「せんざい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せんざいの意味・解説 > せんざいに関連した中国語例文


「せんざい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3316



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ>

ご返済のない場合は、しかるべき方法に訴える他はございません

载不还款的情况下,只能采取相应措施控告你了。 - 中国語会話例文集

ご返済の遅れの不手際については、弁解の余地もございません

有关您还款延期的失误,没有解释的余地。 - 中国語会話例文集

現状、日にちと開催場所については、変更はございません

现在,关于日期和地点还没有更改。 - 中国語会話例文集

この製品は防水仕様ではございませんが、よろしいでしょうか。

这个产品没有防水功能,您可以接受吗? - 中国語会話例文集

大変申しわけございませんが、どうぞご理解をお願い申し上げます。

真的很抱歉,但是请您理解。 - 中国語会話例文集

申し訳ありません、現在まだ対応が進んでおりません

对不起,现在还没有进行处理。 - 中国語会話例文集

即座に水で洗浄してください。

请立刻用水清洗干净。 - 中国語会話例文集

ネットワークの潜在的な問題

网络的潜在性问题 - 中国語会話例文集

この影響は潜在的である.

这种影响是潜在的。 - 白水社 中国語辞典

大きな題材を選択する.

选取大题材 - 白水社 中国語辞典


先週は診察して頂いてありがとうございました。

感谢您上周为我检查。 - 中国語会話例文集

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的非常抱歉,望您谅解。 - 中国語会話例文集

何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。

抱歉三番两次给您添麻烦。 - 中国語会話例文集

何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。

三番两次给你添麻烦真是非常抱歉。 - 中国語会話例文集

この度はその金額を間違えてしまい、大変申し訳ございませんでした。

这次弄错了金额,真的万分抱歉。 - 中国語会話例文集

せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません

没有及时回复您难得的建议真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

いつもさまざまなアドバイスをいただき、頭があがりません

一直给我各种各样的建议,我都抬不起头来。 - 中国語会話例文集

既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません

已经过了期限了,还没有答复。 - 中国語会話例文集

メールを誤って送付してしまいました。大変申し訳ございません

把邮件发错了,真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

ご出席頂ける場合にはご返信頂く必要はございません

如果可以出席的话不需要回信。 - 中国語会話例文集

直前のご連絡となってしまい大変申し訳ございません

非常抱歉在即将开始之前与您联络。 - 中国語会話例文集

急にお打ち合わせに出席できないことになり大変申し訳ございません

很抱歉突然无法出席会议了。 - 中国語会話例文集

振り込み手続きに手違いがあったようで、大変申しわけございません

汇款的手续好像出了差错,非常抱歉。 - 中国語会話例文集

日本国内の市場に販路を拡大するご予定はございませんか?

有扩展日本国内市场销路的打算吗? - 中国語会話例文集

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的很抱歉,希望您理解。 - 中国語会話例文集

恐れ入ります,些細な事で,取り立てて言うほどのことでもございません

岂敢岂敢,些许小事,何足挂齿。 - 白水社 中国語辞典

今、父は旅行に行っていて在宅していません

父亲现在去旅游了不在家。 - 中国語会話例文集

今、父は旅行に行っていて在宅していません

父亲现在出去旅行了,不在家。 - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、8月の終わりまでに商品を配達することが出来ません

非常抱歉,我们要到8月底之前都不能发送商品。 - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、当店には中国語に対応できるスタッフがおりません

非常抱歉,本店没有可以讲中文的员工。 - 中国語会話例文集

この度は大変ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。

非常抱歉这次打扰您了。 - 中国語会話例文集

この度はその金額を間違えてしまい、申し訳ございませんでした。

这次弄错了金额,实在抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたのご期待に沿うことが来出ず申し訳ございません

很抱歉,我没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集

お返事にお時間が掛かってしまい、申し訳ございませんでした。

给您的回信花了很长时间,非常抱歉。 - 中国語会話例文集

お客様を混乱させてしまい、まことに申し訳ございません

让客人陷入混乱,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

オープン価格制をとっておりますので定価はございません

因为采取的是开放式价格,所以没有定价。 - 中国語会話例文集

有形物だけが減価償却の対象となるわけではございません

并不是只有有形物品才能成为应记折旧资产。 - 中国語会話例文集

船頭たちは「竜母廟」に駆けつけ,線香を上げ両ひざをついて拝礼した.

船夫们跑上“龙母庙”,烧香跪拜。 - 白水社 中国語辞典

先日はお買い上げありがとうございました。

前几天感谢您的购买。 - 中国語会話例文集

先日はお越しいただきありがとうございました。

感谢您前几天的光临。 - 中国語会話例文集

先生は期待のまなざしで我々を見ている.

老师用期待的目光望着我们。 - 白水社 中国語辞典

ステップ722において、現在の潜在的選択に、現在の潜在的選択の次の送信アンテナについての現在のシンボルを加えて、新しい潜在的選択が生成される。

在步骤 722处,产生新的潜在选择,其将当前潜在选择的下一发射天线的当前符号添加到当前潜在选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

この度は迷惑をおかけしまして申し訳ございません

这次给您添麻烦了真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご連絡が大変遅くなり、まことに申し訳ございません

我回复得太迟了,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

スタッフの皆様のご協力には、お礼の言葉もございません

对于各位工作人员的帮助,都不知道该如何感谢。 - 中国語会話例文集

貴殿のご親切には、お礼の申し上げようもございません

对于您的亲切,我都不知如何表示感谢。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けしてしまった皆様には、お詫びの言葉もございません

给大家添了麻烦实在是非常抱歉。 - 中国語会話例文集

恐縮ですがこちらの商品は弊社のものではございません

很抱歉,这不是我们公司的产品。 - 中国語会話例文集

大変申し訳ございませんが、発送がさらにずれ込む見込みです。

非常抱歉,发送可能会再次延后。 - 中国語会話例文集

ご希望の勤務条件に合う職種は弊社にはございません

我们公司没有符合您想要的条件的工种。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS