「せんだんせつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せんだんせつの意味・解説 > せんだんせつに関連した中国語例文


「せんだんせつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4627



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 92 93 次へ>

何かしらの手違いかとは存じますが、先日発注した商品がまだ届いておりません

我想可能发生了某些闪失,前几天下单的商品还没有寄到。 - 中国語会話例文集

なお、選考に関してのご質問は、一切回答しませんのでご了承ください。

现在,关于选拔的问题一律不予答复,请您谅解。 - 中国語会話例文集

第1の共通出力線2は垂直出力線とよぶこともできる。

第一共用输出线 2也可被称为垂直输出线。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の共通出力線12は水平出力線とよぶこともできる。

第二共用输出线 12也可被称为水平输出线。 - 中国語 特許翻訳例文集

この貨物を優先的に積んでください。

请把这个货物优先堆起来。 - 中国語会話例文集

彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。

他们选择互相坚持同一个战术。 - 中国語会話例文集

この貨物を優先的に積んでください。

请优先把这个货物装上。 - 中国語会話例文集

この洗面器は品質が全くお粗末だ.

这种脸盆质地十分粗糙。 - 白水社 中国語辞典

彼は一人だけ選手権を3つ取った.

单他一个人就取得了三项冠军。 - 白水社 中国語辞典

この件については弊社は特に問題視しておりません

关于这件事本公司并没有视为问题。 - 中国語会話例文集


先生は特にクラスの規律の問題について話された.

老师着重讲了班级的纪律问题。 - 白水社 中国語辞典

請求書の件について、直接ご担当者様を紹介していただけませんでしょうか?

关于账单的事情,能直接让我和负责人谈谈吗? - 中国語会話例文集

数千人の見物人がパレードのルートに並んだ。

数千名的观众排列在游行的路上。 - 中国語会話例文集

…専門の訓練を積んだ呼吸器科医

累积…的专业训练的呼吸科医生。 - 中国語会話例文集

もしよろしければ、今日中に提出していただけませんか。

如果方便的话,能在今日内提交吗? - 中国語会話例文集

仕事が忙しいので、授業を休むと伝えていただけませんか。

我因为工作很忙,能请您帮我转告请假不上课的事情吗? - 中国語会話例文集

それらは何のために必要なのかどうか教えてくださいませんか?

可以请你告诉我一下那些是为了什么而需要的吗? - 中国語会話例文集

既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません

已经过了期限了,还没有答复。 - 中国語会話例文集

私たちは道を知りませんから,どうぞ連れて行ってください.

我们不认识路,请你引一下。 - 白水社 中国語辞典

あなたの研究室の大学院生を紹介してくれませんか?

可以给我介绍一下你的研究室的研究生吗? - 中国語会話例文集

コア技術は海外の生産拠点に持ち出すべきではありません

不应该把核心技术拿到海外的生产基地。 - 中国語会話例文集

あなたに重大なミスをしたことをお伝えせねばなりません

我不得不告诉你犯下重大失误的事情。 - 中国語会話例文集

彼ら兄弟2人ともスポーツ選手だ.

他们哥儿俩都是运动员。 - 白水社 中国語辞典

革命の先達の功労と恩徳をしっかり記憶すべきだ.

要牢记革命先辈的功德。 - 白水社 中国語辞典

食の問題を解決するだけでなく,衣の問題も解決しなければなりませんよ.

不但要解决吃饭问题,还要解决穿衣问题哟。 - 白水社 中国語辞典

それは世紀の対決だと宣伝された。

那个被宣传为世纪的对决。 - 中国語会話例文集

子供たちは先生にもう一つ物語を話すようにせがんだ.

孩子们恳求老师再讲一个故事。 - 白水社 中国語辞典

店員が流行の身なりをすることは店の宣伝にも役立つことだ.

店伙穿得时髦也是给店里装门面的事。 - 白水社 中国語辞典

翻訳ツールを使っているので、言葉が正しいかもわかりません

因为使用了翻译工具,不知道句子正不正确。 - 中国語会話例文集

パスワードは最低1つの大文字を含まなければなりません

秘密必须至少含有一个大写字母。 - 中国語会話例文集

それはもしかすると大きな問題につながるかもしれません

那个搞不好和重大的问题有关也说不定呢。 - 中国語会話例文集

操縦資格を持つ唯一の社員が退職し、代わりの人材もまだ見つかっていません

唯一拥有操纵资格的社员退休了,代替他的人材还没有被找到。 - 中国語会話例文集

抗戦の果実は人民に返還すべきだ.

抗战的果实应当归给人民。 - 白水社 中国語辞典

各選手は厳しい訓練を積んだ.

各运动员进行了严格的训练。 - 白水社 中国語辞典

武漢長江大橋は京広線をつないだ.

武汉长江大桥把京广线衔接起来了。 - 白水社 中国語辞典

問題はきっと解決します,そんなに心配するには及びません

问题会得到解决的,你不必过虑。 - 白水社 中国語辞典

初期費用として、総額の10%をお支払いしていただく必要がございません

作为初期费用,没有必要支付总额的百分之十。 - 中国語会話例文集

(多く文化大革命中の,資本家階級の反動路線と無産階級の革命路線の2つの路線・基本方針の間の)路線闘争.

路线斗争 - 白水社 中国語辞典

(砲弾に)信管を装置してから,信管に電線をつなぐ.

装好信管,信管上连上电线。 - 白水社 中国語辞典

履歴書は手書き、印刷のどちらで作成頂いても構いません

简历不论是手写还是印刷都可以。 - 中国語会話例文集

選挙を通じて政治団体の活動に参加すること.

政治参与 - 白水社 中国語辞典

急なんですが、8月20日から8月30日までフィリピンへ帰らせていただけませんか。

虽然很突然,但是能让我在8月20日至8月30日之间回菲律宾吗? - 中国語会話例文集

(先進技術と伝統技術の間の)中間技術.

中间技术 - 白水社 中国語辞典

風船玉を強く吹きすぎて破裂させた.

把气球吹崩了。 - 白水社 中国語辞典

試験の日程を9月20日から9月30日の間に設定していただけませんか?

考试的日程可以设定在9月20号和9 月30号之间吗? - 中国語会話例文集

試験の日程を9月20日から9月30日の間に設定していただけませんか?

能请您把考试的日期设定在9月20日到9月30日之间吗? - 中国語会話例文集

(第2次国内革命戦争・抗日戦争・解放戦争中に中国各地に作られた)革命根拠地.

革命根据地 - 白水社 中国語辞典

原発性硬化性胆管炎の患者の70%は男性である。

原发性硬化性胆管炎的患者中有70%为男性。 - 中国語会話例文集

行選択Trは行選択を行い、電流経路の他端は内部電源電圧VDDに接続される。

行选择 Tr进行行选择,电流路径的另一端连接到内部电源电压 VDD上。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして私は日焼け止めを肌につけるのが好きではありません

然后我并不喜欢往肌肤上擦防晒霜。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 92 93 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS