「せんき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

選挙は既に終了した．

选举已经结束了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの選択使用に供する．

供你选用 - 白水社 中国語辞典

生活の道は君が選択する．

生活的道路由你选择。 - 白水社 中国語辞典

私たちの先生は学識がある．

我们的老师学问很深。 - 白水社 中国語辞典

金銭や女色におぼれる．

徇于货色 - 白水社 中国語辞典

扇風機には羽根が3枚ある．

电风扇有三张叶片。 - 白水社 中国語辞典

陰極線，カソードレイ．↔阳极射线．

阴极射线 - 白水社 中国語辞典

陰極線管，ブラウン管．

阴极射线管 - 白水社 中国語辞典

ステルス機．≒隐形飞机，潜隐飞机．

隐身飞机 - 白水社 中国語辞典

ステルス機．≒潜隐飞机，隐身飞机．

隐形飞机 - 白水社 中国語辞典

激戦をする，デッドヒートを演じる．

打硬仗 - 白水社 中国語辞典

彼は作戦の指揮が上手である．

他很会用兵。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を指揮して戦争する．

用兵作战 - 白水社 中国語辞典

先月家に300元送金した．

上月给家里邮去三百元。 - 白水社 中国語辞典

彼は有名な野球選手だ．

他是个有名的棒球运动员。 - 白水社 中国語辞典

汽船が海上で遭難する．

轮船在海上遇险。 - 白水社 中国語辞典

原爆放射能汚染による病気．

原子病 - 白水社 中国語辞典

座礁漁船を救援する．

援救触礁渔船 - 白水社 中国語辞典

宇宙船が人を乗せて月へ行く．

飞船载着人上了月球。 - 白水社 中国語辞典

配偶者選択の基準が高すぎる．

择偶标准过高 - 白水社 中国語辞典

あの村は敵に占領された．

那个村子被敌人占了。 - 白水社 中国語辞典

私の心を占拠している．

占据着我的心 - 白水社 中国語辞典

敵軍と3時間戦闘をした．

同敌军战斗了三个小时。 - 白水社 中国語辞典

戦機は逃してはならない．

战机不可失 - 白水社 中国語辞典

手をこまねいて戦機を失う．

坐失战机 - 白水社 中国語辞典

戦局を転換させる，逆転させる．

扭转战局 - 白水社 中国語辞典

中隊長は戦況を報告した．

连长汇报了战况。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど戦乱の時期に当たって．

正值战乱时候 - 白水社 中国語辞典

戦略的重要地点．

战略要地战略重地 - 白水社 中国語辞典

彼の意気込みが私に伝染した．

他的振奋感染了我。 - 白水社 中国語辞典

前線支援をする模範的人物．

支前模范 - 白水社 中国語辞典

決められた路線は改められた．

指定的路线改变了。 - 白水社 中国語辞典

先生が厳しく私を責めた．

老师严厉地指责了我。 - 白水社 中国語辞典

国境線に駐屯している．

驻守在国境线上 - 白水社 中国語辞典

毛主席の革命路線に従う．

遵循毛主席的革命路线 - 白水社 中国語辞典

リセット信号線56は、分岐点25でリセット信号線56Aとリセット信号線56Bとに分岐する。

复位信号线 56在分支点 25分支为复位信号线 56A和复位信号线 56B。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信システム100は、無線基地局110A，110B及び無線通信端末160A，160Bを含む。

无线通信系统 100包含无线基站 110A、110B以及无线通信终端 160A、160B。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線基地局110A，110Bは、無線通信端末160A，160Bに向けて無線信号RSを送信する。

无线基站 110A、110B向无线通信终端 160A、160B发送无线信号 RS。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず図8Aを参照すると、破線802は応答曲線602（図6A参照）に類似の応答曲線を示す。

首先参考图 8A，虚线 802示出了与响应曲线 602(参见图 6A)类似的响应曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の先生にお願いすれば、医薬関係の様々な所を見ることができるかもしれません。

如果拜托我老师的话，或许可以看到医药相关的各处场所。 - 中国語会話例文集

大阪から南へ行く機会はあっても、仙台に行く機会はなかなかありません。

即使有从大阪去南方的机会，也总是没有去仙台的机会。 - 中国語会話例文集

来週の水曜日は、ちょうど先約が入っており、懇親会へ参加することができません。

下周三正好有预约，不能参加聚会。 - 中国語会話例文集

先週末については、開発案件の進捗報告を送付できずに申し訳ございませんでした。

上周末没能将开发案件的进度报告发给您真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

恐縮ですが、戦前に承った発注案件の金型は残っておりません。

很抱歉，战前收到的订单的模具没有留下来。 - 中国語会話例文集

弊社は業販専門の企業ですので一般のお客様には販売しておりません。

本公司是只向其他公司贩卖的企业，不卖给一般客人。 - 中国語会話例文集

メールの件名に「重要」と書かれていたから優先すべきとは限りません。

邮件名上写了重要的并不一定要优先。 - 中国語会話例文集

（率先垂範して大衆を率いる）先導者，（学問・研究の分野での）リーダー，先達．

带头人 - 白水社 中国語辞典

赤道付近では雪線は約5000メートルの高さにあり，両極地方では，水平線に雪線がある．

赤道附近，雪线在约高五千米。两极地区，雪线就是水平线。 - 白水社 中国語辞典

条件1）ボタン1が選択されている、かつ、選択キーが「右」キーの場合

条件 1)按钮 1被选择、且选择键为“右”键的情况 - 中国語 特許翻訳例文集

穿孔器50は、任意の好適な先行動作を実行してもよい。

删截器 50可执行任何合适的删截操作。 - 中国語 特許翻訳例文集