「せんきょにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せんきょにんの意味・解説 > せんきょにんに関連した中国語例文


「せんきょにん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10302



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 206 207 次へ>

先週末については、開発案件の進捗報告を送付できずに申し訳ございませんでした。

上周末没能将开发案件的进度报告发给您真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

以上の理由を持って、取引先に対し、説明ができません

由于以上的理由,无法对客户进行说明。 - 中国語会話例文集

私は中国人に人気のある日本料理を知りません

我不知道受中国人喜欢的日本菜。 - 中国語会話例文集

この問題の解答を、今日中に提出していただけませんでしょうか?

可以在今天之内提交这个问题的解答吗? - 中国語会話例文集

私たちは今日の午後何をしなければなりませんか。

我们今天下午必须要做什么呢? - 中国語会話例文集

今日は荷造りをしなければなりません

我今天不得不清行李。 - 中国語会話例文集

今日何もすることがありません

我今天没有任何要做的事情。 - 中国語会話例文集

何か私と共有したいことはありませんか?

你有什么想和我分享的事情吗? - 中国語会話例文集

何か私と共有したいことはありませんか?

有什么想和我共享的事情吗? - 中国語会話例文集

詳細な日程は決まっていません

没有决定详细的日程。 - 中国語会話例文集


相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書.

应战书 - 白水社 中国語辞典

残念ながら今日はセールス担当者が誰も事務所にいません

很遗憾,今天销售负责人都不在事务所。 - 中国語会話例文集

張書記はまだ第一線にいるが,李書記は既に第二線に退いた(顧問などの地位に就いた).

张书记还在一线,李书记已退二线了。 - 白水社 中国語辞典

選挙権と被選挙権を享受することは一人一人の公民の合法的権利である.

享有选举权和被选举权是每个公民的合法权益。 - 白水社 中国語辞典

図3に示すように、局所電力管理システム1においては、例えば、近距離無線通信、無線LAN、電力線通信等が利用される。

如图 3所示,在本地电力管理系统 1中,例如,利用使用短距离无线通信、无线 LAN、电力线通信等。 - 中国語 特許翻訳例文集

無症候性甲状腺機能低下症は女性の約7.5%、男性の約3%に見られる。

无症状的甲状腺功能减退的发病率女性约为7.5%,男性约为3%。 - 中国語会話例文集

発注書に記載された数量にお間違えはございませんか。

订货单上记载的数量没有错误吗? - 中国語会話例文集

今年も野球場に観戦に行きます。

今年也去棒球场看比赛。 - 中国語会話例文集

先生は我々に勉強の状況を尋ねられた.

老师询问我们学习情况。 - 白水社 中国語辞典

彼は熱狂的に人間性論を宣伝した.

他狂热地宣扬了人性论。 - 白水社 中国語辞典

先生は4本のチョークを教室に持ってきました。

老师拿着四根粉笔来了教室。 - 中国語会話例文集

先生は4本のチョークを教室に持ってきました。

老师拿了4根粉笔来教室。 - 中国語会話例文集

鋼の刀を敵軍占領地の要所に突き刺す.

把钢刀插向敌后的腹心。 - 白水社 中国語辞典

虚々実々の戦術で敵を奔命に疲れさせる.

以虚虚实实的战术使敌人疲于奔命。 - 白水社 中国語辞典

環境汚染は速やかに処理すべきである.

环境污染要赶快治理。 - 白水社 中国語辞典

図10Bの予測曲線は、図10Aの実測曲線に一致する。

图 10B中的预测曲线与图 10A的测得曲线相匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか?

不久之前杰米是不是进去了那里? - 中国語会話例文集

受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません

为了考试必须更加努力的学习。 - 中国語会話例文集

今日、鹿児島に住んでいる祖母の家に行かなければなりません

我今天必须到住在鹿儿岛的祖母家里去。 - 中国語会話例文集

受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません

为了参加考试必须更努力学习。 - 中国語会話例文集

それは私が考えるよりも非常に多い金額に違いありません

那个一定比我想象的金额要多得多。 - 中国語会話例文集

正規軍だけについて言っても,せん滅されたのが約90旅団に上る.

仅就其正规军来说,即已被歼灭约九十个旅。 - 白水社 中国語辞典

彼は謙虚に「私は単なる一兵士にすぎません」と言った.

他谦逊地说:“我只是一个普通的战士。” - 白水社 中国語辞典

あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません

我只要和你在一起,去哪里都无所谓。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません

我只要是和你在一起去哪里都无所谓。 - 中国語会話例文集

私は今日皆さんに発表するトピックスはありません

我今天没有要向大家发表的主题。 - 中国語会話例文集

この問題に関して,少し情報を提供していただけませんか?

关于这个问题,你能不能给我提供一些情况? - 白水社 中国語辞典

戦局が緊迫してきて,国は目下徴兵している.

战局正紧,国家正在征兵。 - 白水社 中国語辞典

図1に示すように、無線通信システム1は、無線中継装置100、無線基地局200、無線端末300、および無線端末400を有する。

如图 1所示,无线通信系统 1包括无线中继设备 100、无线基站 200、无线终端 300和无线终端 400。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上のように、本実施の形態に係る無線通信システム1によれば、隣接する無線基地局装置eNB間で優先度が設定され、この無線基地局装置eNB間で共通に使用される参照信号用の無線リソースが優先度に応じて各無線基地局装置eNBに配分される。

如上所述,根据本实施方式的无线通信系统 1,在相邻的无线基站装置 eNB之间设定优先级,根据优先级将在这些无线基站装置 eNB之间共用的参考信号用无线资源分配给各无线基站装置 eNB。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生はその教訓を私の頭にたたき込んだ。

老师让我把那个教训牢记在脑子里。 - 中国語会話例文集

画素線51は、同一列の当該画素線51と共通に垂直信号線19に接続される。

像素线51与同一列中的其他像素线 51一起连接到垂直信号线 19。 - 中国語 特許翻訳例文集

知識の足りない分野について、勉強しなければなりません

我必须就知识还不够的领域进行学习。 - 中国語会話例文集

あなた方に(新築団地・マンションの)10戸に優先的に入居してもらう.

照顾你们十套新房。 - 白水社 中国語辞典

よって、無線基地局装置eNB#1に一番高い優先度が設定され、無線基地局装置eNB#3に二番目に高い優先度が設定され、無線基地局装置eNB#2に一番低い優先度が設定される。

因此,无线基站装置 eNB#1被设定为最高优先级,无线基站装置 eNB#3被设定为次高优先级,无线基站装置 eNB#2被设定为最低优先级。 - 中国語 特許翻訳例文集

朝鮮人参・鹿茸などの貴重な生薬.

人参、鹿茸等名贵药材 - 白水社 中国語辞典

(教育の最前線→)教育現場に立つ.

站在教学第一线 - 白水社 中国語辞典

(生産を向上させるための)金銭・消費材による刺激.

物质刺激 - 白水社 中国語辞典

日本の選挙では供託金制度があります。

日本的选举有寄托金制度。 - 中国語会話例文集

収益は期待できませんが、企業イメージが向上すれば長期的にはプラスとなります。

虽然不能期待收益,但是如果公司形象上升会带来长期性的利益。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 206 207 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS