「せんきょにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せんきょにんの意味・解説 > せんきょにんに関連した中国語例文


「せんきょにん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10302



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 206 207 次へ>

私はアメリカにとても行きたいのですが、父が承知しません

我非常想去美国,但是父亲不同意。 - 中国語会話例文集

私は非常に忙しいのでテレビをみることができません

我非常忙,所以没什么看电视。 - 中国語会話例文集

彼女がそのテストに合格したのは驚くべきことではありません

她能通过那场考试不是应该惊讶的事情。 - 中国語会話例文集

仕様書の翻訳ができる専門家は貴社に在籍していますでしょうか。

贵公司有能翻译规格说明书的专家吗? - 中国語会話例文集

先端医療に着目し、新規事業の構築を全面的に支援する。

着眼于尖端医疗,全面支持新事业的构建。 - 中国語会話例文集

緊急に選挙区改正をする必要がある。

需要紧急修改选区。 - 中国語会話例文集

杉は建築・造船の用に供することができる.

杉可供建筑、造船用。 - 白水社 中国語辞典

重工業を優先的に発展させるべきである.

应该优先发展重工业。 - 白水社 中国語辞典

アメリカに来てカルチャーショックを感じた経験はありませんか?

来美国之后,有感觉到文化冲击的经验吗? - 中国語会話例文集

今週の水曜日から金曜日まで事務所にいませんでした。

我从这周的星期三到星期五没有待在办事处。 - 中国語会話例文集


アメリカに来てカルチャーショックを感じた経験はありませんか?

来到美国后有感到文化冲击的经验吗? - 中国語会話例文集

大変恐縮ですが、他のユーザー様に関する情報についてお答えすることはできません

非常抱歉,不能告诉您其他用户的相关信息。 - 中国語会話例文集

少ししたら秋になってその時に故郷に帰るので、今は旅行はしたくありません

再过些时候就到秋天了,因为那时要回去故乡,所以现在不想旅行。 - 中国語会話例文集

自然災害の影響による故障は無償保証の対象にはなりません

由于自然灾害的影响而发生的故障不能免费保修。 - 中国語会話例文集

前回のインターネット販売に続き、今日も君の意向に沿えなくて申し訳ありません

继上次的网络销售之后,今天也不能如您所愿,非常抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたが日本語を勉強することは、簡単ではないかもしれません

你要学日语这件事可能不简单。 - 中国語会話例文集

前線の勝利のニュースがひっきりなしに伝わる.

前方胜利消息频传。 - 白水社 中国語辞典

取引条件の内容について確認しましたが、この条件では合意できません

关于交易的内容我已经确认了,不能同意这个条件。 - 中国語会話例文集

人民は覇権主義者の軍事的占領に反対する.

人民反对霸权主义者的军事占领。 - 白水社 中国語辞典

先生は授業の時黒板に板書される.

老师讲课时在黑板上板书。 - 白水社 中国語辞典

工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する.

聘选工厂负责人。 - 白水社 中国語辞典

選挙によって新しいクラス委員会が誕生した.

通过选举产生了新的班委会。 - 白水社 中国語辞典

あなたの研究に非常に興味がありますので、それについて少し説明していただけませんか?

因为对你的研究非常感兴趣,能请你就那个稍微说明一下吗? - 中国語会話例文集

乳腺腫瘍摘出術の後に放射線治療を受ける

乳腺肿瘤切除术后接受放射治疗。 - 中国語会話例文集

先輩のように上手に絵を描きたいです。

我想画得和前辈一样好。 - 中国語会話例文集

商品がすでに発送済みの場合はキャンセルできませんのでご了承ください。

如果已经发货了的话就不能取消,请您谅解。 - 中国語会話例文集

機器に印字されたライセンス番号が表示されます。

会显示被印在机器上的许可编号。 - 中国語会話例文集

専門家は金が陰の極に近づいていると言う。

专家说金子就在跌停板附近。 - 中国語会話例文集

私は彼らを引き連れて漁船に乗り込んだ.

我带领他们登上了渔轮。 - 白水社 中国語辞典

金銭出納簿から元帳に転記する.

从流水帐过录到总帐上。 - 白水社 中国語辞典

彼を選挙で選んで大会に出席させる.

选举他出席大会。 - 白水社 中国語辞典

ブルジョア階級の反動路線に謀反した大衆組織.

造反队 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼に金銭的援助をする.

我们周济他一些钱。 - 白水社 中国語辞典

先進分子と落伍分子の両極に働きかけ,中間分子を引っ張る.

抓两头,带中间。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

私もそれに挑戦できるよう努力します。

我也会为挑战那个而努力。 - 中国語会話例文集

なかなかリスクのある事業に挑戦できない。

总是挑战不了有风险的事业。 - 中国語会話例文集

先生の言うとおりに動きましょう。

按照老师说的那样做。 - 中国語会話例文集

先輩や先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。

前辈和老师的指导简单易懂,我学到了很多。 - 中国語会話例文集

パソコンのトラブルのため、授業に欠席してすみません

对不起,我因为电脑出故障了而没去上课。 - 中国語会話例文集

大丈夫,その時になれば事を仕損じるようなことはありませんよ.

到时候保证误不了大事。 - 白水社 中国語辞典

真正面から目標を追い上げる,頑張って先頭に追いつく,急速に先端に追いつく.

迎头赶上((成語)) - 白水社 中国語辞典

その製品は残念ながら約30年前に製造中止されており、部品は供給できません

很遗憾那件产品30年前就停止生产了,所以不能提供零件。 - 中国語会話例文集

20歳以上の年齢であることを確認できない場合には酒類・タバコは販売できません

如果不能确定年龄是20岁以上的时候不能贩卖酒和烟。 - 中国語会話例文集

校長先生に学校の状況を尋ねる.

向校长询问学校的情况。 - 白水社 中国語辞典

直線的に上昇する,うなぎ登りである.

直线上升 - 白水社 中国語辞典

しかし、伝達曲線512の窪みは損失曲線502のスペクトル共振に対して約1/2Tだけスペクトル的にシフトされ、それによって伝達曲線512の最大値が損失曲線502の最小値に整合する。

然而,传输曲线 512的下陷相对于损耗曲线 502的光谱谐振在光谱上偏移约 1/2T,从而将传输曲线 512的最大值与损耗曲线 502的最小值对齐。 - 中国語 特許翻訳例文集

目前の戦局はわが軍にとってたいへん有利である.

目前的战局对我军很有利。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、放射線検出用配線120は、下部電極11に電気的に接続されている。

即,放射线检测线 120电连接到下部电极 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

これからも私は興味のあるものにどんどん挑戦していきたい。

我从今以后也想继续不断地向有兴趣的东西挑战。 - 中国語会話例文集

図5Cに示す損失曲線502は、図5A−Bに示す損失曲線の各々と類似する。

图 5C中所示的损耗曲线 502与图 5A-B中所示的每一损耗曲线类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 206 207 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS