「せんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は再就職手当の条件を満たせなかったので、支給されませんでした。

因为我不符合再就业补助的条件，所以没有拿到。 - 中国語会話例文集

当方の不手際で大変お手間を取らせてしまい申し訳ございませんでした。

很抱歉由于我方的失误浪费了您的时间。 - 中国語会話例文集

彼の学校の成績はたいへん早く向上したが，決して先生が特別扱いしたわけではない．

他的学习成绩提高很快，教师并没有给他吃偏食。 - 白水社 中国語辞典

今週は先週よりたくさんの本を読みました。

我这周比上周多读了很多书。 - 中国語会話例文集

駅の新聞雑誌書籍類売店で新聞を買った。

在车站的书报亭买了报纸。 - 中国語会話例文集

（新入生・新入社員などのための）歓迎会，新歓パーティー．

迎新会 - 白水社 中国語辞典

26 サブ制御部（制御手段）

26副控制部 (控制部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

015−1、015−2 駆動信号生成装置

015-1、015-2： 驱动信号生成装置 - 中国語 特許翻訳例文集

責任者からのメッセージ

来自负责人的致词 - 中国語会話例文集

人数をお知らせください。

请告知人数。 - 中国語会話例文集

先生は私達を気に掛ける。

老师挂念着我们。 - 中国語会話例文集

先生は仕事を見つけたそうだ。

听说老师找到工作了。 - 中国語会話例文集

品質を飛躍的に向上させた

飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集

ゲスト出演させてもらった。

请他客串了。 - 中国語会話例文集

高分子化された生成物

被高分子化的生成物 - 中国語会話例文集

私たちは力を合わせて頑張った。

我们合力努力了。 - 中国語会話例文集

その話を先生に聞きに行く。

去问老师那件事。 - 中国語会話例文集

ローションを肌になじませる。

让乳液渗透肌肤。 - 中国語会話例文集

ピアノを弾く時間が幸せです。

我弹钢琴的时候很幸福。 - 中国語会話例文集

借金の埋め合わせをする。

填补债务。 - 中国語会話例文集

もう一つ質問させて下さい。

请再让我问一个问题。 - 中国語会話例文集

将来先生になりたいです。

我将来想当老师。 - 中国語会話例文集

今後は彼女の意思に任せたい。

今后想听从她的想法。 - 中国語会話例文集

とても幸せな気分です。

我感觉很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せは永遠に続く。

你的幸福将永远持续。 - 中国語会話例文集

それは私を困惑させる。

那个让我为难。 - 中国語会話例文集

あなたは私を感動させた。

你让我感动了。 - 中国語会話例文集

明日、彼に電話をかけさせます。

明天我会让他打电话。 - 中国語会話例文集

去年より幸せになれる

会比去年变得更幸福的。 - 中国語会話例文集

それを審査させていだだきます。

我会审查那个。 - 中国語会話例文集

私の夢は先生になることです。

我的梦想是当老师。 - 中国語会話例文集

彼は4週間で5キログラム痩せた。

他四周瘦了五公斤。 - 中国語会話例文集

私の言葉は彼を憤激させた。

我的言語激怒了他。 - 中国語会話例文集

私たちにも参加させて下さい。

请让我们也参加。 - 中国語会話例文集

先生は教室に今いますか。

老师现在在教室吗？ - 中国語会話例文集

私が経験させてあげる。

我让你体验。 - 中国語会話例文集

アルコールの摂取制限

酒精的摄入限制 - 中国語会話例文集

運命が私たちを出会わせた。

命運讓我們相遇。 - 中国語会話例文集

私たちは完璧な組み合わせです。

我们是完美的组合。 - 中国語会話例文集

他の場所も確認させて。

也确认一下其他地方。 - 中国語会話例文集

ショートさせないためのデザイン

不剪成短发的设计 - 中国語会話例文集

アウトラインを私に見せて。

把轮廓给我看一下。 - 中国語会話例文集

私は彼にロンパースを着せた。

我给他穿上了连体裤。 - 中国語会話例文集

この商品は取り寄せになります。

这个商品需要调货。 - 中国語会話例文集

私は娘をフランスに行かせたい。

我想让女儿去法国。 - 中国語会話例文集

ローションを肌になじませる。

让乳液渗透进皮肤。 - 中国語会話例文集

借金の埋め合わせをする。

填补借款。 - 中国語会話例文集

いつ幸せを感じますか。

你什么时候觉得幸福？ - 中国語会話例文集

生徒のメタ認識を育成する

培养学生的元认知。 - 中国語会話例文集

この展開は私を驚かせた。

这个进展让我吃了一惊。 - 中国語会話例文集