| 例文 |
「せんかいせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
一人一人が頭を働かせ，めいめいが手を動かす．
人人动脑，个个动手
- 白水社 中国語辞典
肩から学生かばんを提げる．
挎书包 - 白水社 中国語辞典
魯迅先生は平生から貪乏な青年たちに援助を与えていた．
鲁迅先生经常接济那些穷困的青年。 - 白水社 中国語辞典
彼は下院議員に当選した。
他当选了下院议员。 - 中国語会話例文集
感染症患者も多い？
传染病患者也多？ - 中国語会話例文集
私はこんな責任を負いかねる．
我背不起这样的责任。 - 白水社 中国語辞典
彼女を宣伝員に配置替えする．
把她调来当宣传员。 - 白水社 中国語辞典
認識の感性的段階．
认识的感性阶段 - 白水社 中国語辞典
小生をなんとかお救いください！
拉扯小弟一把吧！ - 白水社 中国語辞典
今思い起こせば不幸中の幸いだったかもしれません。
现在回忆起来可能是不幸中的万幸。 - 中国語会話例文集
先生は学生にイデオロギーの宣伝をしたり誤った考えを正しい考えに改めるように説得をする．
老师做学生的思想工作。 - 白水社 中国語辞典
この世代の青年は彼らの父の世代に比べて，本当に幸せである．
这一代青年人同他们父辈相比，真太幸运了。 - 白水社 中国語辞典
今回の政治による災難は世の中の文明を大いに退化させた．
这一场政治灾难使社会文明大为退化。 - 白水社 中国語辞典
工場は単一生産型から生産経営型へ体制を変える．
工厂从单一生产型向生产经营型转轨。 - 白水社 中国語辞典
カオス信号生成器212は、ランダムなノイズ信号を生成する。
混沌信号产生器 212产生随机噪声信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはあなたの正当な営業活動を一切制限しません。
我们完全不限制你的正当贩卖活动。 - 中国語会話例文集
自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。
很多构成自然界的元素都源自于核合成。 - 中国語会話例文集
まず先生に処方せんを書いてもらわねば，我々は薬をもらえない．
要先让大夫开方，我们才能拿药。 - 白水社 中国語辞典
これに近いことは日本でも思い当たりませんか？
这么近这件事，在日本也想不到吗？ - 中国語会話例文集
電話会議を来週にしていただけませんか？
能下周开电话会议吗？ - 中国語会話例文集
この近くに美味しいイタリア料理店はありませんか？
这附近有好吃的意大利餐厅吗？ - 中国語会話例文集
あの時は私は勘違いをしていたかもしれません。
那时我可能是误会了。 - 中国語会話例文集
できる限り短い時間に生産任務を達成する．
尽可能短的时间内完成生产任务。 - 白水社 中国語辞典
‘中华全国学生联合会’；中華全国学生連合会．
全国学联((略語)) - 白水社 中国語辞典
‘中华全国学生联合会’；中華全国学生連合会．
全国学联((略語)) - 白水社 中国語辞典
その人を採用するかしないかわかりません。
还不知道是否要采用那个人。 - 中国語会話例文集
大会は厳かに世界に向かって宣言する．
大会庄严地向世界宣告。 - 白水社 中国語辞典
私出かけます，あなた何か言いつけがありませんか？
我要走了，您有话吗？ - 白水社 中国語辞典
旱魃と闘い冠水を防ぐ．
抗旱防涝 - 白水社 中国語辞典
彼はかいつまんで説明した．
他简要地说明了一下。 - 白水社 中国語辞典
元来器量がよくないのに，せっせとおめかしをするので本当に（人を笑わせる→）おかしい．
本来长得不好，偏要爱打扮叫人好笑。 - 白水社 中国語辞典
何を彼に説明しなければなりませんか？
我必须向他解释什么呢？ - 中国語会話例文集
踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。
舞者们和着音乐，流畅地旋转着。 - 中国語会話例文集
彼の生活は単調で，寂しさを感じさせる．
他的生活单调，令人感到枯寂。 - 白水社 中国語辞典
精神的な力を物質的な力に転化させる．
把精神力量转化为物质力量。 - 白水社 中国語辞典
小中高の先生のために10パーセント給料を増加する．
为中小学教师增资％。 - 白水社 中国語辞典
新世界の神となる。
成为新世界的神。 - 中国語会話例文集
彼の性格は温厚です。
他性格温厚。 - 中国語会話例文集
洗剤はありますか？
有洗衣粉吗？ - 中国語会話例文集
完成度を高める。
提高完成度。 - 中国語会話例文集
固定為替交換率．
固定汇率 - 白水社 中国語辞典
世界を分割する．
瓜分世界 - 白水社 中国語辞典
国家機関．≒政权机关．
国家机关 - 白水社 中国語辞典
核の拡散［を制止する］．
［制止］核扩散 - 白水社 中国語辞典
一筋の清らかな泉水．
一泓清泉 - 白水社 中国語辞典
客観的可能性．
客观可能性 - 白水社 中国語辞典
戦果を拡大する．
扩大战果 - 白水社 中国語辞典
戦果を拡大する．
扩张战果 - 白水社 中国語辞典
10人ばかりの学生．
十来个学生 - 白水社 中国語辞典
先輩風を吹かす．
摆老资格 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
