋料理屋，レストラン．

西餐馆 - 白水社 中国語辞典

彼は見解が狭い．

他眼光狭小。 - 白水社 中国語辞典

先例に乏しくない．

不乏先例 - 白水社 中国語辞典

輝かしい戦例．

光辉的战例 - 白水社 中国語辞典

国慶節のレセプション．

国庆招待会 - 白水社 中国語辞典

出力されたリセット信号は、リセット信号線56Aを介してCPU30に伝送されると共に、リセット信号線56Bを介してASIC34に伝送される。

输出的复位信号通过复位信号线 56A发送给 CPU 30，通过复位信号线 56B发送给 ASIC 34。 - 中国語 特許翻訳例文集

無症候性甲状腺機能低下症は女性の約7.5％、男性の約3％に見られる。

无症状的甲状腺功能减退的发病率女性约为7.5%，男性约为3%。 - 中国語会話例文集

IIDの検証は、暗号生成されたアドレスを用いて実行されうる。

可以利用加密产生的地址来进行 IID的验证。 - 中国語 特許翻訳例文集

われわれが契約を解除した店と関連のある店を見つけました。

我们找到了和解约了的店有关联的店。 - 中国語会話例文集

我々は政府の仕事に当たり，十分に清廉でなければならない．

我们在政府工作中，应该是十分廉洁。 - 白水社 中国語辞典

参照番号604では、所望されないセルからの干渉がキャンセルされ、改善された信号が生成される。

在附图标记 604处，消去来自不合需蜂窝小区的干扰以生成改善的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集