せんきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

先規

読み方せんき

中国語訳前例，先例
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

先規の概念の説明

日本語での説明	事例[ジレイ] 前例となる事実
中国語での説明	事例 成为先例的事实
英語での説明	precedent former action to be used as a model for future action

---

戦旗

読み方せんき

中国語訳战旗
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

戦旗の概念の説明

日本語での説明

戦旗[センキ] 戦争に用いる旗

---

戦機

読み方せんき

中国語訳军机
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳军事机密
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

戦機の概念の説明

日本語での説明

軍機[グンキ] 軍事上の機密

---

戦機

読み方せんき

中国語訳战机
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

戦機の概念の説明

日本語での説明

戦機[センキ] 戦争を始めるのによい時機

---

戦規

読み方せんき

中国語訳战规
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳战争的规定
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

戦規の概念の説明

日本語での説明

戦規[センキ] 戦争に関する規定

---

戦記

読み方せんき

中国語訳战记
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳战事记录
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

戦記の概念の説明

日本語での説明

戦記[センキ] 戦記

---

疝気

読み方せんき

中国語訳疝气
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳小肠串气
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

疝気の概念の説明

日本語での説明

疝気[センキ] 疝気という下腹部が痛む病気

日中中日専門用語辞典

洗気

読み方 せんき
中国語訳 洗气、气体洗涤、涤气

---

閃輝

読み方 せんき
中国語訳 闪光、闪光现象、发出火花