「せんだんせつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せんだんせつの意味・解説 > せんだんせつに関連した中国語例文


「せんだんせつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4627



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 92 93 次へ>

私にそこやフィリピンのことについて何か教えていただけませんか。

能请你告诉我关于那里或者菲律宾的事情吗? - 中国語会話例文集

もう少しあなた自身について教えてくださいませんか?

可以请您再告诉我一些关于你的事吗? - 中国語会話例文集

前期のスケジュールについてアドバイスをくださいませんか?

可以请你给我一些关于前期日程的意见吗? - 中国語会話例文集

その作業の進捗状況について詳しく教えていただけませんか。

能告诉我一下那个操作的进展状况吗? - 中国語会話例文集

本日の時点では、まだ入金が確認できておりません

到今天为止,还没有确认收到汇款。 - 中国語会話例文集

その祭りは仙台で行われる。

那个庆典活动在仙台举行。 - 中国語会話例文集

売上高の40%が輸出です。

销售额的40%是出口。 - 中国語会話例文集

海ツバメが大海原を旋回する.

海燕在大海上翱翔。 - 白水社 中国語辞典

(選出される)代表定数.

代表名额 - 白水社 中国語辞典

ご来社いただいても商品を直接お渡しすることはできません

就算您来公司也不能直接把商品交给您。 - 中国語会話例文集


労働時間をもっと増やしてください。このままでは生活できません

请增加我的工作时间。这样下去的话我无法生活。 - 中国語会話例文集

レシートは大切に保存してください,失っても再発行しません

收据要注意保存,丢失不补。 - 白水社 中国語辞典

世界に進出するには戦略が必要だ。

进出世界需要战略。 - 中国語会話例文集

パニックになる必要はありません。あれはただの避難訓練でした。

不用慌张。这只是避难演习。 - 中国語会話例文集

この演説原稿に,ご面倒ですがちょっと手を入れてくださいませんか.

这篇讲演稿,请你分神给修改一下。 - 白水社 中国語辞典

ねえ,王君,すみませんが机の上のその新聞を取ってください.

我说,小王,麻烦你递我桌上那张报。 - 白水社 中国語辞典

プロジェクトの詳細について教えてくださいませんか?

可以告诉我有关项目的详情吗? - 中国語会話例文集

いつもさまざまなアドバイスをいただき、頭があがりません

一直给我各种各样的建议,我都抬不起头来。 - 中国語会話例文集

また、「判断」は、解決、選択、選出、確立などを含むことができる。

另外,“确定”可以包括解析、挑选、选择、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

どの戦線が婦人のつらい労働を物質化しないのだろうか,すべての戦線で婦人のつらい労働を物質化している.

哪条战线不物化着妇女的艰辛劳动? - 白水社 中国語辞典

貨物船が接岸して,貨物を積み出そうとしている.

货船靠岸了,正在起运货物。 - 白水社 中国語辞典

現実的な選択肢だと断言した。

断言是面对现实的选项。 - 中国語会話例文集

搾線は2本の線路が一部重なり合う鉄道の区間だ。

套式轨道是两条轨道的重叠区间。 - 中国語会話例文集

行動検出部296は、視線判断部292及び視線検出部294を有する。

行为检测部 296中包括视线判断部 292和视线检测部 294。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生は彼を職員室に呼んだ.

老师把他招呼到办公室去了。 - 白水社 中国語辞典

この万年筆を王先生にプレゼントしてください.

这支笔请你替我转赠给王老师。 - 白水社 中国語辞典

(率先垂範して大衆を率いる)先導者,(学問・研究の分野での)リーダー,先達.

带头人 - 白水社 中国語辞典

単一繊維は釣り糸として理想的な材質だ。

单纤维丝是作为钓线理想的材料。 - 中国語会話例文集

この業界で最先端の技術を持つのは米国だ。

在这个产业拥有最顶尖技术的是美国。 - 中国語会話例文集

また、通信手段16を、無線の通信手段としてもよいし、有線の通信手段としてもよい。

此外,通信部件 16可以是无线通信部件或有线通信部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはいつまでにその結論を出さなくてはいけませんか?

我们必须在什么时候之前得出那个结论呢? - 中国語会話例文集

この問題については8月にまた話し合いませんか。

有关这个问题我们8月份再商量可以吗? - 中国語会話例文集

試作品は1つしかございませんのでお取り扱いにご注意下さい。

因为样品只有一个所以请小心使用。 - 中国語会話例文集

両国の武装衝突は先月終結の宣言が出された.

两国的武装冲突上月宣告终结。 - 白水社 中国語辞典

この秘方は先祖代々伝えられたものだ.

这秘方是祖祖辈辈留传下来的。 - 白水社 中国語辞典

ブロードバンディングは人事戦略の1つだ。

宽带薪酬是人事战略的一种。 - 中国語会話例文集

その貨物船は地面を走って、倉庫に突っ込んだ。

那艘货船在地面行驶撞上了仓库。 - 中国語会話例文集

セール対象品は返品・交換を受け付けませんのでご注意下さい。

请注意促销品概不接受退货与交换。 - 中国語会話例文集

将来看護師は、看護ケアの専門性を発展させつづけるだろう。

将来,护士会促进看护的专门性的逐步的发展吧。 - 中国語会話例文集

まだまだ中国語は話せませんが、現地で引き続き勉強していきたいと思います。

虽然还不会说中文,但是到了本地会继续学习。 - 中国語会話例文集

王先生は生まれつきのお人よしだ.

王老师是生来的好脾气。 - 白水社 中国語辞典

ジョンはまだリハビリが必要なのでしかたありませんよ。

因为约翰还需要复健,所以没办法。 - 中国語会話例文集

電車の事故で、授業に遅れると伝えていただけませんか。

能请您转达我因为电车事故上课要迟到吗? - 中国語会話例文集

私たち自身でさえも誰が正しいのかどうか区別できません

就连我们自己也无法区别谁是不是对的。 - 中国語会話例文集

既に期日は過ぎておりますが、いまだに連絡がありません

已经过了期限了,但现在还没有联络。 - 中国語会話例文集

有形物だけが減価償却の対象となるわけではございません

并不是只有有形物品才能成为应记折旧资产。 - 中国語会話例文集

あくまでもむだな抵抗をしていた敗残の敵はせん滅された.

顽抗的残敌被歼灭了。 - 白水社 中国語辞典

先日申請いただいた件について、下記の通り受諾いたします。

关于您前几天申请的事,我们会做如下验收。 - 中国語会話例文集

それでは山田先生、席へお付き下さい。

那么山田老师,请坐。 - 中国語会話例文集

千里眼を使って目当ての服をセール中のお店で見つけたんだ。

使用千里眼找到了正在特价出售想买的衣服的店。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 92 93 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS