「せんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは先週の日曜日寿司を食べましたか？

他们在上周的周日吃了寿司吗？ - 中国語会話例文集

この高校の生徒が学校を案内してくれました。

这个高中的学生给我介绍了学校。 - 中国語会話例文集

高校の説明を両親と一緒に聞きました。

我跟父母一起听了高中的说明。 - 中国語会話例文集

父は私が生まれる二か月前に戦死した。

父亲在我出生的两个月前战死了。 - 中国語会話例文集

彼女は私の会社に所属する選手です。

她是我公司的选手。 - 中国語会話例文集

この問題は繰り返し発生しています。

这个问题反复发生着。 - 中国語会話例文集

その地震の最初の発生はいつでしたか。

那场地震最开始是什么时候发生的？ - 中国語会話例文集

深く反省し後悔しています。

我在深刻地反省，并且很后悔。 - 中国語会話例文集

我々は反動派に対して決して暴政を施さない．

我们对反动派决不施暴政。 - 白水社 中国語辞典

1930年世界恐慌が上海にまで波及した．

一九三〇年世界経済恐慌波及到上海。 - 白水社 中国語辞典

（独立成分として用い）…はしばらくさておき．

姑且不说((型)) - 白水社 中国語辞典

この理論について詳しい説明をした．

对这个理论作了详细的阐发。 - 白水社 中国語辞典

彼はすばらしい人物に成長した．

他出息成了一表人才。 - 白水社 中国語辞典

時間が迫っているので，詳しく話している暇がない．

时间匆促，来不及细谈了。 - 白水社 中国語辞典

反動派は常に革命勢力を押しつぶそうとしている．

反动派总想摧残革命力量。 - 白水社 中国語辞典

私は待ってキャンセル切符を1枚入手した．

我等到一张退票。 - 白水社 中国語辞典

着工して，4か月もたたないうちに完成した．

动工以后，不到四个月就完成了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私に血のつながった姉よりも親切にしてくれる．

你待我比亲姐姐都好。 - 白水社 中国語辞典

溺死者は人工呼吸によって蘇生した．

溺死者经过人工呼吸复苏了。 - 白水社 中国語辞典

これは時代が我々に付与した神聖な使命である．

这是时代付与我们的神经使命。 - 白水社 中国語辞典

私の生活費は私の長兄に負担してもらっている．

我的生活费由我大哥负担。 - 白水社 中国語辞典

厳しい環境が彼を激しい性格に鍛え上げた．

艰苦的环境磨练出了他那刚烈的性格。 - 白水社 中国語辞典

生活条件があまりにも悪くて，体を壊してしまった．

生活条件太差，搞坏了身体。 - 白水社 中国語辞典

洪水がにわかに水かさを増し，ダムに危険が差し迫った．

洪水猛涨，大坝告急。 - 白水社 中国語辞典

彼は現下の情勢に対して推測を下した．

他对目前形势作了估计。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す．

奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

嘉陵江は滔々として流れ，一瀉千里に流れ下る．

嘉陵江浩浩荡荡，一泻千里。 - 白水社 中国語辞典

この子牛は発育が不正常で，足が3本しかない．

这个小牛发育畸形，只有三条腿。 - 白水社 中国語辞典

我々は青年たちに対して教育を強化した．

我们对青年人加强了教育。 - 白水社 中国語辞典

収穫の50パーセントを地代として地主に納める．

把收成的％作为地租缴纳给地主。 - 白水社 中国語辞典

これは節約して残しておいた金だ．

这是节余下来的钱。 - 白水社 中国語辞典

（性格が）強情で他人に対して手厳しい．

桀骜锋利 - 白水社 中国語辞典

この木を切断してしまってはいけない．

不要把这根木料锯断。 - 白水社 中国語辞典

工場が創業して以来生産はずっと忙しい．

工厂开了工以后，生产一直很忙。 - 白水社 中国語辞典

話し方は手厳しいが，意見は正確である．

［尽管］话说得刻，可是意见却是正确的。 - 白水社 中国語辞典

今本当に楽しく生活している．

现在日子过得真快乐。 - 白水社 中国語辞典

とうとう彼は口座を開設して預金した．

最后他才立户存了款。 - 白水社 中国語辞典

この夜学は3軒の企業が連合して開設した．

这个夜校由三家单位联办。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している．

他的工作态度总是面对现实。 - 白水社 中国語辞典

君がもし1度反省するなら，恥ずかしく思うはずである．

你若是内省一下，当会感到惭愧。 - 白水社 中国語辞典

これらの知識は彼の命のエッセンスに凝集した．

这些知识浓缩成他生命的精髓。 - 白水社 中国語辞典

彼は全世界を奴隷として使おうと夢想した．

他梦想奴役全世界。 - 白水社 中国語辞典

大地にははつらつとした生気が充満している．

大地充满了蓬勃的生气。 - 白水社 中国語辞典

民兵は整列し終わって，雄々しく意気高らかである．

民兵站好队，雄赳赳气昂昂。 - 白水社 中国語辞典

この文章は政治的色彩をさらけ出していない．

这篇文章不露政治气味。 - 白水社 中国語辞典

千里の駒にまたがり，勝利に向けてまっしぐらに走る．

跨上千里马，走向胜利。 - 白水社 中国語辞典

私はある親戚の家に居候している．

我寄住在一个亲戚家里。 - 白水社 中国語辞典

彼はたとえ自分を犠牲にしても，敵には屈服しない．

他情愿牺牲自己，也不向敌人屈服。 - 白水社 中国語辞典

10年にわたる修練を窮めて，すばらしい成果を上げた．

穷十年之功，取得了很大的成就。 - 白水社 中国語辞典

出稼ぎ労働者の帰郷勧告の仕事をしっかりとやる．

做好民工的劝返工作。 - 白水社 中国語辞典