意味 | 例文 |
「せんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
法律部門は契約の見直しを要請した。
法律部门要求重新审查契约。 - 中国語会話例文集
私は彼の諦めないという姿勢にとても感動した。
我被他不想放弃的态度所感动。 - 中国語会話例文集
彼は魂の非物質性に疑問を呈した。
他对于灵魂的非物质性提出了问题。 - 中国語会話例文集
この種は差し迫った絶滅の危機に瀕している。
这个物种面临即将灭绝的危机。 - 中国語会話例文集
この章では操作停止手順の説明をしています。
这一章节解释了程序关闭的步骤。 - 中国語会話例文集
このレビュアーはこの製品を購入しましたか?
这位评审买这件商品了吗? - 中国語会話例文集
世界に真っ向から反対しているような気がします。
感觉好像与世界为敌。 - 中国語会話例文集
私は聖書の直解主義を信じない。
我不相信聖經的直譯主義。 - 中国語会話例文集
私はFAXで送られた請求書を確認します。
我会确认传真过来的账单的。 - 中国語会話例文集
その商品は市場性をなくした。
那个商品失去了市场竞争力。 - 中国語会話例文集
ところで、私は先週の日曜日テストを受けました。
对了,我上周日考试了。 - 中国語会話例文集
私達は学習曲線を少し上げることができた。
我们成功的将学习曲线稍微上调了。 - 中国語会話例文集
彼らは先月パーティーをしました。
他们上个月举行了聚会。 - 中国語会話例文集
ペグ差し盤ゲームは19世紀に流行した。
小钉板游戏在十九世纪很流行。 - 中国語会話例文集
保健省が新しい規制を施行する。
保健部实施新的规制政策。 - 中国語会話例文集
私たちは何からビタミンAを摂取しますか?
我们从什么中摄取维生素A呢? - 中国語会話例文集
大学であなたは何を専攻しましたか?
在大学里面你是专攻什么的? - 中国語会話例文集
データ検証時の結果について修正した。
修正了检查数据的时候的结果。 - 中国語会話例文集
私は彼を同行者として推薦する。
我推荐他作为同行者。 - 中国語会話例文集
彼は私にとても親切にしてくれる。
他对我特别和善。 - 中国語会話例文集
先週の水曜日、仕事で京都に行ってきました。
我上周三因为工作去了京都。 - 中国語会話例文集
彼と一人の大人として接しているつもりです。
我打算把他当做一个大人来相处。 - 中国語会話例文集
彼らにその完成図書を作る様に指示してください。
请你指挥他们做完成图书。 - 中国語会話例文集
どうやってそれを精算したらいいでしょうか?
那个怎么结算才好呢? - 中国語会話例文集
彼女はしばらくの間安静にしなければならない。
她暂时需要静养一段时间。 - 中国語会話例文集
そこには私の親戚も来ていました。
我的亲戚也来了那里。 - 中国語会話例文集
それでは、私はこのまま注文書を作成します。
那么,我就这样制作订货单。 - 中国語会話例文集
電車で農業労働者の一家と同席した。
在电车里和一家农民坐在了一起。 - 中国語会話例文集
私にこの製品の用途を教えて欲しい。
想请你告诉我这个产品的用途。 - 中国語会話例文集
私の兄は先月中古車を買いました。
我哥哥上个月买了辆二手车。 - 中国語会話例文集
中学1年生の教科書の復習をした。
我复习了中学一年级的教科书。 - 中国語会話例文集
アルバイトの面接に合格しました。
我通过了打工的面试。 - 中国語会話例文集
今日はランチしにどのお店に行きましたか?
今天去店里吃午饭了吗? - 中国語会話例文集
私たちは先週の日曜日、太郎を訪ねました。
我们上周周日拜访了太郎。 - 中国語会話例文集
私たちは先週の日曜日に太郎を訪ねました。
我们上周周日拜访了太郎。 - 中国語会話例文集
私が先週話したことを覚えていますか。
你还记得我上个星期说过的事吗? - 中国語会話例文集
私たちはその試作品の製作にトライします。
我们尝试制作那个样机。 - 中国語会話例文集
中学2年生の時から柔道をしていました。
我从初二开始学习柔道。 - 中国語会話例文集
私は脊柱前彎症かもしれない。
我有可能有脊柱前弯症。 - 中国語会話例文集
もう私は精神的に疲れました。
我精神上已经疲劳了。 - 中国語会話例文集
私たちは先週の土曜日に映画を観に行きました。
我们上周六去看了电影。 - 中国語会話例文集
その歌手は不適切な改宗を批判した。
那位歌手批判了不恰当的改宗。 - 中国語会話例文集
あなたのその説明に満足しました。
我对你的那个说明很满意。 - 中国語会話例文集
彼は大学で教会学を専攻しました。
他在大学里专修的是教会学。 - 中国語会話例文集
私たちの質問を整理したいと思う。
我想整理一下我们的问题。 - 中国語会話例文集
常にチャレンジして成長していきたい。
我想不断挑战成长下去。 - 中国語会話例文集
生命保険会社に20年勤めました。
我在生命保险公司工作了20年。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを慎重に製作しなければならない。
我们必须慎重地生产那个。 - 中国語会話例文集
先週私は、タイ料理を2回食べました。
上周我吃了两次泰国料理。 - 中国語会話例文集
小学校へ行くには次の信号を右折します。
去小学的话,在下一个红绿灯右拐。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |