「せんざい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せんざいの意味・解説 > せんざいに関連した中国語例文


「せんざい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3316



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 66 67 次へ>

指定のユーザーにしか提供しません

只提供指定的账户。 - 中国語会話例文集

残念ながらうちでは扱っていません

很遗憾,我们这没有。 - 中国語会話例文集

残念ですが、そのアイデアは採用できません

很遗憾,那个想法无法被采用。 - 中国語会話例文集

先週末については、開発案件の進捗報告を送付できずに申し訳ございませんでした。

上周末没能将开发案件的进度报告发给您真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

目覚まし時計が三つもあるのに起きられません

明明闹钟有三个但就是起不来。 - 中国語会話例文集

残念ながらご期待には添えません

非常遗憾让您失望了。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません

很遗憾但是不能再降价了。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上値下げできません

很遗憾,不能再降价了。 - 中国語会話例文集

その様な場所は日本には現在ほとんどありません

像那样的地方现在日本几乎没有。 - 中国語会話例文集

現在のパートに変更はありません

对于目前的部分没有变更。 - 中国語会話例文集


この手紙はビザの申請のためではありません

这封信不是为了申请签证。 - 中国語会話例文集

あなたに罪悪感を感じさせてすみません

对不起让你感到了罪恶感。 - 中国語会話例文集

私にはそんな複雑な文は理解できません

我不能理解那么困难的文章。 - 中国語会話例文集

検索されたページは存在しません

搜索的网页不存在。 - 中国語会話例文集

残念ながら最優秀賞を取ることはできませんでした。

很遗憾,我没能拿到冠军。 - 中国語会話例文集

私の家族に謝罪もしませんでした。

你也没有向我的家人道歉。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません

很遗憾价格不能再往下降了。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上値下げできません

很抱歉的是再不能降价了。 - 中国語会話例文集

山田は不在の為、お繋ぎできません

因为山田不在的缘故,联系不上。 - 中国語会話例文集

残念ながら太極拳をする広場はありません

很遗憾没有打太极拳的广场。 - 中国語会話例文集

未来のことなんざわかりましませんよ。

未来的那些事,谁也不知道哟。 - 中国語会話例文集

これは氷山の一角に過ぎません

这不过是冰山一角。 - 中国語会話例文集

残念ながら成果を上げられておりません

很遗憾没有取得成果。 - 中国語会話例文集

現在は新規ご注文を承っておりません

现在没有接受新的订单。 - 中国語会話例文集

昨今の円高のために材料費がばかになりません

由于最近日元升值,材料费不会升高。 - 中国語会話例文集

小皿は、直径5センチから10センチの皿です。

小碟子是直径5到10厘米的碟子。 - 中国語会話例文集

それはあなたが謝罪することではありません

那个不是你要谢罪的事情。 - 中国語会話例文集

ジンベイザメを見たことがありません

我没有看过鲸鲨。 - 中国語会話例文集

貴社製品の宣伝の目的での利用を許可した覚えはございません

我不记得答应过你们可以用来宣传贵公司的产品。 - 中国語会話例文集

お電話ありがとうございます、大山田興産・お客様サポートセンターでございます。

感谢您的来电。这是大田兴产客服中心。 - 中国語会話例文集

我々一行はわざわざ著名作家巴金先生の故郷を探訪した.

我们一行专程去寻访著名作家巴金同志的老家。 - 白水社 中国語辞典

結果的に、現在の潜在的選択は、ステップ716へ戻ることによって取り除かれ、スタックから次の潜在的選択が呼び出される。

因此,通过返回到步骤 716以从堆栈弹出下一潜在选择来剪除当前潜在选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

機会がございましたら、先生のご指導を頂きたいと思います。

如果有机会的话想接受老师的指导。 - 中国語会話例文集

先日はお忙しい中、お時間を作っていただき、ありがとうございました。

感谢您前些日子百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集

お祝いの品まで頂戴し、何とお礼を申し上げればよいか、言葉もございません

居然还收到了祝贺的礼品,都不知道该如何感谢了。 - 中国語会話例文集

お客様からいただいたすべての情報については、他社に開示することはございません

关于从客人那里得到的所有信息都不会告诉别的公司。 - 中国語会話例文集

来社いただけるとのお申し出をいただきながら、大変申し訳ございません

能收到您来公司的申请,万分惶恐。 - 中国語会話例文集

今のところ日本国内の販売のみで、海外に進出する予定がございません

因为目前只在日本国内贩卖,所以没有向海外市场发展的计划。 - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、今回の求人は経験者のみを対象とさせて頂いております。

很抱歉,这次的招募只针对有经验的人。 - 中国語会話例文集

弊社はインターネット専業の広告代理店でございます。

本公司是专业的互联网广告代理店。 - 中国語会話例文集

先日は弊社までお越しいただきありがとうございました。

感谢您前几天来我们公司。 - 中国語会話例文集

ステップ716において、次の潜在的選択がスタックから呼び出され(pop)、この呼び出された潜在的選択が、展開のための現在の潜在的選択になる。

在步骤 716处,从堆栈弹出下一潜在选择,且此弹出的潜在选择变为供扩展的当前潜在选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

お子様料金の設定がございませんので施設へ直接お問い合わせ下さい。

没有设定儿童费用,所以请直接咨询设施。 - 中国語会話例文集

もしあなたが望んでいる回答と違っていたら申し訳ございません

如果和你所期望的回答不同的话,那真是非常抱歉。 - 中国語会話例文集

もしあなたが望んでいる回答と違っていたら申し訳ございません

如果和你所希望的回答不一致,那就实在抱歉了。 - 中国語会話例文集

仰々しく「経済革命」と呼ばれるそれらの経済政策は特に革命的ではありません

被夸张的称为“经济革命”的经济政策并没有什么革命性。 - 中国語会話例文集

度々の変更が多くなり申し訳ございませんが、ご対応のほどお願いいたします。

很抱歉多次变更,还请协调。 - 中国語会話例文集

期待していただいた方々には、お詫びの申し上げようもございません

对于期待着的大家,我都不知道该如何表达歉意。 - 中国語会話例文集

心を新たにして皆様へのご奉仕に専念いたす所存でございます。

我会重整精神,专心为各位大人效劳。 - 中国語会話例文集

先日は素晴らしいポストカードセットをありがとうございました。

谢谢您前些日子送的精美的明信片套装。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 66 67 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS