「せんく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

確定した注文をキャンセルすることはできません。

已经确定的订单不可以取消。 - 中国語会話例文集

通信ケーブルは製品に付属しておりません。

产品不附带数据线。 - 中国語会話例文集

その商品の正確な値段は分かりません。

我不知道那个商品的正确价格。 - 中国語会話例文集

らせん推進器，（船の）スクリュー，（飛行機の）プロペラ．≒螺旋桨．

螺旋推进器 - 白水社 中国語辞典

堕落した青年，犯罪を犯した青年，非行青年．

失足青年 - 白水社 中国語辞典

戦略的に戦争全体の勝敗を決める決定的な会戦．

战略决战 - 白水社 中国語辞典

リセットIC36には、リセット信号線56が接続されている。

复位信号线 56连接到复位 IC 36。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は中国語を少ししか話せません。

我只能说一点中文。 - 中国語会話例文集

彼女は中国語をまだ話せません。

她还不会讲中文。 - 中国語会話例文集

あなたに私のバックの中を見せる事はできません。

我不能让你看我的包的里面。 - 中国語会話例文集

私はあまり中国語が話せません。

我不怎么会说中文。 - 中国語会話例文集

今、中国語の話せる人はいません。

现在没有人会说中文。 - 中国語会話例文集

兄貴の戦死が僕を政治運動に飛び込ませた。

哥哥的的战死让我投身到了政治运动中。 - 中国語会話例文集

謙虚は人を進歩させ，うぬぼれは人を落後させる．

虚心使人进步，骄傲使人落后。 - 白水社 中国語辞典

その年全国で合わせて31万余りの人を下放させた．

那一年全国共下放万多人。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生のために課外読み物を選定した．

老师给学生选定课外读物。 - 白水社 中国語辞典

飛躍せんとする情勢は既に形成された．

跃进的局面已经形成了。 - 白水社 中国語辞典

校正データを作成したら、確認させてください。

在你制作校正数据的时候，请让我来确认那个。 - 中国語会話例文集

第1接続ライン設定部は、設定した第1接続ラインを示す第1接続ライン情報を接続ライン選択部309に出力する。

第一连接线设定单元将表示第一连接线的第一连接线信息输出到连接线选择单元 309。 - 中国語 特許翻訳例文集

S700では、CB補正曲線取得部25は、S600で生成された逆光補正曲線F1に応じたCB補正曲線F2を生成する。

在 S700中，CB修正曲线取得部 25生成与在 S600中生成的逆光修正曲线 F1对应的 CB修正曲线 F2。 - 中国語 特許翻訳例文集

農村の簡単な食堂（多く若い女性が手を振って車の行く手を阻み乗客を無理に食事させる）．

招手饭店 - 白水社 中国語辞典

こんなに多く時間をお割きくださって，誠に申し訳ありません．

费了你这么多时间，我心里真过不去。 - 白水社 中国語辞典

ねえ，王君，すみませんが机の上のその新聞を取ってください．

我说，小王，麻烦你递我桌上那张报。 - 白水社 中国語辞典

山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。

山田先生，你好。对不起回信回晚了。 - 中国語会話例文集

お子様料金の設定がございませんので施設へ直接お問い合わせ下さい。

没有设定儿童费用，所以请直接咨询设施。 - 中国語会話例文集

今学期はこんなに多くの学生を受け入れ（共産主義青年団に）入団させる余裕はない．

这学期吸收不了这么多人入团。 - 白水社 中国語辞典

天山山脈はえんえん数千里続く．

天山山脉连绵几千里。 - 白水社 中国語辞典

【図24】電力線伝送路の減衰特性を示す図

图 24是展示电力线传输路径的衰减特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この問題はあの問題より難しくありません。

这个问题没有那个难。 - 中国語会話例文集

その手紙を私に読んでくれませんか。

你能给我读那封信吗？ - 中国語会話例文集

連絡が遅れて大変申し訳ありません。

联络晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなり大変申し訳ございません。

回信晚了万分抱歉。 - 中国語会話例文集

言うまでもなく彼の成績はどんどん下がっていった。

不用说，他的成绩在不断地下降。 - 中国語会話例文集

たくさん泣いたけど後悔していません。

我不后悔我哭了那么多。 - 中国語会話例文集

返事が大変遅くなって申し訳ありません。

对不起很晚才给您回信。 - 中国語会話例文集

英語が難しくて全然分かりません。

英语太难了，我完全不懂。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなり申し訳ございませんでした。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

全然英語がうまく聞き取れません。

我完全听不懂英语。 - 中国語会話例文集

あなたに残念なことを告げなくてはなりません。

我不得不告诉你一件遗憾的事情。 - 中国語会話例文集

彼は食事の際に味も食感も感じません。

他吃东西的时候不管是味道还是口感都感觉不到。 - 中国語会話例文集

返金願いは快く思われません。

退款申请让人觉得厚脸皮。 - 中国語会話例文集

外見を磨けば気分もよくなりませんか。

即使打扮得漂漂亮亮的心情没变好么？ - 中国語会話例文集

自分が何をするかまったく検討がつきません。

我该做什么完全不知道怎样的来探讨。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい。あなたの情報がよく理解できません。

对不起。不是很理解你的信息。 - 中国語会話例文集

メンバー表に載せるための写真を選んでください。

请选择为了载入成员表的照片。 - 中国語会話例文集

あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。

对不起，没能立即回答你的问题。 - 中国語会話例文集

ツアー內容はそんなに良くありませんでした。

旅行的内容不是那么很好。 - 中国語会話例文集

私はいくら飲んでも酔いません。

我无论喝多少都不会醉的。 - 中国語会話例文集

私達はそんなに上手く行っていません。

我们没有进行得那么顺利。 - 中国語会話例文集

私は明日、香港に行くことができません。

我明天不能去香港。 - 中国語会話例文集